韩语翻译(번역) 아래 내용 한국어로 번역해주시면 감사하겠습니다. “进出口协议内约定缴费方式“次月开始60天内”，此约定可能会导致发生1-2个月的应收保费情况，特此提醒； 海运船舶除协会船级条款的限制外，还须约定必须为500总吨以上有自航自运能力的非个体经营或单船公司的适航船舶。”

한국어 부분 수정 부탁 건 另关于运输险最后要投保时太平洋保险公司提出以下增加内容，跟当初的报价不一致。 마직막 수송보험을 보험에 기입하 시 태평양 보험사 추가 내용 제출되어 당초의 견적서 내용과 다릅니다. 1、费率0.02%，且须设置综合免赔不低于1000元或损失金额的10%； 보험료율0.02% 또한 종합 배상 면제 최저1000원 혹은 손실금액의10% 설치해야한다. 2、在协议内明确协议最低保费，按不低于预计保费的60%设置；且虽然协议内已有每月申报及结算的相关规定，但仍提醒业务员注意及时提醒客户提交每月申报并按时进行月度结算； 협의서 안에 최저 보험비 명확하고 최저 예상보험비 의60% 기준으로 설치할 것입니다.그리고 협의서 안에 매월 신고 및 결산 등 규정 있습니다만 고객에게 매월 신고 제출 및 제시간에 월간 결산 등 적시 주의 환기시키한다는 걸 업무원들한테 일깨워준다. 3、根据保险标的本身的特性，金属制品的淡水雨淋及锈损氧化等风险不建议扩展； 보험 항목 자체 특성에 의한 금속 제품의fresh water and rain 및 녹손 등 리스크에 대한 확대하지 않한다는 걸 건의한다. 4、无外包装的金属制品或机器设备建议剔除刮擦及锈损风险； 겉포장 없은 금속 제품 혹은 기계 설비에 대한 긁음 및 녹손 리스크 제거한다는 걸 건의한다. 5、进出口协议内约定缴费方式“次月开始60天内”，此约定可能会导致发生1-2个月的应收保费情况， 特此提醒； 수출입 협의서에서 “차월부터 60일안에”이라는 납부 방식으로 협의되어,이 협의사항로 인한 1~2월간에 미수 보험비 경우 발생 가능 주의해셔야한다. 此条件对贵司非常不利,我司还是建议投保在人保保险公司。 이 조건은 귀사에 불리한 점이 많기 때문에 저희가 중국 인민보험회사 보험에 기입하는 걸 건의할것입니다.

상사에게 편지 처음 법인장님 칭찬을 받고 실은 기쁩니다. 법인장님 덕분입니다. 회사에서 일하면서 법인장님께서 많은 교육을 받고(특히 혼났을때) 또 업무 처리할 때 회사 입장하고 상대방 입장 먼저 생각을 하면 큰 실수가 없을 것라고 생각됩니다. 법인장님 부하직원한테 항상 엄격하게 대해주지만 실은 법인장님 어깨 짐 누구보다도 무겁고 부담이 큰 것 잘 알고 있습니다. 주말마다 쉬지 않고 회사에 출근하는 것도 일반 법인장 하지 못할겁니다. 법인장님처럼 유능한 분이 언제나 깊이 생각하고 배우는 사람인것라고 생각합니다. 법인장님의 희망과 목표 꼭 이루어질 수 있다는 것을 믿습니다. 저도 “나만이 내 인생을 바꿀 수 있다”이라는 각오를 가지고 적극적으로 일을 하겠습니다.

친구에게 편지 요즘에 날씨가 추워져서 옷 따뜻하게 입으시고 감기 조심하세요. 그 동안 제가 한국어를 이해 못할 때가 많았는데 그때 영미 씨가 항상 인내심을 가지고 저한테 많이 도움을 주었습니다. 칠절하게 대해주셔서 정말 고맙습니다. 짧은 인생에서 자신한테 소중한 친구 만나는 것도 쉬운 일이 아닙니다. 영미 씨가 정말 좋은 사람인 것을 잘 압니다. 앞으로 제가 영미씨 한테 더 관심을 가지고 서로 친한게 지내하기 바랍니다. 나중에 제가 도와드릴 수 일이 있다면 언제든지 말씀하세요. 늘 건강하시고 행복하세요.

단구 몇 마디 아래 안 맞은 부분이 있으면 수정 부탁드립니다. 1 믿기지 힘들어도 그 일이 사실입니다. 2 제가 당신한테 도와드릴 수 있는 일이 있나요? 3 일하는 몇년 동안에 많은 사람이 알게 됐습니다. 4 이번 일은 복작합지만 당신 잘 해결할 수 있다는 게 믿어요.

직장 생활 2010년6월부터 나는 회사 다니기 시작됐습니다. 어느새 이미 4년이나 지나갔습니다. 시간이 참 빠릅니다. 원래 한국어 전공으로 공부했던 나는 졸업하고 내내 해외 언어 연수 가보고 싶습니다. 그 생각이 간절하지 않고 게다가 시간이 별로 없기 때문에 지금까지 가지 못합니다. 회사에서 일하는 동안 많은 사람을 알게 되었고 많은 것을 배웠습니다. 지금 생각해보면 그 관정중 기쁠 때도 있고 힘든 때도 많았습니다. 하지만 많은 것을 배울수록 자신의 부족한 점을 많이 발견하게 될 것입니다. “인생의 목적은 끊이없는 전진에 있다”그 말을 통해 답을 찾았습니다.

인생에 대한 각오 1.다른 사람한테 경제쪽으로 도움을 너무 기대하지 마라. 왜냐하면 돈이 누구한테도 모자랍니다. 2.친구들은 너한테 도움을 주는것이 물론 도의인데 안 주는데도 원망하지 마라. 왜냐하면 너한테 꼭 잘해줘야 할 이유가 없다. 3.다른 사람에 의존하기보다는 자신에 의존하는것 더 중요한다. 다른 사람은 너한테 꼭 도와줄 책임이 없다. 4.자신에 더 독립하고 강하고 행복해서야 다른 사람은 너를 사랑할 수 있게 된다. 5.우리는 많은 것을 갖고 싶은 욕심이다. 그런데 세상에서 불만일이 많다. 그래서 그 욕심에만 집착하지 마라. 인생이 짧은 과정뿐인데 태어날 때거나 죽을 때나 하나도 가져 갈 수가 없다.

건강은 1위인다 몇일 전에 추운 날씨 때문에 허리가 많이 아팠다. 오늘은 몸 검사 받으려고 일찍 일어나서 병원으로 갔다. 40분 검사를 받아서 텍시타고 집에 돌아왔다. 아침에 검사를 받기 때문에 아침을 못 먹게 됐다. 그래서 집에서 흰죽를 끓여서 맛있게 먹었다. 3시간 자고 일어나서 오후4시쯤 검사보고서를 가지려고 병원에 다시 갔다. 큰 문제 아니고 신장이 좀 약해서 앞으로 신장에 좋은 음식도 많이 먹고 운동도 적당히 하고 옷을 따뜻하게 입으라고 의사선생님께서 의견을 주셨다. 검사 받기 전에 많이 걱정했는데 의사말씀을 듣고 마음이 편해졌다. 사실 매일 정신 없이 일하니까 몸 관리 잘 하지 못하는것 잘 알고 있다. 모두가 순서가 있고 자기몸이도 잘 챙겨하지 못하면 일을 엄청 잘하면 소용있 겠냐고 깨달았다. 이제부터 몸 관리 더 잘해야할 생각을 든다. 건강한 몸으로 오래오래 행복하게 살고 싶다.

저는 할 수 있다 제가 처음 일했던 회사가 아름다운 도시 소주에 있습니다.그 회사가 주로 안테나를 생산하고 국내외으로 판매하는 합작회사이였습니다.그 회사에서 항목관리 직위으로 2년정도 일했습니다. 많은 것을 배웠고 꼼꼼하게 일을 처리는 습관도 양성했습니다. 저는 밝고 명랑한 성격을 가지고 있으며,상대방 만날 때 항상 친절한 모습으로 대처하기 때문에 주변의친구들이 많습니다.또 한 어떤 일이 있어서든 적극적이고 꾸준히 앞을 향해 노력하는 것이 저의 장점이라고 생각합니다. 치열한 사회경쟁에서 많은 것을 배워야 하고 여러가지 능력이 장악해야 이 사회가 도태할 수 없습니다. 사회가 필요한 인재가 되도록 최선을 다 하겠습니다. 제가 아직 한국사람처럼 한국어를 정확하게 표현하지 못하지만 끊임 없이 공부를 통하여 한국어를 잘 할 수 있다는 것을 믿습니다.