Formatting italki for Arabic in the notebook feature Does anyone know how to get the text to orient itself from right to left if you paste Arabic writing into italki's notebook? For some reason, when I did it, my notebook entry was published with a left-to-right orientation. Any help would be very much appreciated!

الأمثال نور الكلام اردت أن أكتب في italki منذ زمن، ولكن أنا شخص خاصة، يعني، لا أحب أن مشاركة المعلومات الشخصية عبر الإنترنت. ولكن، هناك شعب لطيف جدا في italki، و بدي أن تمارس الكتابة في اللغة العربية، لذلك سأبدأ اكتب شوية بشوية. قد قررت أن اكتب عن الامثال العربية. أتكلم لغتين بطلاقة. في لغة والدتي، الأمثال هي مهمة جدا. و أمي تستخدم الأمثال في حديثها في كثير من الأحيان لدرجة أنني قد بدأت في جمع كل منهم في مجلة. اتمنى أن تعطي هذه المجلة في يوم من الأيام لاطفالي. أنا أعرف أن الأمثال هي أيضا جزء مهمة جدا من الاتصالات العادية في العالم العربي. كل أسبوع، ابتداء من الأسبوع القادم، وسأحاول لإيجاد مثل العربية وسأكتب عن ذلك. إذا كان لديك قصص عن وقت صديق أو أحد أفراد أسرته يتلى المثل لقد كتبت عن، يرجى مشاركتها معي! (باللغة العربية، إذا أمكن!) وبهذه الطريقة أستطيع أن يمارس بانتظام القراءة والكتابة باللغة العربية. شكرا كثيرا !

ما هي الظروف فيه يقولون الناس "والله أعلم"؟ In what situations do people say "والله أعلم " ?

كيف يمكنني ترجمة الفقرة التالية إلى اللغة الإنجليزية؟ هذه هي الفقرة الأولى من أول كتاب أقرأه باللغة العربية. هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟ وفيها رقاع طوال معلقات على الحيطان، أمامي منها أربع، و أنا داخل عبر ظلف الباب المدبوغ من جلد البعير: تقول الواسطى منها و هي تنسدل نحو الأرض، هذا من فضله تعلى على عباده، اسسها معروف الاسكافي و تهيأت للبديل الرديف المريد العفيف الخراز، السراج، ألحذاء، لقيمها في أحسن حال و مال، والله أعلم. This is what I gathered: "There are (posters/labels?) hanging on the walls, four of which are in front of me. I am inside, across from the (knob/door-knocker) of the camel suede door. The middle one, hanging tilted towards the ground [referring presumably to one of the middle hangings on the wall] says" That's all I got. Help pls!