How do I translate this into English? "因而不能使人达到万物一体之仁而丧失恻隐之心" How do I translate the following sentence into English please? 因而不能使人达到万物一体之仁而丧失恻隐之心 My teacher told me "万物一体" in combination with with "之仁" is important. Could someone explain this? Xiexie!

Could someone help be translate this Mandarin Chinese sentence into English? Thank you :) 他是这个城市里努力奋斗的人群中的一个。他们完全靠自己的努力实现理 想。他身上那种对待生活的不屈不挠的精神，是真正打动我的东西。

How do I translate this Chinese sentence into English? 我们对外国学者将中国的名著介绍到世界上去表示由衷的感谢.

Could someone help me to translate this from Chinese into English? 人类只有在找到能够替代烟草的 以后，才有可能真正把烟草从生活中清除出去，仅仅靠戒烟的劝告和吸烟 的宣传是远远不够的。Oops wrong sentence this is the correct one that needs to be translated: 所以人类只有在找到能够替代烟草的东西以后，才有可能真正把烟草从生活中清除出去，仅仅靠戒烟的劝告和吸烟的宣传是远远不够的。

How do I translate this into English? 如果她上班的地方离你很远， 你会起个大早坐几个小时的公汽见她， 虽然你好不容易才能休息一天， 她也会为了陪你而请假一天———— 这次罚款就一百块。 Can anybody translate this into English for me? Thank you !

Can anyone translate this Chinese sentence to English? THank you !! 朱子疾革，训门人曰：“为学之要，唯事审求其是，心与理一，自然所发者皆无私曲。圣人应万事，天地生万物，直而已矣。”直就是诚，就是良知当下直接呈现，就是知行合一，就是赤子之心，就是圣人应事之心，就是天地生物之心，而老子的“欲取必与”之心则是权谋心，私曲心，机心，诈心，阴暗心，不能见天日之心。两种心相比，应该用哪种心教儿童，是最明白不过的了.

What does "圣王心法" mean? Thank you !

Can anyone help me translate this Chinese sentence into English? Thanks ! 蒙学不宜作为少儿读经的基本教材