다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Practica del Español
¡Hola!
Hace dos semanas empecé un curso intensivo de español. Estoy en el nivel B1.1. Tuve clases de lunes a viernes, de las 6:30 hasta las 9:30 de la noche. Me gustaron las actividades del curso y, además, conocí a nuevos amigos. Hoy es la prueba final, entonces, yo he escrito el texto abajo para practicar los conocimientos que he aprendido en las clases. Si fuera posíble, me gustaría que ustedes lo corrigieran ... (inclusive eso que acabo de escribir jajaja)
----------
¿Saben que ocurrió semana pasada?
Resulta que llegué temprano a mi escuela de español y me quedé estudiando en la biblioteca. A las seis, ya estaba con hambre y fui a cafetería. Le pedí al dependiente que me diera un sándwich y una gaseosa. Unos minutos después, un amigo del curso, llamado Fabio, llegó allá y empezamos a charlar. Hablamos sobre las clases, como aprendimos un poco de español antes de empezar el curso y outras cositas más.
Ya eran las seis y media de la noche y Fabio me dijo que que iría a la clase. Yo terminé de comer el bocadillo y también salí deprisa hacia la aula. Bueno, solamente cuando llegué a mi casa, yo pensé una cosa...No sabía si había pagado la merienda. Sin enbargo, tuve la impresión que se lo pagué al dependiente porque me acuerdo de haber usado mi tarjeta de crédito aquél día y creio que eso ocurrió en la cafetería.Lo que pasó fue que, al día siguiente, fui allá y le pregunté si él se acordaba del pago. Me dijo que creía que sí, que todo estaba bien, de modo que me quedé tranquila con la situación. Pues, el otro día fuímos la profesora, dos amigos y yo a merendar en la cafetería. Comimos y cuando intenté pagar la cuenta con mi tarjeta de crédito el depediente me dijo que no la aceptaba y yo solo podría pagar en efectivo. Menos mal que Fabio estaba conmigo y me dejó el dinero.Total que, hasta ahora, no sé si yo le he pagado el bocadillo. ¡Qué rollo!
3
1
Nice to meet you!
Hi,
It´s my first time here and I would like to improve my english. I love to travel and to learn new idioms. This year, I´ve been to Chile for one month to study spanish and I learned this language a lot. But, while I was there, I also met english native speakers and I realized that I had forgotten many words and expressions, because I haven´t studied english since I left school, many years ago. So, when I came back from Chile, I signed up for an english course to practice this idiom again. It´s a conversation class and I´m not confidence to talk there yet. The course is good, because we need to talk anyway, but I think I need to practice more and it should be better if I could practice it with a native speaker. So, I hope to meet someone who wants to teach me english and learn portuguese too. I love to study portuguese language and I think I could be a nice teacher. So, I would be happy if I meet someone to talk about culture, trips, about how is our day going on, and so on.
Sorry for some mistakes, I´m just learning!
I´m Ana, a graphic designer from Brasil and I´m 26 years old. Nice to meet you!
2013년 9월 21일
8
1
