Apart from these two Chinese characters that are Homograph in nature 了 & 便 are there any other ones?

During my course of studies, I came across some really confusing Chinese 汉字 that I sometimes find it hard to read them due to there homograph meanings in  nature.

Examples:

1. 了 pinyin = le , liǎo.

2. 便 pinyin = biàn， biàn

Homograph - is a word that shares the same written form as another word but has a different meaning.

大家都说一说你自己的。

明天是中国的中秋节。你打算怎么过呢？

这俩句子什么不同啊？ 1- 你怎么来了？ 2-你怎么来的？ I really can't differentiate these two sentences because they actually sound alike to me. I'd be glad If someone help me out. 谢谢。

什么不同？ What are the differences between these two Chinese characters and how can I use them in a sentence. “司机” 和 “主持人”“司仪” 和 “主持人”

第一次参观 “皮影戏” 和 “木偶剧 ” 上个星期的6月4日老师让学生们去五号楼参加“皮影戏” 和“木偶剧“；我们都很开心想去看看。这一天终于到了。下课以后，外边乌云密布快下雨了，没有人带雨伞进来教室里。从教室里到五号楼比较远，走路10分钟才能到；同学们都跟着老师一起去了五号楼。 到了五号楼，我们搭电梯上去第八层。到了八楼，我们和一些中国学生去到803门厅；进去之后看见很多学生参加。下午3点40分表演开始。第一个表演的是木偶剧，他们表演得非常好，很精彩。木偶剧是我第一次看，以前都没看过这么有意思的表演。还有画画，等都很好看。 等到皮影戏演完以后，司仪让学生们登场，让我们亲自试一试如何表演。我和一位美国留学生上去试了一下。试完后，司仪问我两道题。问题分别是 “你觉得今天的表演怎么样？ 你觉得王老师的表演怎么样？”。 我回答说“我觉得表演很难，非常精彩。王老师表演得特别好” 我回答完之后大家都看着我说：“你的汉语怎么学的这么好啊!” 五点一刻表演结束了，学生们都高高兴兴地回去了。

四月的校园。 夏天快要到了，天气不冷也不热，很凉快。因为四月是春天，常常下雨，刮大风。暖气关了，所以教室里比外边冷一点儿。有一些学生和老师都感冒了。可是我一次感冒也没有得过。 叶是走出来的树，有的是红叶，有的是黄叶，绿叶什么的。我很高兴看到叶子迅速地在长大。因为都很漂亮。 暑假快要到了，同学们想去哪就去哪，想干什么就干什么，很自由。在那个假期的时间，学校的国际学院打算组织我们去长城旅行。 毕业的研究生都准备参加一个晚会，拍照片，他们都很新福。

快乐春节. 我在锦州度过了我的寒假。2015年2月19日是中国的春节，是一个特别的节日。中国有12个属相, 今年是羊年。春节前一天我和一个中国好朋友出去一个最大的饭馆吃了饺子，鱼肉还有米饭。吃完后我们俩去到一个很大的公园。我看到很多人放烟花，放鞭炮。我喜欢放烟花但是我不那么喜欢放鞭炮，12:30 看完了我们就回家。回家的时候我买了很漂亮的春联，回到家我就把它挂在了门口。这个春节我过的很幸福。

Chinese Celebrating the Lunar New Year's Eve! 过年好。 新春快乐，心想事成，阖家欢乐，万事如意，羊年行大运!

Chinese New year Celebration. 新年

你除夕夜准备怎么过呢？