다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
What does四本線黒セーラーmean?
2
1
歌詞がいいJpopをお薦めしていただけませんか?
日本語の歌が好きですが、いくつ紹介していただけませんか
1
0
冬休み
(先生と友人に改正してもらっておきましたけど。日本人らしく表現が使いたいんですが、教えていただけませんか。)
先学期の末、ほかの人は冬休みにワクワクしていたが、私はあまり期待していなかった。なぜなら、私はハルビンの冬が大嫌い。北方の冬は、寒がりの私にとって死ぬほど寒い。だから、毎年、冬休みの一ヶ月間、私はほとんど出かけない。
けれども、オタクの私とっては室内でも大丈夫だった。例えば、新しい料理を創ったり、パソコンで絵を描いたり、たくさんの積み重なった小説を読んだりした。それに、うちのネットが良くなかったおかげで、アニメの代わりマンガを読んだとき、翻訳をしてみたかったから。まだ始まったばかりだが、力不足なので全然自信がない。これからも日本語を勉強しなければならない。
家族で南の方へ引越してたい。もし、厦門で冬休みを過ごせたら、一段と楽しくなるのだろうか。
1
0
おとしぶた はなんの意味ですか?
漫画の中で見たものですが、日本だけでの料理用具そうです、よくわかりません。その意味を教えていただけませんか?
2
0
日本語専門試験について
最近は日本語の専門試験で手一杯になっている!!この試験は日本語能力試験とは違って、日本語専攻の学生に向かって、中国の先生達が出る試験だ。語彙のニュアンスは本当に大変だ。むかし勉強した文法も表現も覚えそばから忘れてしまった。(>_<)そろそろ六月に試験になって、復習すべきことがいっぱいあるので、心細い。
今まではずっと読解と聴き取りに自信満々と思ったが、実戦を試してみったら、理解できないところはまだたくさんあった。
それに日本人らしく作文も書けない。どうしようかな……ちゃんと勉強しなければならない。
2
1
Which part is most difficlut in learning Chinese?你认为学习中文的难点在哪里
I just started learning how to teach foreigners Chinese, so I wonder how do you think about Chinese.
我刚刚开始学习如何教外国人汉语,所以想知道你们认为学汉语哪里难。
4
0
私の宝物(ぜひご指摘していただきます)
私にとって、一番大切な宝物は本棚の上に静かに置いていた三つほんである。その中に、懐かしい思いだしが載っている。
その小さくかわいい卒業アルバムは、小学校の記念だった。学校の近くの売店から買ったシンプルの様式が、友達のましめな答えでさえあれば、暖かくなった。誕生日や血液型や興味などもきちんと書いていて、まるで個人情報のようだ。子供っぽい表現だらけが、真摯な友情が伝われた。これらのファイルを見ると、子供時代の興味も夢も幼稚みたいが、気楽な過去を偲べば、懐かしい感じをおもいださせられた。
中学校の記念品はただ、シンプルなデザインをもっていたノートだった。その時期は、おもしろい同窓と先生に出会ったために、毎日楽に過ごした。そして、友人とともに、毎日面白い出来事を記録して、「恥ずかしい本」というノートを書くことになった。しばらくの時間ごとに、クラスであちこちに回覧した。そして、ちょっと有名なクラス週刊になった。その中で、多く書かれたのは王さんだった。彼女のストーリーを描くのは、席が近いことだけでなく、陽気な性格も理由の一つである。この本のために、王さんはどんどんクラスの超人気コメディアンになった。「もし喜劇俳優になれば、この本はあなたのキャリアにより一層の輝きをかかるかもしれないよ」と彼女にしばしば語った。王さんは十八歳になった時。この本のコピーを送った。本を届いたとき、涙をはらはらと落ちた、と返信に書いた。文字のちからはほんとに_________。一つ一つのストーリを読むたびに、中学校の楽しいときがどんどん思い出されて、顔に微笑が浮かんだ。
高校時代の記念品はクラフト紙で作ったDIYアルバムだった。高校に入ってすぐに親からプレゼントをして撮影機能があった携帯電話をもらった。だから私はよく素晴らしい瞬間に写真を撮って、記録した。アルバムの中に置いたのは焼いた写真だけではなく、感心な時書いた日記やり、友達といっしょにみった映画のチケットやり、高い点を取った成績書やり、一つ一つの瞬間もアルバムに止められた。アルバムの扉には、クラスの指紋を花にして木だった。それを見ると、全クラスは大きい家庭に見なされたことと分かれって、嬉しかった。卒業の前に、クラスメートから受け取った別れの言葉としての手紙をもらって、冊にしてアルバムに加えた。手紙は直接の対談よりもっとはっきりに心をこめて、自分の気持ちを伝えられるコミュニケーションの手段だから、全クラスの30人から手紙を受け取ったのは嬉しくてならなかった。それに、自分は他人に対してどのような存在も分かられた。例えば、同じ誕生日を持っているし、性格も似ている張さんは「公人の出会いはすばらしくて、コンステレーションや運命の奇妙さを考えさせられた。」と言ってくれた。そんな人と人とのかかわりを味わう上で、友達の珍しさを感心した。
1
1
春節について
春節のときは、いろいろなことを準備しました。例えば家族みんなで掃除をしたり、春節の飾りつけをしたりするんです。それから、春節のとき食べなくてはいけないものは餃子です。今年の春節、祖母は餃子の作りかたを私に教えて、とても楽しいです。正月の三日のあと、親類のお宅に行きました。久しぶりの従姉妹に会いました。家族で一緒にテレビ番組を見たり、親類に挨拶をしたり、全部おもしろいです。でも、一番うれしいことは、勿論お年玉をもらいました。
3
0
Could you recommend some interesting English websites?
I'm bored with those ABC news and documentaries.Where can I find interesting websites? It would be better if it improves English.
9
0
ギョーザの作り方
中国の春節に一番大切な食べ物はギョーザである。ギョーザの作り方はたいてい同じだ。しかし、中身や味は家庭によって違う。私はキューリとエビが大好きだけど、家族の皆さんはぶたや白菜や韮などが好きだ。そして、ギョーザはどうやって作るのだか?まず具の食材を細かく刻んで、よく混ぜて塩や醤油を入れてから、そして皮に包んでゆでて食べるのである。春節ではギョーザにきれいに洗ったコインが少なく入れる。コインが入ったギョーザは縁起がいいのである。
3
1
더 보기
