Привет Привет. Меня зовут Kathy. Я хочу учить Русская язык и культура.

Olímpicos de Inverno A gente tem seis atletas da minha cidade, Mammoth Lakes, que está indo aos Olímpicos de Inverno na Sochi. Eu pensei que se nenhum dos meus amigos de iTalki estão ir assistir os jogos na televisão, você pode querer saber quem são. Kelley Clark e Greg Bretz vão competir em eventos de snowboarding. John Teller, Stacey Cook, e Kaya Turski são esquiadores. Espero que você gosta ver eles. Um artigo de nosso jorna, em inglês : http://mammothtimes.com/content/six-mammoth-athletes-head-sochi-olympics

Celebração da Neve Hoje, a minha cidade está celebrando a neve. Nós tivemos 60 centímetros da neve hoje. Está continuando cair. Muitos pessoas postaram em Facebook muitas fotos das casas e negócios delas. Em um ano normal, nós não acharia que 60 centímetros foi a causa para celebração. Infelizmente, este ano é muito diferente. Eu fiquei em casa o dia todo. Gosto olhar a neve da minha janela. A foto abaixo, está minha vista da minha sala. A neve é muita bonita e calma. Estou animada para esquiar em neve fresca amanhã.

Tempestade Vindo Uma tempestade está vindo para a Sierra Nevada na Califórnia. Nós não tivemos chuva, nem neve desde dezembro. Isto é um problema para o meu estado e a minha cidade. A Califórnia depende do neve por agua para agricultura e bebendo. A minha cidade depende do neve por nossa economia. Nós somos uma cidade de esquiar e dependemos do turismo. Sem neve nenhum turista. Hoje o tempo é nublado e ventoso. Nós esperamos que vai nevar hoje à noite e amanhã, o dia todo. A tempestade não é uma tempestade grande, mas vai ajudar.

Relatório de Progresso Eu comecei estudar português em Novembro. Com a ajuda de um dicionário, eu posso ler artigos em jornais, agora. A semana passada, eu consegui ler um livro, uma ficção policial. Estou leitura confortável. Não entendo todos o que leio, mas entendo a idéia principal. É difícil para mim entender quando uma pessoa fala rápido. Se alguém fala muito devagar, posso entender, mas é difícil. Eu gostaria de conversar mais, embora é desconfortável. Preciso continuar praticar lendo, escrevendo, escutando e falando. Estou motivado. Vou estar no Rio em menos de cinco meses. Por favor, agradeço suas correções e comentários.

Aniversário de Minha Mãe Minha mãe teve sua nonagésimo aniversário no útimo domingo. Nós tivemos uma festa por ela em sua igreja. Cerca de cem pessoas veiram para a celebração. Minhas três irmãs, quatro netos dela, e duas bisnetas celebraram com ela. Nós tivemos muito divertido. Eu estou cansada para a viaje e estou feliz ser em casa. Eu posso estudar português de novo. Obrigada por corrigir meu texto.

Diálogo, Uma Festa 2 A festa continua... K: Você trabalha? R: Sim, eu trabalho em um dos hotéis. K: Qual hotel? R: O Westin. K: Excelente. O Westin é um muito bom hotel. O que você faz aí? R: É verdade. Eu estou o gerente da noite. K: Gosta de trabalhar aí? R: Felizmente, eu faço. O trabalho é interesente e as pessoas é amigávelas. E você? Você trabalho? K: Não agora. Eu sou aposentado. Eu era um professora de matemática. Agora eu gosto de caminhar em verão e esquiar em verano. Também, eu estudo português. R: Realmente! Por que? K: Minha família e eu vamos pela Copa do Mundo no Rio de Janeiro em junho. Eu quero conversar com as pessoas aí. Também, é divertido aprender novos coisas. R: Parabéns. Vocês têm a sorte. Para ser continuada..... Obrigada por seus commentários e correções.

Diálogo, Uma Festa Meu marido, John (J) é eu (K) estamos em uma festa. Nós encontramos amigos novos, Rosa (R) e seu esposo, Hector (H). K: Boa noite. Meu nome é Kathy é esto é meu marido, John. R: Prazer. Meu nome é Rosa. H: Prazer. Eu me chamo Hector. J: Prazer em conhecê - lo. K: Vocês moram aqui, em Mammoth Lakes? R: Sim, moramos. E vocês? K: Sim, tambem. Vocês têm família aqui? R: Não, nossos filhos moram longe daqui. Nosso filho mora no New York e nossa filha mora no Hawaii. K: Nós temos a sorte. Nosso filho mora aqui. Nós gostamos viver perto dele e seu esposa. Nós fazemos muitas coisas juntos. R: Vocês têm a sorte! Nós só vemos os nossos filhos uma vez por ano. K: Naquilo díficil. R: É verdade. Para ser continuada..... Obrigada por seus commentários e correções.

Diálogo o Jantar Episódio 2 Um diálogo entre eu mesma (K) e meu esposo, John (J). K: Olá. Como vai este noite? J: Bem. É você? K: Maravilhosa. É um dia lindo. J: A que horas é o jantar? K: Vamos comer cerca sete horas. J: Bom. O que é para o jantar? K: Você quer pizza? J: Sim. O Seu pizza é muito delicioso. K: É verdade. Obrigada. Eu faço pizza com aceite, alho, cebola vermelha, tomate e queijo. É isso bom? J: Excelente. Como eu ajudo? K: Abre uma cerveja, por favor. J: Não problema! Obrigada por seus comentários e correções.