다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Escreva as direção.
Ola amigos! pode me corrigir essa escrita? Valeu!!
(Você está na rua Roosevelt Oliveira, escreva as direção para pegar o ponto de onibus na avenida Alfonso Pena.)
Siga em frente na rua Roosevelt Oliveira. Então, vire a esquerda para a avenida Floriano Peixoto. Siga em frente e continue até encontra a rua Salvador Americo. Vire a direita para a rua Salvador Americo e siga em frente, atravesse a avenida Alfonso Pena, a terminal de ônibus fica a esquerda da rua.
2014년 8월 11일
8
0
Eu tenho 3 dúvidas (perguntas)
Olá amigos, tenho 3 perguntas pra esta vez, pode me ajudar?
- Qual é a diferença entre "olhar", "ver" e "assistir"?
- Como usar a palavra "Nem" e sua estrutura "Nem .... nem ..." em sentença?
- "Muita gente" ou "Muitas gentes" ou "Muitas as gentes"? Qual é o correto? Por quê?
Valeu!
8
0
Algumas dúvidas
1/ Qual tipo mais usado em português brasileiro?
Se eu tivesse muito dinheiro, compraria um avião / Se eu tivesse tido muito dinheiro, teria comprado um avião
2/ Qual tipo se usará mais em português brasileiro? A posição dos objetivo
Ele dá-me um livro / Ele me dá um livro / Ele dá um livro para mim
Eu te empresto o dinheiro / Eu emprestá-lo o dinheiro / Eu empresto o dinheiro para você
Chamá-me Jose! / Me chamo Jose!
Eu enviá-la uma carta / Eu a envio uma carta
3/ Esses tipos se usam em portugues brasileiro? Há outros tipos mais simples?
lavar-me-ei / ter-me-ei lavado / lavar-me-ia / ter-me-ia lavado
4/ O que é "lhe" em portugues? Sua funcão? Pode explicar e dar alguns exemplos para mim?
Obrigado por me ajudar! Agradeço muito!
4
1
O aniversario da minha "antiga namorada"
Hoje é o aniversario da minha "antiga namorada" (lembro porque o dia dela não está longe do meu dia), quem eu tive muitos carinhos. Hoje, eu e ela não estão na mesma "classe de sociedade", qual meu "lugar" está abaixo, ela sempre está no meu sonho como tudo comecou no primeiro momento.
Desejo felicidades e tudo de bom pra ela. Eu sonho sobre ela sempre.
2
1
Hexacampeão?
Alô galera!
Eu já li (e ouvi) muito sobre Copa do mundo. Claro, encontrei muitas vezes essa palavra "Hexacampeão". Sim, eu entendi "Hexacampeao é "foi campeão seis vezes", mas quero saber: Que tal sobre "1 vez, 2 vezes, 3 vezes, ..., 10 vezes, ... 100 vezes", como se chama em português?
Só faltam 3 dias para a Copa. Alguém está ansioso como eu? rsrsrsrs
Valeu!!!
3
1
Meu exercício de tradução (A segunda parte)
Aqui é o meu exercício de tradução (segunda parte)
Por favor me corrigir se tiver erro. Valeu!!
Translate into Portuguese:
1. I hope You’re ok.
Eu espero que você esteja bem.
2. Do You want me to go away?
Você quer que eu vá embora?
3. Some girls prefer that boys have expensive cars.
Algumas meninas preferem os meninos tenham carros caros.
4. I wish We had a better life.
Eu desejo que nós tivéssemos uma melhora vida.
5. I want him to leave.
Eu quero ele vá embora.
6 It was crucial that Mary be present.
Foi crucial que Mary estivesse aqui.
7. I recommend that she go to the Hospital.
Eu recomendo que ela vá para o hospital.
8 If You were here Everything would be different.
Se você estivesse aqui, tudo seria diferente.
9 If I were a superhero, I would be Wolverine.
Se eu estivesse um super-herói, seria o Wolverine.
10. If I had a million dollars, I would buy a Ferrari.
Se eu tivesse um milhão de dólares, compraria um Ferrari
11. If I was going to ask you to go home, I would have told You.
Se eu te pedisse ir para casa, deveria te avisar.
12. What If James Dean had lived?
O que aconteceria se James Dean vivesse?
13. If I’m tired I won’t go to the cinema.
Se eu me sentar cansado, não vou para o cinema.
14. If you go to the cinema, please let me know.
Se você for para o cinema, por favor me avisa.
15. You can work the way you like.
Você pode fazer com a maneira que você gosta.
16. If You want, I’ll talk to her.
Se você quiser, eu vou falar com ela.
17. The manager will attend to your problem as soon as she is free.
A gerente vai cuidar de seu problema logo que ela estiver livre.
18. If I were in your position, I would do the same.
Se eu estivesse na sua posição, faria o mesmo.
2
0
Meu exercício de traducao (do Inglês para Português). Por favor verificar e corrigir para mim.
Meu exercício de traducao (do Inglês para Português). Por favor verificar e corrigir para mim. Valeu!!
Translate into Portuguese
1. I have been living here for 6 months.
Eu moro aqui por 6 meses.
2. You haven’t studied English for the test.
Você não estudava o Inglês para o exame.
3. Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.
Tony sabe Istanbul muito bem porque ele já visitava a cidade algumas vezes.
4. She had never seen a bear before. (urso)
Ela nunca vi um urso antes.
5. She visited her Japanese relatives once in 1993.
Ela visitou os seus parentes uma vez em 1993
6. Kristine had never been to an opera before last night.
Kristine nunca foi para uma opera antes da noite passada.
7. Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Sam e Mary foram para o Mexico no verão.
8. Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Christine comeria a carne, mas agora ela é uma vegetariana.
9. Sarah was fat, but now she is thin.
Sarah era gorda, mas agora ela é fina.
10. She only understood the movie because she had read the book.
Ela só compreendeu o filme porque ela já lera o livro.
11. Have you ever been here?
Voce já esteve aqui?
12. You have only been waiting here for one hour.
Voce só esperou aqui por uma hora.
13. You have seen that movie many times.
Você já via aquele filme muitas vezes.
14. I have never been to Rome.
Eu nunca fui para o Rome.
15. They have been talking for the last hour.
Eles têm falado por última hora.
16. Lisa has not been practicing her English.
Lisa ainda não praticava o seu Inglês.
17. Jason was tired because he had been jogging.
Jason estava cansado porque ele fizera o correndo.
18. Have you ever visited Mexico?
Voce já visitou o Mexico?
19. I have always studied hard.
Eu sempre estudava muito.
20. This house was built in 1965.
Essa casa foi construido em 1965
21. They have gone out a lot lately.
Eles têm saído muitas vezes.
3
0
"Eu calar-me-ei" ou "Eu me calarei" ?
Acabei de encontrar esse (num texto) "Eu calar-me-ei", minha dúvida é: poder usar "Eu me calarei"? Esse é o estilo aceitavel na conversa diária? Tem outros?
Obrigado!
11
2
Posição do pronome
Eu tenho algumas dúvidas com "o posição do pronome". Não sei qual é correto e aceitavel sobre "atrás do verbo ou frente". Por favor verifique e deixe me saber qual é coretto? Qual é mais popular? Entao, é possivel que "a gente" substituir "nós" todos os tempos e casos? Suas respostas valerão muito para mim. Obrigado!
- Ele dá me um livro. / Ele me dá um livro. / Ele dá um livro para mim / Ele dá um livro a mim.
- Ela ama me / Ela me ama.
- O professor perguntou a gente uma questão / O professor perguntou nos uma questão / O professor a gente perguntou uma questão / O professor nos perguntou uma questão.
3
0
Existem esses tipos de sentenca em português?
Existem esses tipos de sentenca em português? Quais são corretas? Quais as diferencas? Obrigado!
1 - Eu tenho estado pintando a porta durante horas.
2 - Eu tinha estado pintando a porta durante horas antes eles chegaram.
3 - Eu terei estado pintando a porta durante horas quando eles chegarão.
4 - Eu teria estado pintando a porta durante horas de ontem.
5 - Eu estive pintando a porta enquanto ele comeu.
6 - Eu estive pintando a porta enquanto ele estive comendo.
7 - Eu estava pintando a porta enquanto ele estava comendo.
8 - Eu estivera pintando a porta enquanto ele estivera comendo.
9 - Eu estarei pintando a porta enquanto ele estarei comendo.
10 - Eu estaria pintando a porta enquanto ele estaria comendo.
Obrigado!
6
0
더 보기
