what am i doing recently Recently, i've been studying translation because i'm going to learn to how to translate in the coming semster. At first, i was practicing in short-term memory. For example, i need to repeat what the person says in the video after he speaks for a while. It's really difficult for me, for i can understand what the person wants to express instead of remembering every exact word he says. Besides, I need to recite a number of words in differenct fields. Let's say, there's a report on the work of the government each year and the premier would give the review of the work in the past year. The translator needs to translate words like" Twelfth Five-Year-Plan", "grain output", "socialist modernization" and "the per capita disponsable income" etc. Therefore, what i should do is just remerber them as possible as i can! Finally, i have to learn to how to take notes by using different strange signs. Being a translator is really a tough job which requires the persistence and diligence. :0

今日は電子辞書を買いました 今日は母といしっょうにデパートーで電子辞書を買いました。この辞書のブランドはCasioで、２４５０元にかかりましたが、ちょうっと高いかったです。 でも、しばらく前、私のと友達は彼女のiphoneで日本語を勉強ができるですので、そこにゲームをするができるです。だから、私はiphoneを買うつもりましたが、母といしっようにいろいろ店で意見を求めました。でも、iphoneは高すぎもあれば、日本語翻訳ソフトウェアを買うともしなければならない。このほかに、インターネットも必要です。 そこで、私たちは電子辞書を買うことにしました。この辞書は赤くて、ちっょうと大きいです。日本語を勉強することのよいインストラクターになると思います。 　＾＾

この夏休みの考えである 私は中国人で、よろしくお願いします。 私は雷と申します。今まで、日本語の習う時間は二年間で、とても上手じゃないです。まもなく、日本語試験のＮ２をうけましたが、結果はとってもいやです。この試験の前、私は試験をするかどうかは躊躇しているでした。わたしは二年間の日本語の勉強する期間、努力してありませんでした。文法と聴解と、ずいぶん苦手です。この頃、日本語を勉強していますが、ちょっとさらによいとほしく思います。

First notebook entry: Introducing myself I'm learning English so that it can be my skill in the future. Besides, I can also learn more knowledage through English. Also, i'm learning Japanese too, i'm terrible at it though. I hope i can make friends from al over the world to know more about different culture.