El mercado italiano Esta noche, mi familia y yo nos fuimos a la ciudad para comer helado. Mientras comíamos, mi madre hablaba sobre su familia. Su familia es italiano, y no sé mucho de su origen y historia. Ella nos dijo que cuando era una niña, vivía en Filadelfia. Pasaba mucho tiempo en el mercado italiano, un lugar con mucha comida muy rica, como verduras, carne, y pescado. Cuando oigo estas cosas, deseo estar allá. Imagino que fue una vida muy interesante para vivir. El mercado italiano en Filadelfia todavía existe, y quizás lo voy a visitar pronto. ------- Tonight, my family and I went to the city to eat ice cream. While we were eating, my mother talked about her family. Her family is Italian, and I don't know much about their background and history. She told us that when she was a young girl, she lived in Philadelphia. She spent a lot of time in the Italian Market, a place with a lot of very delicious food, like vegetables, meat, and fish. Where I hear these things, I want to be there. I imagine that it was a very interesting life to live. The Italian Market in Philadelphia still exists, and perhaps I will visit it soon.

Por fin... el fin de semana. Hoy fue un buen día, aunque me hizo muy cansado. En mi trabajo, pasé todo el día afuera. Hizo mucho sol. Cuando volví a mi casa, me estuve tan listo para descansar. ¡Doy gracias en que es la fin de semana! Esta fin de semana, me reposaré mucho. ¿Qué estas haciendo esta fin de semana?

What you dices? En el enero pasado, me fui a la República Dominicana. Por dos semanas, viví allí con otras estudiantes de mi universidad. Antes de ir, podía hablar español bastante bien... pero cuando intenté hablar con dominicanos, fue muy difícil! Creo que sus acento es interesante. Aprendí que en latinoamericano, la gente frecuentemente no pronuncian el "s" en algunas palabras. Por ejemplo, dicen "Adio," no "AdioS," y "etamo," no "eStamoS." Creo que es muy interesante! Cada día, hablé con dominicanos. Unos de los niños podían hablar un poco ingles... pero no mucho! Una vez, un niño que se llamada Eduardo habló "Spanglish" - una combinación de ingles y español! Me habló, "What you dices?" - obviamente una combinación de "What are you saying?" and "¿Qué dices?" Reí mucho por eso! Eduardo es un niño cómico, y le echo mucho.

España En un año, posiblemente voy a tener la oportunidad de viajar a España. Deseo vivir y estudiar en España para aprender español y, sobre todo, comprendo más otras culturas. Sé que hay varios regiones diferentes en el país. Quizá debería encontrar libros y artículos para aprender cosas nuevas de los lugares diferentes que se puede visitar. Si puedes aconsejarme, hazlo, por favor!

¿Cuales son tus películas favoritas en español? ¿Cuales son tus películas favoritas en español? Me gustaría ver películas originalmente en español.

Mi amigo John Hoy voy a pasar un rato con mi amigo John. John es mi compañero de cuarto en la universidad. Vive cerca de Chicago, pero está cerca de mi casa por unos días. John es un fotografía que le gusta a tomar fotos de gente. En la universidad, estudia el espíritu emprendedor. El lunes, vamos a empezar nuestro segunda año en la universidad.

Vacaciones, Lancaster, y Pennsylvania Dutch Este fin de semana, mi familia y yo fuimos en vacaciones a Lancaster, PA. Lancaster es un lugar muy hermosa, y un región agrícola. Hemos estado allí muchas veces en el pasado. Es solamente dos horas de mi casa. Lancaster es poblado con muchas personas Amish. Los Amish son una grupo religioso, y son muy conservador. Hablan la idioma Pennsylvania Dutch, un dialecto de alemán. El sábado encontré un libro de aprender Pennsylvania Dutch. Este es muy interesante por qué no he visto un libro así. Me gustaría aprender alemán, y posiblemente aprenderé un poco de Pennsylvania Dutch. Pero ahora, voy aprender sólo Español!

Intercambios ¿Cómo hacen ustedes intercambios de idiomas por Skype? Para mi, la mayoría de mis conversaciones son de temas similares. Hablamos de familia, ocupaciones, idiomas, etc... Me gustaría aprender más de culturales hispanos y la cultura España, pero no sé como empezar. ¿Qué me recomiendan ustedes?

La banda favorita de mi Hace unos días compré una camiseta en el internet. Es una camiseta de mi banda favorita, Bombadil. Son una grupa de North Carolina, y practican la música folk-pop. Hoy recibí mi camiseta. Es azul oscuro con escrito azul claro. También me dieron otras mercancías gratis de la banda. En el futuro espero a verle en directo.