Si prestaramos atencion Es necesario mantener el equilibro de la naturaleza preservar la vida de los hombres y los animales. Si no hubiéramos destruido muchos recursos naturales, nosotros habríamos podido mantener un mejor situación económica y social en nuestro mundo. Si no hubiéramos ignorado las consecuencias, habríamos salvado muchas selvas tropicales. Consumimos tanta energía y eso es un problema. Todavía, todos queremos conducir un coche, tener electrodomésticos en casa, y vivir una vida cómoda. Si usáramos mas energia solar, energía eólica, y otro energía renovable, protegeríamos el medio ambiente. Y protegeríamos especies en peligro en un parque, promovariamos ecoturismo. Ayudaríamos nuestra planeta si tomáramos medidos proteger el medio ambiente.

Traduccion acerca la multa de aparcamiento Si yo hubiera estado mas cuidadoso, no estaria en esta oficina disputar esta multa de aparcamiento. Pense fue extrano que habia un aparcamiento abierto directamente en frente del teatro 5 minutos antes el show comenco, but quien soy yo cuestionar tan buena suerte? De hecho, habia un letrero que decia "Prohibido estacionar" 2 pies desde mi coche, pero un hombre muy alto estaba de pie de en frente, bloqueando la vista. No, nadie lo creeria eso. Habia una mujer vendiendo globos y yo no podia ver el letrero a traves de los globos, tan si alguien es va a pagar esta multa de aparacamiento, ella debia pagarla--nadie creera eso, tampoco. La verdad es que me doy cuenta de que si hubiera dicho a alguien estos cuentos absurdos, tendria que pagar mas que yo probablemente debo ahora. Donde esta la oficina del cajero?

El 15 de abril No voy a ver Daniela hasta que después de Abril 15. Ella no les responde a mis llamadas aunque yo salga 10 mensajes en su contestadora. Ella es perezosa y no hace decisiones hasta el minuto final. Aunque si no quiere, tenga que rellenar sus declaraciones de impuestos y mirar para todos los recibos lo que necesite para declarar sus gastos. Ella se enferma y no descansara después de completar su declaración de impuestos, Va a sufrir un ataque histeria a menos que alguien resuelva su problema. Ella necesita un contable quien quiere que la ayude en tan poco tiempo. Quizas ella encuentre este emocionada! Daniela debe cambiar. Como dice un proverbio español, "No espere para manana lo que pueda hacer hoy."

Mas tarea - el subjuntivo Ud./insistir en/llegar antes que nadie. Insiste en llega antes que nadie.

Mas tarea - el subjuntivo ellos/no pensar/hacer pintar la casa este ano. Necesito la traduccion corecta, por favor: Ellos no piensan hacer pintar la casa este ano. o Ellos no piensan que hagan pintar la casa este ano.

Politicos en EE UU Ayer, mi maestra del espanol y yo estuvimos teniendo una conversacion sobre los politicos en Guatemala, y entonces, Los Estados Unidos. Hay mucha corrupcion en el gobierno de Guatemala, ella dice, y esta probado mas recientemente por los eventos con el ex-vice presidente escrito en las noticieras. Hay corrupcion en el gobierno en EE UU, tambien. Esta mas secreto u sencillo, sin embargo. Le estuve contando a ella sobre las competencias politicas para la presidencia. Estara una eleccion en 14 meces. Crealo o no, hay mas candidatos que el Donald. Un mas favoritado por mucha gente es Dr. Ben Carson, un jubilado medico quien es afroamericano. Es muy brillante, inteligente. El se hacia conocido despues de performar un surigio para un par de gemelas conectadas al cerebro. El exito de este surigio lo hacia muy famoso. Escribio un libro sobre su vida que era muy popular, tambien. Sus posiciones son similares a Trump, pero el es mas suave y amable. Aunque el es afroamericano, es conservativo, tambien. Este hecho es inusual porque la mayoria de los afroamericanos son liberales y democratas. Tiene otras posiciones conservativas, cual es casi confuso a la gente afroamericana porque el crecia peor con su madre quien no podia leer. Por ejemplo, Carson es contrario del matrimonio "same-sex," cual es la ley del Constitucion ahora. Normalmente, los pobres no recordaban de donde ellos vinieran. Parece que no sea el caso con Carson a veces. No se cuanto tiempo Carson quedara en frente en la competition (ahora, toda excepto Trump) para la presidencia. Es posible que el no durara extenso. Necesitamos vigilar a el para el tiempo que viene. Gracias por su ayuda.

Uso del imperfecto del subjuntivo Sabrina tenía pelo largo, marron y (straight) liso. Fue a la peluqueria y le ¿encantaba? a su peluquero cortar el pelo. Pete, el peluquero, sugirió que cambiara de color de pelo. Sabrina siempre quería que su pelo estuviese diferente. (She decided she wanted to be a blonde.) Ella decidió teñirse rubia. Pete buscaba un color que Sabrina le gustara. Ella prefería un color que fuera claro. Tres horas y media después de cambiar el color de su pelo, Pete comenzó a usar las tijeras. Cuanda Pete terminó, Sabrina miró su cara en el espejo. Y ella vió una mujer muy diferente! (When Sabrina returned home, she came in and her husband did not say much.) Cuando Sabrina volvió a casa, ella entró y su esposo no dijo mucho. El parecía confundido. (Before Sabrina asked for his opinion, her husband said, "Why not a permanent, too?") Sabrina le pidió su opinón y su esposo dijo: "Por qué no una permanente, también?"

Tarea otra vez Sabrina tenia pelo largo, marron, y derecho. Fue a la peluqueria y le cantara a su peluquero cortar el pelo. Pete, el peluquero, sugerio que cambiara el color de su pelo. Sabrina siempre quiso que su pelo estara diferente. Ella decidio desear de estar rubia. Pete buscaba un color que Sabrina le gustara. Ella preferia un color que fuera claro. Tres horas y media despues de cambiar el color de su pelo, Pete comenzo usando las tijeras. Cuanda Pete termino, Sabrina mirara a la cara en el espejo. Y ella vio una mujer muy diferente! Cuando Sabria devolvio a casa, ella enterara y su esposo no dijera mucho. El parecio confuso. Antes Sabrina le pidio a su opinon, su esposo dijera, "Porque no un permanente, tambien?"

Mas tarea, pt. 2 Por favor, corrije mis traducciones: 1) He speaks as if he were Dan. El habla como si estuviera Dan. 2) In your situation, I would act as if I didn't know anything. En tu situacion, yo actuaria como si no supiera nada. 3) She talks as if she were the owner of this company. Ella habla como si fuera el dueno de esta empresa. 4) We danced as if were Fred and Ginger. Bailabamos como si fueramos Fred y Ginger. 5) He spends money as though there were no tomorrow. El gasta dinero parece que hubiera no manana. 6) You look as if you saw a ghost. Versa como si vieras un fantasma. 7) He looks as if he lost his best friend. El versa como si perdiera su mejor amigo.