Kako se rekao dani u tjednu u srbiji? Kako se rekao dani u tjednu u srbiji? Jer u novinama "Vesti", za "utorak" je napisao "dienstag" kao u njemačkoj, ne znam da je normalni ili ne?

Pourquoi dit-on : Pourquoi en croate pour dire "mon ami" dit on "moj prijatelju" et non "moj prijatelja" ?

Zasto u hrvatskom kazemo "moj prijatelju" a ne "moj prijatelja"

"prijatelja" je akusativ onda cini mi se da se rekao "moj prijatelja" a ne "moj prijatelju" ali u internetu vidim uvijek "moj prijatelju" a nikada "moj prijatelja"

Hvala

Comment se décline "mal" (petit) dans la phrase "je parle un peu" ? Pour dire en croate "je parle un peu"

dit on :

-ja mala govorim

ou bien

-ja malo govorim

La logique serai "mala" car petit "mal" a l'accusatif masculin est "mala" mais pour cette phrase je trouve que le neutre sonne mieux donc malo! Repprenez moi si je me trompe, merci.

Que siginifie "uz" dans cette phrase et quel role a t-il ? Dans la phrase :

Djelomice sunčano uz postupni porast naoblake

J'ai appris que "uz" signifie "le long de" je n'arrive donc pas a comprendre pourquoi il est utilisé car il me semble que dans cette phrase il signifie "avec" pourquoi ne dit on pas : sunčano s postupni porast

Merci

Zašto Našeg a ne naše? Pourquoi dit on "našeg društva" et pas "naše društva" ou les deux sont valable?

Hvala

To je trajalo sve dok moj prvi susjed "nije" prodao svoju kuću -To je trajalo sve dok moj prvi susjed "nije" prodao svoju kuću

Apres plusieurs traductions j'obtiens :

-cela a duré jusqu'à ce que mon voisin le plus proche vende sa maison

il apparait que dans la phrase Croate "nije" n'exprime pas une négation, que signifie t-il alors et pourquoi devons nous le mettre ?

Merci

préposition "NA et "U"? Bonjour, Quel est la difference entre "na" et "u"? Et comment sait on quand utiliser "na" ou "u" ? Par exemple "na Balkanu" , "u Zagrebu" , "na trgu" ? Merci

faire connaissance Bonjour, je suis d'origine Slovène du coté de ma maman. J'aurai aimé apprendre quelques phrases, pour débuter apprendre à saluer quelqu'un, demander s'il va bien, ce qu'il fait dans la vie etc. Comme se dit en language Slovène courant : -Bonjour, comment va tu? -Que fais tu? -D'ou viens tu? -Qu'elle age a tu? Merci beaucoup

Quale la frase giusta? Lavoro in un bar/ristorante dove ci sono molto italianni per cui cerco di sbagliare il meno possibile. Ad esempio cerco di sapere come dire "Puo fare un cafe per la donna che andata al bagno" O "puo fare un cafe per la donna al bagno" ? Potete aiutarmi? Grazie a voi.