Viikonpäivät ja kuukaudet Tänään minä opin viikonpäivät ja kuukaudet suomeksi. Pidän että kuukausien nimet liittyvät kuukausiin tapauksiin. Esimerkiksi, “kesäkuu” on lähtöisin tosiasiasta on kesä. Minun syntymäkuukausi on heinäkuu, joten se on suosikkini. Mutta minä rakastan myös joulukuuta, koska joulun tunnelma on niin mukava. Sitä paitsi, jouluruoka on ihanaa! Kuinka sanon “sitä paitsi/lisäksi/edelleen” tavallisella tavalla? Mitä sanaa on paras?

Tekstiviesti äidinvanhemmilleni Hei hei, mummu ja ukki! Alex täällä. Mitä kuulu? Voin hyvää vaan. Minä haluan taas kiittää syntymäpäivälahjasta. Cava jonka annoitte minulle oli herkullista. Mielestäni se oli tosi kiva tavata teidät, ja toivon että pian tapaamme taas. Ehkä osaan silloin puhuu suomea enemmän. Suomea on oikein vaikea, mutta merkitsee minulle hyvin paljon, ja haluan tutkia minun juuret. Suomea myös saa minut tuntia lähempänä teitä. Haluaisitte tekstamaan suomeksi kanssani?

Un día con los castores Hoy he leído capitulo 7 de "Narnia: el León, la bruja y el armario". Fue bastante bien, pero creo que este capítulo contiene más palabras nuevos que capítulo 6, así que fue más difícil leer este capítulo. En el capítulo anterior, los hermanos de Lucy llegaron a Narnia, y finalmente realizaron que Lucy tenía razón - ¡Narnia existe! Pero descubrieron algo horrible - señor Tumnus ha sido arrestado... Tenian que encontrar y salvar el fauno pobre. Lucy y los otros empezaron pensar a eso en el capítulo de hoy, y algunos castores les ayudan. Aunque he visto la película de Narnia, no puedo recordar si los castores son buenos o malos. Si leo solo uno capítulo cada día, ¿puedo decir "el capítulo de hoy es ... "?

Trastorno Obsesivo Compulsivo ¡Hola! Hoy he escuchado a un TED talk (en español) sobre el enfermedad mental que se llama Trastorno Obsesivo Compulsivo, o TOC. Yo no sabía que TOC es tan estigmatizado. Quizás es más estigmatizado en España (¿no se si el orador es de España?) que en Suecia. En cualquier caso, creo que es muy valiente y bueno que contar sobre eso en público, para difundir conocimiento. El orador dice que no ha hablado de eso en público previamente, pero quiere hacerlo más en el futuro.

Nieve en mayo?! Ayer la cosa más loca occurió - a las doce en el tarde nevó! Es mayo ahora, y creo que es hora de sol - no nieve... Todos son estupefacta aquí. No es normal que nevar en mayo, ni siquiera en Suecia.