Ratten Kürzlich hatte unsere Freundin einen kleinen Problem. Ein Tag hat sie uns angerufen, um uns zu erzählen, dass sie Ratten hatte! Naturlich sagten wir, dass wir helfen würden. Nach der Arbeit bin ich zu ihre Haus gegangen, um ihre Kleidung und Sachen abzuholen. Als bin ich durch die Haustür getreten, habe ich es bemerkt, dass die Haus sehr schlecht gerochen hat. Sie hat mich erzählt, dass es Ratten unter dem Fußboden gab, und dass das Rattengift noch nicht funktioniert hat. Es viele Fliegen auch auf dem Boden gab. Wir dachten, dass das nicht gut war, weil es vielleicht bedeutet hat, dass es eine tote Ratte in der Nähe gab. Wir wollten es wirklich nicht, mehr zu untersuchen. Stattdessen sind wir zu Hause gefahren und hatte eine gute Mahlzeit. Dankbar hat jetzt unsere Freundin umgezogen.

The Imitation Game Am Wochenende sind meine Freundin und ich ins Kino gegangen, um The Imitation Game anzuschauen. Dieser Film war sehr interessant und manchmal ziemlich komisch. Es handelte von einem Mathematiker, der Alan Turing hieß. Alan Turing war ein großartiger Akademiker, der half Codes im Zweiter Weltkrieg zu knacken. Heute ist Alan Turing für The Turing Machine bekannt, der der Vorläufer vom modernen Computer ist.

Schule, Mathematik und Kunst. Ich liebe zeichnen. Als ich jung war, die Schule, die ich besucht habe, war ziemlich Künstlerisch. Meine Lehrerin hat Kunst geliebt so sehr. Ich erinnere mich, dass oft würden wir zwei voll Tage von Kunst pro Woche haben. Aber als bin ich zur hohe Schule gegangen, mussten wir uns auf die Mathematik und Wissenschaft konzentrieren. Wahrscheinlich war das ein Gutesache, weil es uns besser Jobaussichten gegeben hat. Fünfzehn Jahre später, nach aller Bildung könnte ich wollen, habe ich meine Kunst wieder gestartet, und ich liebe es!

Mehr Antworten Wie kann man mehr Antworten bei 'italki' bekommen? Es scheint, dass ich nicht erfolgreich bin. Vielleicht soll ich ein Foto von einem schöne Gesicht benutzen?

Use of dabei as "at it/them/that" I would like to say idioms such as: I love to play cards *but am rubbish at them*. Does the following sound correct? Ich spiele gern Karten aber bin so sehr schlechte dabei. Or: Ich spiele gern Fußball aber bin nutzlos dabei.

Urlaub in Griechenland Kürzlich haben wir nach Griechenland gefahren. Normalerweise machen gern wir viele Dinge auf unseren Urlaube, aber dieses Mal haben wir sehr wenig gemacht, weil wir so beschäftigt auf der Arbeit worden sind. Wir sind in einer schönen Wohnung in der Nähe vom Strand geblieben und jeden Morgen haben wir eines lange Frühstück auf dem Balkon gehabt. Manchmal würden wir die Karten spielen und ich würde immer dabei verlieren (ich bin so schlechte dabei). Dann würden wir zum Strand gehen und im Meer schwimmen, unseren Bücher lesen oder sonnenbaden. Etwa um 4 Uhr würden wir ein super große Eis essen und dann fortfahren zu entspannen. Abends haben wir noch mehr gegessen!

"would" in german, when talking about the past. When talking about past events, in English you might say: Every morning we would go to the beach. I am a bit confused what kind of "would" should be used. To me, the following sounds too literal? Jeden Morgen haben wir in den Strand gegangen. I think "würden" is wrong here, and "wurden" is used for the passive... so I am a bit confused. Your help is much appreciated!

zu infinitive... I would like to say "he tried to destroy parliament": Er hat es versucht, Parlament zu zerstören. (I think this is wrong but I would like to know what I have just said if possible, to help learn what is wrong) oder Er versuchte Parlament zu zerstören. Or is even that wrong?

Meine Zähne Mein linker Eckzahn im Unterkiefer ist schmerzend seit einem paar Tage worden.