Bonjour à tous Bonjour à tous, J’aime lire les histoires des gens de pays différentes. J’apprends quelque chose nouveau de la chaque histoire. Le plus je lis, le plus je comprends que nous sommes très semblables. Bonne journée !

Ce que à manger ? Ce que à manger ? (formel) Yves: J’ai faim. Josiane: Que voudriez-vous à manger ? Yves: J’aurais voulu des toast mais il n’y a pas du pain. Josiane: Préfériez-vous des œufs ? Yves: Non merci, j’ai pris des œufs hier. Josiane: Voulez-vous que j’aille à la boulangerie ? Yves: Voudriez-vous y aller pour moi? Josiane: Oui, bien sûr. Yves: C’est très gentil à vous, mais je ne peux pas aussi longtemps. Josiane: Je sais, je peux preparer des crêpes. Yves: Vraiment ? Cela prends plus de temps que d’aller chez boulangerie ! Josiane: Je pourrais vous preparer des flocons d’avoine. Yves: Il fait trop chaud pour des flocons d’avoine. Josiane: Il y a de la salade de fruits dans le frigo. Yves: Je n’aime pas de salade de fruits pour petit déjeuner. Josiane: Je ne pense pas vous avez faim. Yves: Maintenant j’ai très faim. Je me sens faible. Josiane: Mettez votre chapeau. Yves: Pourquoi ? Josiane: Nous vais sortir pour petit déjeuner. Vous y aller payer ! -0-0-0-0- Ce que à manger ? (Informel) Yves: J’ai faim. Josiane: Que voudrais-tu à manger ? Yves: J’aurais voulu des toast mais il n’y a pas du pain. Josiane: Préférais-tu des œufs ? Yves: Non merci, j’ai pris des œufs hier. Josiane: Veux-tu que j’aille à la boulangerie ? Yves: Voudrais-tu y aller pour moi? Josiane: Oui, bien sûr. Yves: C’est très gentil à toi, mais je ne peux pas aussi longtemps. Josiane: Je sais, je peux tu preparer des crêpes. Yves: Vraiment ? Cela prends plus de temps que d’aller chez boulangerie ! Josiane: Je pourrais tu preparer des flocons d’avoine ? Yves: Il fait trop chaud pour des flocons d’avoine. Josiane: Il y a de la salade de fruits dans le frigo ? Yves: Je n’aime pas de salade de fruits pour petit déjeuner. Josiane: Je ne pense pas tu as faim. Yves: Maintenant j’ai très faim. Je me sens faible. Josiane: Mets ton chapeau. Yves: Pourquoi ? Josiane: Nous vais sortir pour petit déjeuner. Tu y vas payer !

Films tard dans la nuit... Ma professeur de française a suggeré que je regarde le film Les Choristes. Je ne sais pas l'intrigue du film mais je n'ai pas regardé encore un film francais ce que je le n'ai pas aimé. J'avais commandé le film du NetFlix mais alors j'ai decouverté je pourrais le regarde avec video instant. Donc, vendredi soir tard je pensais regarder un peu du film pour voir si je l'ai aimé. Je me suis couché à 02H30. Oui, c'était un bon film. Fin.

Pourquoi je apprends français - Partie 1 Pendant l'année d'école j'aide ma plus jeune fille par en allant à sa maison chaque matin donc elle peut aller à travail et je regarde mes petites-filles jusqu'à c'est le temps à aller à l'ecole. Maintenant elles ont 4 ans et 6 ans. Quand l'aíne avait 4 ans elle a eu des cours de français. Je était suprisé que son accent était si bon. Je pensais ce serais une bonne idée d'apprends à un peu français et nous pourrions apprendre ensemble. Fin Partie 1 -( La prochaine fois, je reste accroché)

Translation Problem I was listening to a dialog and thought I heard: "Je suis content de vous avoir". That didn't sound right but when I Googled it, it came up as a valid phase but I couldn't find a definition. I'm assuming it means something to the effect of "I'm glad to have you here/near". Am I on the right page? If I've learned one thing from studying French it's to never assume you know every meaning/usage of "avoir". ;-)

On faut commencer quelque part C'est mon premier peu mot à dire désolé pour toutes les erreurs à suivre et merci pour toutes les corrections. Ce que j'ai appris est on apprend plus de votre erreurs et j'ai appris beaucoup pour un débutant. Tout cela écrit m'a donné un mal de tête si je devrais arrêter. A bientôt