Ma curiosité pour la philosophie de la science En ce moment je suis en train de lire un livre très intéressant sur les notions élémentaires de la physique. Mon objectif est bien comprendre la théorie de la relativité de Einstein et ses implications dans le débat sur la nature de l'espace. Est-ce que l'espace est absolu ou relatif? Contrairement au nom, la relativité n'est pas totalement favorable à l'opinion qu'affirme que l'espace est relatif! Malheureusement, je ne suis pas scientifique, donc j'ai besoin d'étudier beaucoup.

Am frühen Morgen Es war nicht vor langer Zeit, wann fing ich an, in den frühen Morgen aufwachen. Es war nur vor 10 Tage. Damals beschloss ich, dass ich die meisten meiner schweren Arbeit in der ersten Hälfte des Tages zu tun brauchte, weil meine Konzentration ist am besten während dieser Zeit. Bisher hat es funktioniert! Jetzt bin ich fleißiger, aber habe ich auch mehr freie Zeit. Ich empfehle aller Leute wirklich früh aufwachen.

Plus tard! Aujourd'hui je me suis levé très tard, à six quarante du matin, parce que je me suis réveillé quand il faisait encore sombre. J'étais au lit en pensant pendant environ une demi-heure, et j'ai même entendu mon réveil sonner à six heures. Mais après une minute, je me suis rendormi! Je n'étais pas capable d'écrire dans mon journal intime et planifier ma journée. Heureusement, le reste de la journée s'est bien déroulée.

First thoughts in German Genau wie mit Französisch, werde ich beginnen, Deutsch zu schreiben mit meinen begrenzten Sprachkenntnisse sowie Google Übersetzer. Deutsch scheint mir ein bisschen schwieriger zu sein, weil es nicht eine romanische Sprache ist; so wird es schwieriger Fehler in der Übersetzung zu erkennen sein. Allerdings habe ich die Sprache studieren viele Male im Laufe der Jahre, so dass ich nicht denke, dass es eine unmögliche Aufgabe sein werden. Bald werde ich selbst, ohne Google zu schreiben.

First thoughts in French À partir de cette semaine, je vais commencer à écrire en français. Je profiterai de mes connaissances actuelles de la langue française ainsi que du traducteur de Google. Je reconnais que la traduction automatique est loin d'être optimale, mais de tout façon j'ai besoin de commencer à écrire. Peu à peu, je vais avoir assez de confiance pour composer par moi-même.