sentence translation If you refuse him, simply don’t answer his call 如果你拒绝他，干脆不听他的电话。 Beside her own studies, baixiaohong always helps me with my chinese 除了她自己的学业，白小红一直还帮助我的中文。 If you still feel unwell, you’d better stay at home and rest 如果你还不舒服，你最好留在家休息。 Everyone at the party is happy 在晚会的每个人都快乐 Yes, it is already 12 o’clock but nobody wants to go home 是的，它已经十二点了，但没有人想回家。 He can speak mandarin well because he studied chinese for more than 2 years in bejing. 他可以说才普通话很流利，因为他在北京学中文超过两年。

sentence correction! 1. Whether you like it or not, you will have to sit the test tomorrow anyway 无论你喜欢还是不喜欢, 你反正就要不得不明天的考试。 2. Everyone can find a sport that suits their own interests 每个人都可以找到适合自己的运动。 3. Last year when Mary had just come here, she dared not go anywhere 去年当玛丽刚刚来到这里，她不敢去任何地方。 4. I have hesitated many times in the last five years. Nevertheless in the end I decided on studying chinese 在过去的五年中，我犹豫了很多次。还在最后我决定学习汉语。 5. Jack is quite satisfied with his current job, except that he thinks the payment is not so good 杰克是他现在的工作很满意，但是他认为支付也那么不是好

我喜欢一本书 我最喜欢的书是哈利波特。英国作者羅琳撰写这本书。哈利•波特有七本书。我在高中的时候，我的朋友向我推荐了这本书。她说，这是很不错的，我应该读了这本书。所以我决定买这本书。一旦我开始阅读我不能停下来。这本书真是太有趣了，我只是想读一本书越来越多的。 哈利波特有7本书的第一本书是我的最喜欢的。这本书叫做“哈利•波特与魔法石。第一本书是表示朋友的友情和发现自己。书中人物有很多，比如哈利波特是主角。 他的朋友是羅恩、赫敏、海格。还有鄧布利多是哈利波特的尊敬的校长。我最喜欢人物是羅恩， 因为他很好笑的人物。 这是一本神奇的书。当我读了这本书，我觉得我在另一个世界。我忘了我所有的麻烦。我相信这是一个非常神奇的书。在未来，我希望我的孩子读，这样他们就可以有一样的快乐的经历。

紫禁城的历史 北京故宮為明成祖朱棣於西元1406年開始建設. 皇宮，包括所有宮殿宮牆均重新建造，規模超過大都皇宮，略小於南京紫禁城，設計師為工匠出身的御用匠師蒯祥，西元1420年正式落成，從1420年落成到1911年清帝遜位的约500年間，明、清兩代共有24帝在故宮生活過。明代 14个人和清代10个人。 朱棣迁都中国，从南京到北京，因为南京是小，蒙古人以及其他人的威胁，寻找窃取王位。 在1912年，故宫不再是中国的政治中心。中国末代皇帝溥仪退位。于1924年，他被驱逐后没多久故宫博物院成立于1925年在紫禁城。 最后 在1987年，北京故宮被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。

紫禁城的名字 我们的专题是紫禁城。“紫禁 城”的名子很特别还有很有意义。“紫 ” 的意思 是“紫色” 是表示 中国故事的 “紫微星垣” 据传皇天上帝的居所 就在紫微星垣中，人间皇帝自称“天子”便仿皇天上帝居所的名字用其“紫”字为紫禁城。 还有“禁” 提到 是 没有人可以进入或离开王宫没有皇帝的许可。 “城” 先生表示中国的城内。 现在 该网站是最常见的被称为中国的‘故宫’ 这意味着“前宫” 或 “故宫博物院”因为 今天 人可以看看故宫。 虽然 没有可那所有的故宫但是可以看看最美丽的建筑。

chinese sentence translation 2 1. According to the custom in Northern China, people must have dumplings during Spring festival. 根据风俗在中国北部, 在春节期间人们必须食用饺子. 2. When it comes to riding a bicycle, I am no match for you but I run faster than you. 当谈到骑自行车，我是没有对手对你但是我比你快速地跑。 3. There are many maple trees in the mountains. When autumn comes, the mountains look very beautiful. 在山有的许多槭树。当秋天来时，山看非常美丽。 4. There are many books on the desk and a cat underneath. It seems the owner of the room likes books very much. 在底下有在书桌和猫上的许多书。它似乎主人的屋子的所有者非常喜欢书.

chinese sentence translation Please see if the English sentences are correctly translated into English. Thank you. 1. Mary is very busy before and after the exams. So she won’t go out to work 马丽很忙在考试前后。 所以她不会出去工作。 2. Although I do not often call home, I still care a lot for my parents. 虽然我不经常家里打电话，我还是关心我的父母。 3. At that moment, only I was in the classroom and I didn’t have a mobile. Seeing the heavy rain, I really didn’t know how to return home. 在那一刻， 只有我在教室当时我没有手机。 我看见大雨， 我不能知道返回在家。 4. David first studied Chinese in Shanghai and later went to Beijing to study. 大卫在上海首先学习了中文，后来去北京学习。 5. Suddenly a dog ran out and frightened the little boy. 狗突然尽了吓唬了小男孩子。 6. All her friends persuaded Lin Na not to get married to Mark. But she still thought Mark was the best choice for her. 所有她的朋友劝林娜不结婚給吗克。但是她仍然认为标记是她的最佳的

墨尔本 墨尔本在澳洲的南边。 墨尔本的天气是非常难以预测。墨尔本的天气很特别。在冬天很冷的。反过来 夏天很热。 可是每一天的天气有四季， 秋天，春天， 冬天， 夏天。所以 每一天墨尔本的人万一带一件外条。 墨尔本是澳大利亚的第二大城市。所以 市中心很多吃饭的地方 还有很多买东西的地方。还有墨尔本得人是轻松得人。在墨尔本很多咖啡店。，因为咖啡店很轻松的地方。 在咖啡店可以慢慢一边喝咖啡还是喝茶一边跟朋友聊天。 墨尔本得人很轻松得人所以 咖啡点很有名的。 墨尔本是一个多元文化的城市， 所以很多不同吃饭的地方在墨尔本。比如 中国餐，意大利菜和韩国菜。 所以我相信墨尔本是最好的地方，住在澳大利亚。谢谢。

名字的看法 按照中国父母， 孩子得名字很重要。 因为名字可以表示孩子将来的幸福还有健康。 所以中国父母取名字给孩子有意思有漂亮。 男孩子最常见表示是 “亿” 还是“健康” 还是“成功”。 比如“刚”啊， “成”啊 和“力”啊 非常常见。反之 女孩字 最常见表示“美” 还是 “漂亮“ 的名字。比如“婵”啊 还是 “花” 啊。 可是反过来说 澳洲人 取 名字比中国人取 名字不同的。澳洲父母取孩子得名字大多数不有意思。 不过中国父母一样， 澳洲父母想孩子名字有漂亮有特别。大概澳洲父母喜欢有名人得名字， 因为美国有名人很有势力 对孩子得名字。 所以 中国父母还是澳洲父母取名字有很多差异。 可是也有异同的。