What is the second thing you do after you wake up in the morning? @Cherry: You're free to ask...@ je_suis_mignonne: Sorry, but I couldn't resist... Now, that's a bunch of answers. To both questions. Very interesting.

Diskussion über globale Probleme und ihre Lösung durch nachhaltiges Verhalten Are you interested in Germany? Do you want to tell us something about your country? Join a skype discussion with our local visitors about globalization, learning and employment on friday, 25th.?

Interessierst du dich für Deutschland? Willst du uns etwas über dein Land erzählen? Nimm an einer Skype-Diskussion mit unseren Besuchern über Globalisierung, Lernen und Beschäftigung am Freitag, 25. September teil.

Details:
http://www.bfz.de/wwwpubroot/Standorte/bfz_Kronach/kc_Veranstaltungen.rsys

Any suggestions on topics?
Vorschläge für Diskussionsthemen?

Diskussion über globale Probleme und ihre Lösung durch nachhaltiges Verhalten Are you interested in Germany? Do you want to tell us something about your country? Join a skype discussion with our local visitors about globalization, learning and employment on friday, 25th.?

Interessierst du dich für Deutschland? Willst du uns etwas über dein Land erzählen? Nimm an einer Skype-Diskussion mit unseren Besuchern über Globalisierung, Lernen und Beschäftigung am Freitag, 25. September teil.

Details:
http://www.bfz.de/wwwpubroot/Standorte/bfz_Kronach/kc_Veranstaltungen.rsys

Any suggestions on topics?
Vorschläge für Diskussionsthemen?

Diskussion über globale Probleme und ihre Lösung durch nachhaltiges Verhalten Are you interested in Germany? Do you want to tell us something about your country? Join a skype discussion with our local visitors about globalization, learning and employment on friday, 25th.? Interessierst du dich für Deutschland? Willst du uns etwas über dein Land erzählen? Nimm an einer Skype-Diskussion mit unseren Besuchern über Globalisierung, Lernen und Beschäftigung am Freitag, 25. September teil. Details: http://www.bfz.de/wwwpubroot/Standorte/bfz_Kronach/kc_Veranstaltungen.rsys Any suggestions on topics? Vorschläge für Diskussionsthemen?

Style of German translation: Du/Sie Some translations are using the more formal "Sie" instead of "Du" when addressing the reader. <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta content="Word.Document" name="ProgId" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /> <link href="file:///C:\DOKUME~1\STATIO~1\LOKALE~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" />Depending on that the text string sometimes will look completely different. Becoming longer or shorter.

Following a common style we should focus on one. Keeping the continuity. Any suggestions?



Other languages will have this problem, too. French: vous/tu, Chinese: <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta content="Word.Document" name="ProgId" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /> <meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /> <link href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CSTATIO%7E1%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" /><style type="text/css"> </style>您/你. Although the boundary will not be the same everywhere.

<style type="text/css"> ) instead of "Du" () </style>

Vokabel des Tages - 每天的生词 Wir übersetzen jeden Tag auf chinaseite.de ein chinesisches Wort.  http://forum.chinaseite.de/ftopic7087.html

Das könnten wir hier bei italki auch mit deutschen Wörtern tun (/machen).  Versuchen wir, jeden Tag ein aktuelles Wort zu finden und zu erklären.

Ein aktuelles Wort. Zum Beispiel aus den Fernseh-Nachrichten. Was bedeutet das Wort? Woher kommt es? In welchem Zusammenhang und in welchen Sätzen kann man es verwenden?

Survey: Informieren - Information - 信息 Please take part in our survey. Some members of forum.chinaseite.de are working on a book about differences and similarities between chinese and european culture. This is one of our questions: 与信息同步是很重要的. 那么, 如何获取信息呢? 从哪里可以得到您需要的信息呢? 对于不同的需求,您会通过不同的方式去获取您需要的信息吗？ Being informed is more important than ever. How do you keep informed? Where do you get your informations? Do you use different sources for various occasions or special topics? - You can answer here. With your username. - as a personal message to domasla at forum.chinaseite.de or forum.chinaorbit.com . Anonymous - With a mail to [email protected] . Anonymous. [ ] I'm from China - 我是中国人 [ ] I'm from Europe - 我是欧洲人 [ ] I'm from another country [ ] I'm living in Europe or I have been there - 我住在欧洲 [ ] I'm living in East Asia or I have been there - 我住在亚洲 [ ] I don't have any closer experience with these regions. [ ] My name may be mentioned as a supporter. [ ] Please don't mention my name.

Wie gut kennen Sie Deutschland? Wie gut kennen Sie (/kennst Du) Deutschland? Österreich? Die Schweiz? Danke an yy3096, der mich auf diese Idee (/diesen Gedanken) gebracht hat.

Wörterbücher - 词典 Mein "bester Freund" dict.leo.org hat jetzt auch ein deutsch-chinesisches Wörterbuch: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&search= Eingabe: deutsch, pinyin, hanzi Ausgabe: deutsch, pinyin, hanzi