다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Can Entender/Comprender be used to communicate empathy? In English, if someone is going through something difficult you can say, "I understand" to communicate compassion and empathy of their situation. I've thought about using entender or comprender to communicate that concept in Spanish but realized that it may be a bit unique and not the same across languages. How would you communicate ideas like these: "I understand, that must be really difficult for you." "I understand, don't worry about it!" Gracias!
2012년 11월 10일
3
0
How can I communicate that "I have been doing" something? How can I communicate that I have been doing a certain activity and am also still doing it? My literal understanding of the translation would be something like: He estado trabajando en tu problema. But, I am not sure if that is actually the correct way to communicate that idea in Spanish. Thanks!
2012년 11월 5일
4
0
Donde quiero vivar? Hoy en mi clase con Andrés, hemos hablado sobre los tipos de lugares que alguien puede vivir. El me pregunta que tipo yo prefiero. Estoy en Barcelona desde hace dos meses, pero saldré pronto por tanto esta es una pregunta importante para mi ahora. Hay muchas cosas por pensar sobre cuando escoges donde vivir. Por ejemplo: cuantos personas cerca de allí, el clima, el tamaño de los edificos y tambien la sensacion general de la ciudad. Por ejemplo, me gusta Portland, Oregon en Los Estados Unidos. Allí hay grande montañas muy bonitas. Muy bien por hacer senderismo. La gente in Portland estan todo muy genial y a menudo un artist de algunos tipo. Mucho gente allí hace cerveza - creo el mejor en todo la pais. Pero, el clima en Portland es no bien todo los días. A menudo está muy nublado y llover mucho - hace muy poco sol allí excepto durante verano (mi favorita estacion). Creo que el clima es muy importante. Estoy mas relajado cuando hace sol y estoy un poco estresado cuando hace frio. No sé si yo sería capaz de vivir en Portland por esta razon. Por tanto, no sé todavía donde quiero vivir. Tal vez me quedaré simplemente en Barcelona - definitivamente lo he pasado bien aquí!
2012년 11월 4일
6
0
First notebook entry: Introducing myself Hola! Estoy aprendiendo español/castellano porque creo que es muy importante poder pensar y hablar en mas que uno idioma. La problema es que yo puedo hablar solamente uno idioma porque no he necesitado saber otras en mi vida. Esta la tiempo por cambio! -- Hey! I am learning spanish/castellano because I think it is so important to be able to think and speak in more than one language. The problem is that I haven't really needed to speak more than one in my life, so far. It's time for change!
2012년 10월 19일
5
0