我写的对吗？ 从上文提到的泰国与中国人民的接触历史来看，当时进入泰国的中国人民大多数是潮州华人、闽南华人等南方华人，他们都曾前来进行贸易，甚至他们移民到泰国定居，使其产生了中国与泰国两国之间的语言现象，吸收并采用外来语。因此，目前使用的现代泰语的特点，可以发现有些词并不是真正的泰语单词，有些词是从外语借来的词，直到几乎无法区分哪些词汇是泰语单词，哪些是外来语借过来的单词，因为借用词使用了很长时间并且固定下来了一些习惯使用（我改的可能不对），所以借用词进行了改进和改变与泰语融为一体。在文中提到了汉语方言如何进入泰语的方式，由各种方法组成，主要有五种方式，包括音译词、意译词、音译加意译词、意义演变、新组成词语。