다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.2014년 1월 7일
1
0
Ao + infinitivo
Oi Gente,
Estou lindo um livro de artigos escrito por Jorge Armado e é o primeiro livro em portugueses que eu comecei de ler. Eu acho esse "construção" com muita frequência...ao + infinitivo. Por exemplo,
ao iniciar-se a segunda guerra mundia....
Entendo o senso do frase mais quero saber demais sobre esse forma gramática. Como traduziria isso? O "ao" é sempre seguido com infinitivo reflexivo? Por exemplo no "vai passar" por Chico Buarque tem" ao lembrar...que aqui passaram...." Qual é a diferença?
Muito Obrigado!
4
0
Does this seem strange in French?
If I wanted to create a twitter profile for cool french words - would it be weird to call it motbylette?
If you are french and you read motbylette? Does that resonate with you at all? Does it seems weird? Or do you "get it"
2
0
La Syrie
L'OTAN ont pesé sur la crise syrien Mardi, addressant le régime du Basha al-Assad de l'usage des armes chimique et un requis aux Turques pour des missile Patriot pour defendre ses frontières
Le secretaire-generale de l'OTAN a répété des avertissement venant du President americain, Barack Obama, que le gouvernement syrien joue peut-être l'idée d'utilisation des armes chimique pour écraser le soulèvement de 21 mois.
"Le syrien réserves des armes chimique sont le sujet d'inquiétude principal, a dit Anders Fogh aux Journalists.
" Nous Savons que La syrie possède des missiles. Nous savons qu'ils ont des armes chimique et, bien sûr, nous devons les incluir dans nos calculations. Et c'est aussi la raison pour laquelle, c'est l'affaire de assurer la defense et proctection veritable de notre allié la Turqie est une urgence.
0
0
Petites Nouvelles: Ex-Maire Mexicaine Assisiné
La première fois le balle de l'assassin á tenté de la tuer, Maria Santos Gorrostieta, a échappé, mais son marie a été tué a sa place.
C'était en 2009, quand elle était maire de Tiquicheo, un petit village d.ans l'état de Michoacan, lequel a vu de la violence la plus brutale lié à la drogue
Les balles l'ont trouvé en janvier de 2010, mais encore, elle a survecu. Elle a resté brave, une fois même, après le deuxieme attentat, levant sa chemise pour montrer ses blessures aux journalistes
Ella a terminé son mandat en tant que maire en 2011 et a remarié.
Mais les forces que voulaient de sa mort ont prévalu ce mois, quand ils l'ont kidnappé pendant elle amenait sa filles à l'école.
Le cadavre de Gorrostieta a été trouvé la semaine dernière, ses mains attachés. Pas de balle cette fois. Les
Gorrostieta's body was found last week, her hands bound. No bullets this time.
Les enquêteurs ont dit qu'il y avait de preuve d'un coup à l'arrière de la tête.
0
0
Yasser Arafat
Le cadavre de l'ancien chef de l'organization libération palestinian, Yaser Arafat, a été exhumé ,mardi, por des enquêtes pour déterminer si l'empoisonnement a causé son mort en 2004, selon le Wafa, l'agence de presse officiel de Palestine.
Les officiels palestiniens espérent que les examens éclaireront des questions sur son mort il y a huit ans, si il a été le bien le résultat d'un empoisonnement de l'élément radioactif polonium ou non.
L'autorité palestinen, qui gouverne la cisjordanie, dit qu'il est convaincu que l'Israël est responsable pour tout empoissonnement d'Arafat. L'Israël a refusé commenter sur l'accusation.
Des spécialiste du médecine légale de la france, le suisse, et la russie, ont pris leur propres
échantillons de sang pour les analyses indépendantes.
2
1
Les Cadavres trouvés dans le nord de Mexique
MEXIQUE - Huit Cadavres et des restes des autres onte étés trouvés dans le nord de Mexique, dans l'état de Chihuahua, durante le week-end, selon des agences de press d'état.
Les huit cadavres ont montré les signes de torture, ont dit les sources dans bureau du procureur générale Les victimes ont été probablement tuées où ils ont été trouvées - le longe d'un rue dans la municipalité de Satevo. Leur identities ne sont pas actuellement connu.
En Chihuahua aussi, les autorités ont découvert les restes d'un certaine nombres de victimes dans des tombes secretes dans la ville de Juarez, a dit Notimex, l'agence de presse contrôlé par l'état. Ces reste date de 2010.
0
0
TV online? onde?
Sabe onde posso assistir as programas de televisão brasileiro no internet? Por exemplo, o jornal ou uma coisa boa? Não quero assistir "Gabriela" ou outro lixo (perdoa-me!).
5
0
Les Petites Nouvelles: La Catalogne Va Voter
La Catalogne, la région nord-est de l'Espagne, va voter, dimanche, pour un président et un parlement régionale. Les élections sont vues comme une jauge d'un sentiment d'autonomie grandissant.
L'indépendance n'est pas sur le scrutin dimanche. Cependant, le président en exercice, Artur Mas, est attendu d'être réélu et a promis tenir un référendum pour l'autodétermination dans son deuxième mandat.
Le gouvernement espagnole a juré bloquer tout référendums d'un but pareil, affirmant que la constitution ne permets pas une région décider seul son propre indépendance.
Les élections viennent au milieu d'une crise de dette et de stagnation économique dans la plupart de la zone euro et surtout en Espagne, et ses 17 régions. La catalogne y comprise, est la région économique la plus importante à propos don son propre pays.
3
0
Les Petites Nouvelles: Morsi Se Déclare Roi
Le président égyptien, Mohamed Morsi, a donné un ordre qui empêche n'importe cour de casser ses décisions, lui donnant le pouvoir absolu sur le pays jusqu'à une nouvelle constitution est esquissée, a annoncé le porte-parole du président, jeudi soir, sur la chaine de télévision nationale.
Le président, a aussi commander les nouveaux procès et les nouveaux enquêtes concernant les morts des manifestants dans le soulèvement contre l'ex-président, Hosni Mubarak. Cela peut effectivement change les peines qui purge actuellement le-ex président, et celles des ses anciens officiels que ont été acquittés.
0
0
더 보기
