다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Ze houdt ervan om met haar paard te rijden in het bos. She loves riding her horse in the forest. Usually I saw Houden collocate with van. Why "om" here? I also don't understand "ervan" here. Can someone please translate word for word? :)
2016년 9월 30일
5
0
Het lijkt wel of niemand geoneg geld geeft. I get the meaning - Nobody seems to have enough money. I don't quite get what "wel of" means here?
2016년 9월 21일
2
0
Het is nooit te laat om te veranderen? It's never too late to change. The translation seems pretty word for word, but what does "om" mean here?
2016년 9월 20일
4
0
"Vertrouwen in" or "vertrouwen op"? Which preposition goes with vertrouwen? Or can you use both for different contexts?
2016년 9월 19일
3
0
Help me make this Dutch sentence drive me less crazy! ;) Je hebt mijn hart weten te stelen. The translator says it means "You found a way to steal my heart." But what does it say word by word? I cannot figure out what "weten" means in this context! Also the word order is somewhat frustrating ;)
2016년 9월 18일
6
1
Help me make this sentence make sense ;-) I am translating an English agreement into Polish, and this sentence looks like it needs a correction or two before I translate. Kinda hard to guess what they mean. Can you help? The parties of the Agreement must inform the other part about the ending and the beginning of the unforeseen circumstance what Chamber of commerce supply firms or Chamber of commerce, industry, craft, must confirm some other Government agencies.
2016년 8월 25일
5
0
Do you have some good ideas/strategies for English conversations with adults? I'm a private tutour in English and for some time now I've been wondering how to make my conversation lessons more fun and efficient. I've done my BA in English, but putting the knowledge into practice is a bit difficult when you start teaching :) I have some good ideas myself so if any of you fellow teachers would like to bounce around some ideas please message me :) Cheers, Kasia
2016년 2월 21일
2
0
Looking for an English teacher who specialises in cultural studies and can help in writing a thesis. I am going to be writing a BA thesis on colonization of Australia and I need some help from someone who knows a lot or is specialized in colonial studies. I can give more details in a private message to whoever might be interested. What I think I will need is someone who can help me shape the plan of my thesis and develop some good arguments. I have a draft outline but knowing very little about cultural studies it is difficult to move my work forward.
2015년 9월 6일
1
0
Human body or the human body? It boggles my mind... Which one do I choose in a statement like this: "biochemical and psychophysical markers of human body" or should it be the human body?
2015년 8월 27일
9
0
"We must put emphasis on preserving the integrity of local produce." What does "integrity" mean here It's the first time I see "integrity" in such context and I can't make much of it... I kind of know what it means but just need some confirmation. :)
2015년 6월 7일
4
0
더 보기