다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
cuaderno Me ha gustado mucho una poesia de Yosano Yokiko, desde "Midaregami". Yosano fue una poeta japonese que escribiò de amor sensual. "Tu y yo amamos el amor haciendolo/ y por primera vez nos miramos en los ojos" Bello, verdadero?
2015년 7월 29일
2
0
La màs linda Poesìa es la màs linda de todas cosas. Es maravvillosa y a traves de esa se pueden comunicar emocciones y sensacciones indecibles en todas otras vias. Nace por sentimiento y nunca se apaga en su beleza.
2015년 6월 1일
5
0
How to find a job in Italy Fifty years ago find a job was easier than nowadays, because people don't want to do practical work anymore. Everyone wants to do an "intellectual job", as the Medician, the Social Media Manager, the Architect and so on. Because of this attitude, the system is saturated and now for work you need a degree, a master and a lor of extra qualification. And you will get a job, but only for six months. Then, they fire you. Then, they rehire you. It's a method to pay less the employee and the taxes. Families are so proud of their graduate sons, but they celebrate invain: they'll be "temporary employers" for years and years, without the opportunity to advance in their career. If we have invested in our land, things would be different. We embraced tecnology and progress, loosing their deep meaning, losting love and interest for our rich and fecund land and, with this, a great opportunity. On the other hand, - and it's really ironic - youngest Italian peolple (almost totally unemployed) go to Australia to find a work. Like...farming.
2015년 5월 31일
2
0
Journal article (a translasion by an article of mine) High hat, for the both of them. He, at the keyboard, wearing a tailcoat, the other, by the drums, with a strange bone-necklace. By their shoulder, a backgound, tipical of silent movies, is projected. It says: "Opera Chaotique". The audience is warned: the ivories are drunk because, as the singer and pianist - Tenorman - tells to the public "The piano has been drinkin'", with a desired homage to Tom Waits. Also the drums have something strange: are spirited. Maybe because they'replayed by Vodoo Drummer, Jazz'nd Blues drummer that was adsorbed in the Lousiana's ground, till he had reached the roots of the New Orlenans' black music . Tenorman, instead, let reveal during the songs' execution what is first an impression then a guarantee: he's a real opera singer. Hence, Nomen, omen. (to be continued...)
2015년 3월 15일
0
0
At or to the keyboard/drums/etc.? (Musician)
2015년 3월 15일
10
0
Spanish - Cuìdarse de Hola. Querria saber como se puede traducir "Cuìdarse de alguien" Podrìa ser "beware of someone" Podria ser "take care of someone" Como se puede traducir correctamente? Es muy difficil, porqué son tan diferentes! ¡Gracias! Hi. I'd like to know how I can translate "Cuìdarse de alguien", because I can choose between "Beware of someone" and "Take care of Someone". It's very difficult, because the very sense of the phrase will be different! Thank you!
2015년 3월 7일
10
0
There is a God in Nature Every time I look a butterfly, a jellyish, a tree, I am conscious of what kind of Intelligence it's beneath them. The all mankind is living on this beautiful planet, ignoring all the blessings that are given to us. This makes me a little sad. Imagine yourself just like a willow that tries to stretchout his branches to the earth, without receiving love, altough its carerres. In the same way, in an undefined place of the unknown Universe, there is a creature who loves, but whom love is not understanded. So are we, many times. Every times a bomb explode, each time we call "stupid" the others, every single time you laugh in front of others' tought, 'cause they're different from yours. Peace is not a temporary condition, it has to be a "stadium" of conscience. It's human to feel rage, terror, anger, but is also human to love, although it's very difficult, sometimes. Going beyond some manifestations of being human doen't means to ignore ours feelings, but to going above them, magnifying the good side of your soul. Peace.
2014년 7월 30일
5
0
Approaching If a man would approach a lady that he doesn't know, what would he says? - Miss, I'd like to know you. - Nice to meet you, Madame, I'm .... . in Italian the more fascinating and polite form is "Signorina, vorrei avere il piacere di conoscerla" or "Signorina, mi piacerebbe fare la sua conoscenza " - that is more like "Miss, I would have the pleasure to know you" and "Miss, I'd like to make your knowledge" (I know, that's incorrect in English, but I want to show you the phrase in the way it's more similar to the construction of an Italian phrase)
2014년 7월 14일
5
0
¡ Hola ! ¡ Hola ! Me llamo Maria y tengo veinteseis años. Soy estudiante de Farmacia , pero no me limito a la conoscentia de las materias scìentificas. Me gustan mucho la leteratura y la poesia, la psicologia y lo studio de las otras lenguas. Por exemplo, mi conoscientia del Español es meramente autodidactica. Es muy simil al Italiano, pero con multas diferencias. Del Español me gusta mucho la musicalidad. Cada palabra tienes dentro una magìa sonora y reflete el poder que la etimologia nos disvela (monstra). La etimologìa es una otra de las cosas que me apasionan. Estudiar las origines de las palabras para mi es hermoso y tanto me gusta en Italiano, quanto me gusta en otras lenguas.
2014년 7월 14일
14
0
Empezando a conocer Español Bién. No creo de ser muy competente en escribir en Español, todavia lo tento. La primera cosa per un Italiano que es nueva son las tildes y l'amor por la ortografía, que yo admiro mucho, porque en Italia se perdío y ninguno puede conoccér la diferencia tra , por ejemplo "ancòra" y "àncora": son palabras omografas pero no omofonas, solo que sin tildas en un texto es difficil comprenderlo: tienes que basarte sobre le otras palabras y sobre el contexto. Otro ejemplo, si digo "vado a pesca" (me voy a pescar), es claro que me refiero al deporte; si digo "la pesca è sull'albero", es claro que me refiero al fruto que está sobre el arbol. ¡ Pero si escribo la palabra absoluta, no se puede comprender ! Por esa razón me gusta mucho la importancia que los Españoles dan a la ortografía...existe una Real Academia de Ortografia ! En Italia es impensable, sí, tenemos la "Accademia della Crusca", pero la poblacción non hace nada para mejorar su competentias linguisticas. Querria que esa attencíon se hubiera un dia in mi país, porque es muy importante preservar la llengua da la ignorancia.
2014년 7월 13일
7
0
더 보기