다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Um ano estudando português Eu ja tenho um ano estudando português. Acho que agora escrivo com mais facilidade nesta lingua e é notado que embora é uma língua semelhante ao espanhol é muito diferente ao mesmo tempo. Existem muitas palavras que tem significados diferentes e as vezes por dizer uma coisa diço outra totalmente diferente, mas agora estou mais adatado a issas palavras. Outra coisa é que no português para mim é muito mais fácil escriver que falar, porque na fala existem muitas vogais, como as nasais, abertas e fechadas que eu não sei distinguir, mas eu gosto muito da língua portuguesa, é uma língua muito interessante, doce é eu gosto do sons das músicas em português. Vou a dar o meu melhor para falar um português ótimo.
2015년 1월 23일
16
0
I have to improving my English I have a lot of time without write here on italki. Well think a have disregard my English and is not as good as I want, I make a lot of mistakes and I have a strong accent, sometimes I feel awkward when I talk, but I know I have to speak if I want to speak well in English. I need to practice and study more, maybe I procrastinated to practice my English because I was practicing my Portuguese, but this isn´t an excuse, I like English language so much and I don´t want to forget it. I´m going to have the objective of study English one hour per day for this year, because I have to do my best in this beautiful language.
2015년 1월 23일
3
0
¿Piensan que cuando hablan en otro idioma tienen algún cambio en su personalidad o en el ánimo?

He oído hablar mucho de ese tema y he notado que en siento sentido sí, uno cambia un poco de actitud, pero creo que es más por la cultura que por el idioma. ¿Les ha pasado? ¿Qué piensan ustedes? y si es así ¿cómo se sienten cuando hablan los idiomas que hablan? 

2014년 12월 28일
5
2
Quais são os erros mais comuns que fazem os hispanofalantes quando falam português?

Eu quero saber quais são issos erros para trabalhar com eles primeiro, tanto na pronuncia como na escrita. 

2014년 12월 26일
9
1
Si uno se desanima en seguir estudiando el idioma que estudia ¿Cómo puede volver a recuperar la motivación?

Pues, creo que me estoy desanimando, pero realmente quiero terminar mis estudios del inglés y después empezar de lleno con los de portugués y quizás otros idiomas. ¿Qué ustedes hacen para mantenerse enfocado en lo que estudian?

2014년 4월 13일
5
2
Can you tell me about website that have a simple article for science?

I read one in Spanish: http://www.muyinteresante.es/

2014년 1월 26일
6
0
¿Pueden explicarme como la Real Academia de la lengua toma una decisión?

Pues lo que sucede es que he notado que últimamente han hecho muchos cambios. Sé que tienen muy buenas razones para hacerlo, entoces creo que es importante saberlo para cualquiera que use la lengua.

 

Si me pueden decir además algunos cambios recientes que no me he enterado, se los agradeceré. Puesto que yo sólo conozco unos cuantos como la sustitución de ´Q´ por ´k´ o por ´C´ en palabras como ´Qatar´ = Catar, ´Iraq´=Irak.

 

Otro ejemplo es que la conjunción ´o´ no llevará tilde nunca, aun cuando se escriba entre números.

´2 ó 3´= 2 o 3

2014년 1월 21일
4
2
I like writing poems I like writing poems, because when I write it, I can express my emotions for another way. My sister and mother enjoy my poem, but my father doesn´t like it. He thinks this isn´t important, but I think this is a good form for doing art. When I write poem, I say other what I think and what things I like. This is incredible, this is similar to sing a song. I want to write peoms in English like I write in Spanish, but I think I need so much time for do it. I think so much in Spanish and English gramar structure is very different to Spanish gramar. But I hope one day I can write poems in English.
2014년 1월 12일
6
4
How do you say in English these phases? 1) ´´Vivan y dejen vivir´´. 2) ´´El respecto al derecho ajeno es la paz´´.
2014년 1월 7일
2
1
How do yo say ´´I´m happy today´´ in your languages?
2013년 12월 28일
23
2
더 보기