スペイン スペインは　南西(なんせい)ヨーロッパの　一つの　国(くに)です。スペインの　となりに　四(よん)か国(こく)が　あります。北(きた)に、　フランスが　あります。東(ひがし)に、イタリアが　あります。西(にし)に、ポルトガルが　あります。最後(さいご)、南(みなみ)に、モロッコが　あります。スペインの　まわりは　とても海岸(かいがん)が　あります。 スペインの　人口(じんこう)は　だいたい　４千万(せんまん)　７百万(ひゃくまん)　人(にん)です。首都(しゅと)は　マドリードです。マドリードの方が　東京より　小さいです、でも大(おお)きいです。私は　マドリードに　住(す)んでいますが、バルセロナに　生(う)まれたから、私は　カタルーニャ出身(しゅっしん)です。バルセロナは　スペインで　もっともきれいな　都市(とし)です。スペインの　天気(てんき)は　よく　晴天(せいてん)です。夏(なつ)は　とても暑(あつ)いです。冬(ふゆ)は　あまりさむくないです。秋(あき)と春(はる)は　暖(あたた)かいです。スペインの　天気(てんき)が　大好(だいす)きです。 スペインの　天気は　晴(は)れだから、スペインの　果物(くだもの)と野菜(やさい)は　おいしいです。人気(にんき)が　ある果物は　オレンジとか、イチゴなどです。冬で、私は　たくさんオレンジを　たべます。おいしいですね。なぜ　あなたは　スペインに　来(き)ませんか。楽(たの)しいだろう！ 　 これは　私の　一番の文書です。私の　日本語を　直して　ください。お願いします！

７月１３日 持って行く（もっていく）-> to bring 私の車を持って行きます。 I brought my car. もつ -> to carry 「～」と聞く -> to ask something 要る（いる）-> to need 必要（ひつよう）-> "needed" 本を借りて帰りました。 I borrowed and returned a book. 風邪をひく（かぜをひく） -> catch a cold 降ります（おります）-> get off 電車で降りました。 -> I got off the train 右側（みぎがわ）-> on the right side お店は右側です。 The shop is on the right side. 砂糖（さとう）-> sugar トライ - try トライしてもいいですか。 Could I try it? 試食（ししょく）-> to taste/sample the food 試食してもいいですか。 Could I taste/sample it? 面白そう（おもしろそう）-> sounds interesting 磨く（みがく）-> to brush 歯を磨く。-> to brush the teeth すぐ -> right away あげる｜くれる｜もらう たつさんにプルセントをあげました。 I gave a present to Tatsu. マルサルさんからプルセントをもらいました。 I received a present from Marçal. マルサルさんはプルセントを私にくれました。 Marçal gave me a present.

７月５日の週末 劇（げき）-> a play, a drama. 劇場（げきじょう）-> theater 木曜日、劇場に行きました。劇を見ました。 On Thursday, I went to the theatre. I saw a play. 劇を見るために劇場に行きました。 I went to the Theatre to see the play. あまり飲まない。 I don't drink much. 同じくらいです。 More or less the same. 同僚（どうりょう）-> colleagues 無料（むりょう）-> free (cost free) ただ -> other option to say free ０円 -> obviously, also free 無料の食べ物。-> Free food. 無料で入る。-> I enter for free. どんなとき -> when いつ -> when 食事（しょくじ）-> a meal 食事のときに～ -> when I'm having a meal 食事のときにビールを飲みます。 I drink beer when I have a meal. 兄弟（きょうだい）-> siblings Ａ．私は兄弟がふたりいます。-> I have two siblings. Ｂ．私も兄弟がふたりいます。 -> I have two siblings, too. (or) Ｂ．私には兄弟が三人います。-> In my case, I have three siblings. 書く（かく）-> to write 描く（かく）-> to draw 地図を描いてください。 Please draw me a map. 最後の問題（さいごのもんだい） The last question. ～が、-> but ～けど、-> but (less formal) でも～ -> however... ～しなくてもいいです。-> I don't have to do smth それから -> after that, and then ほかに -> besides ほかにどんな -> besides this, other than that ほかにどんな言語を勉強していますか。 Other than this, what other language are you studying? 何も日本語だけ。-> nothing, only Japanese.

６月２８日 泳ぐためにプールに行きました。 I went to the swimming pool to swim/for swimming. 送るためのボックス。 A box for sending (something). 小さいパッケージのためのボックスがありますか。 Do you have a box for a small package? 問題（もんだい）-> Question 問題３は直しましょう。 Let's correct question 3. 選ぶ（えらぶ）-> to pick 言葉（ことば）-> word シャワーを浴びる -> take a shower 今朝、シャワーを浴びました。 This morning, I took a shower. 一緒に　(いっしょに）-> together 友達と一緒にプールに行きました I went to the swimming pool with my friends. ～について -> about 地震についてのニュースを読みました。 I have read the news about the earthquake. 支払う（しはらう）-> to pay 現金で支払うことはいいですか？ Is it ok to pay with cash? クレジットカードで支払うことはいいですか。 Is it ok to pay with credit card? 私の日本語を直してください！直すことをありがとう！

６月２２日 外（そと）-> outside (noun) 外に -> outside (adv) スイミングプールは外です。スイミングプールは中でわありません。 The swimming pool is outside. The shwimming pool is not inside. (I'm not sure this is the best option to say inside). 始まる（はじまる）-> to start/begin 始め（はじめ）-> beginning / the start 終わる（おわる）-> to end / finish 終わり（おわり）-> ending/ the end 三ヶ月後は夏の終わりの日です。（さんかげつはなつのおわりのひです） Summer's end is in three months. 三ヶ月前は春の始めの日でした。（さんかげつははるのはじめのひです） Spring started three months ago. 一週間後（いっしゅうかんご）-> in one week 一日後（いちにちご）-> in one day 次回（じかい）-> next time 今回（こんかい）-> this time 前回（ぜんかい）-> last time 次の日（つぎのひ）-> the following day 初日に（しょにちに） -> on the first day 私は二ヶ月後日本にいきます。初日に東京を見ます。次の日、京都にいきます。 I'll go to Japan in two months. In the first day I'll see Tokyo. On the following day I'll go to Kyoto. 最悪（さいあく）-> worst 最高（さいこう）-> best/highest 最古（さいこ）-> oldest ～を～にあげる。-> give something ～をもらえます。-> receive something ～から～をもらえます。-> receive something from someone 私の両親からプレゼントをもらいました。 I received a gift from my parents. 疲れている（つかれている）-> to get exhausted/tired 長い（ながい）-> long 短い（みじかい）-> short 安全な（あんせんな）-> safe 怖い（こわい）-> scary 飛行機で長い旅行はこわいです。長い旅行も疲れています。 Long trips by plane are scary. Long trips are also tired. 私の日本語を直してください。あいがとうございます！

６月２０日 かつ -> to win 負ける（まける） -> to lose 引き分け（ひきわけ）-> a draw ドロー -> draw スペインのチームは負けました。 The Spanish team lost/was defeated. 電車の方が早いです。 The train is the fastest. 灰色（はいいろ）-> gray 茶色（ちゃいろ）-> brown 人気な（にんきな）-> popular 茶色のめがねが人気です。 Brown eyeglasses are popular. ２倍 (にばい） -> twice 生まれたから　-> Was born 私はバルセロナにうまれたから。 Because I was born in Barcelona. 覚える（おぼえる）-> Learn/Remember 覚えている（おぼえている）-> Remember 忘れる（わすれる）-> to forget 弟の誕生日は覚えていません。 I don't remember my brother's birthday. 弟の誕生日は忘れました。 I forgot my brother's birthday. 昔（むかし）-> in the past, long time ago 送る（おくる）-> to send 手紙を送りたい。 I want to send a letter. 怒る（おこる）-> to be angry 知る（しる）-> to know ～と仲良し（となかよし）-> to be close to... 私の家族は彼女をしっています。私の家族は彼女と仲良しです。 My family know my girlfriend. My family is close/good friends with my girlfriend. ～を持っています。-> I have something りんごを二個持っています。 I have two apples. Ａは何て言うんですか。 How do you say A? (when asking how do you say something in Japanese) 明後日（あさって）-> the day after tomorrow 明後日会いましょう（あさってあいましょう） Let's meet the day after tomorrow. 私の日本語を直してください。お願いします！

６月１７日 快適な（かいてきな）-> Comfy 電車で行くことが快適です。 Going by train is comfy. 早い（はやい）-> quick, fast 遅い（おそい）-> slow Aの方（ほう）がBより～ -> A is ~er than B でんしゃの方がひこうきよりおそいです。 The train is slower than the plane. おなじ -> the same 電車でと飛行機で同じです　（でんしゃでとひこうきでおなじです）。 It's the same by train and by plane. 雨が降る -> to rain 雪が降る -> to snow 二月、雪が降ることがあります。 (in February, it might snow) 高い（たかい） -> tall 低い（ひくい） -> short 痩せている (やせている)/痩せる (やせる) -> to be thin 私は痩せている。 I'm skinny. めがねをかけている/かける I wear glasses. 着ている（きている）/着る（きる） -> to wear (clothes) 私は黄色い色のTシャツを着ています。 I'm wearing a yellow color T-shirt. 私は黄色いTシャツを着ています。I'm wearing a yellow T-shirt. 家族 （かぞく）-> Family 私の家族は五人がいます。 There are 5 members in my family. 自分（じぶん）-> myself

６月１４日 とし -> city バルセロナはとしです。 Barcelona is a city. 両親 (りょうしん) -> parents 両親の家にいます。 (りょうしんのいえにいます) I'm at my parent's house. ～のため　(because of smth) 観光（かんこう）のため有名です。 It's famous due to/because of tourism. 冷たい（つめたい）-> cold (when a thing is cold). 寒い is for weather. 今日はあついです。けど私はおよぎません。(なぜなら）水はつめたいから。 It's hot today. But I will not swim, since water is cold. やすみだから -> because I have free time/I don't work (note that it is a -na adjective) あついから -> because it's hot (note that is a -i adjective) 水はつめたいから、泳ぐことができません。 I can't swim because/since the water is cold. 子供の（こどもの）-> children 夜、スイミングプールにたくさん子供のがいます。 In the afternoon, there are a lot of children in the swimming pool. スイミングプールはにぎやかです、たくさん子供のがいるから。 As there are a lot of children, the swimming pool is lively/noisy/full of activity. 強い（つよい）-> strong 弱い（よわい）-> weak 日本のチームは強いと思います。 I think the Japanese team is strong. ～したことがある -> have done something 海を見たことがあります。-> I have seen the sea. いつまで -> to ask "until when"

６月１２日　（Part 2) いつも -> usually ので-> since/as/because いつも、日本は三十度です。今日は十五度でした。 今日、日本は寒かったと思いますか。それとも暑かったと思いますか。 Usually, Japan is 30ºC. Today, it was 15ºC. Today, do you think it was cold? Or do you think that was hot? 今日は暑いので、水を飲まなければいけない。 Since/As/Because it is hot today, I have to drink water. 決してダイエットをしません。(けっしてダイエットをしません） I don't do any diet. ダイエットをしたくない。 I don't want to do diet. ～けど　-> but ダイエットをしたくない、けどジムにいきます。 I don't want to do diet but I'll go to the gym. (修正してください （しゅうせいしてください）。ありがとございました！）