Un pequeño viaje En el último Carnaval realizé un viaje a una isla cerca de mi ciudad. Hacía ya algún tiempo que el hermano de mi madre nos había invitado a pasar unos días en su casa, que es justamente en esa isla. Estuviera un poco preocupado porque no veo tanto la família de mí tio y no sabía como ellos irían nos recepcionar, pero no podría haber estado más engañado. Todos fueron muy simpaticos y me gustó que nos dejasen totalmente a vontade en los cínco dias que estuvimos allá. Me encanta que la gente haya hecho comidas exquisitas y haya planeado algunos paseos para que conocésemos las playas e los lugares del pueblo, que era pequeño aunque bastante agradable. Me gustaría que volviera allá pronto.

Qué te parecen las canciones de Jorge Drexler? Jorge Drexler es un cantante uruguayo un poco conocido acá en Brasil y por supuesto, es un de los músicos latinos que más admiro. He escuchado mucho en esa semana su último disco, 'Bailar en la Cueva'. Conoces a Drexler? Qué te parece sus canciones? Él es un cantante muy famoso en su país, o no? Comparte la cancíon de Drexler que más te encanta. 

Muchacha en la ventana, un cuadro de Salvador Dalí Por lo poco que sabía de la obra del pintor español Salvador Dalí, pensaba que él solamente habia produzido cuadros surrealistas. O sea, que fue para mi una gran sorpresa cuando ví la hermosa pintura realista que es ‘Muchacha en la ventana’. Pintado en 1925, cuando Dalí aún no era un artista tan conocido, ‘Muchacha en la ventana’ me pareció um cuadro muy bonito principalmente por la manera como consigue representar um momento muy simple de uma manera muy delicada. La image, llena de un color azul, presenta una jóven de espaldas para nosotros que mira por la ventana el mar. Con un vestido blanco, ella me pareció una princesa, que sola, observa en su aislado castelo la infinitud de la realidad, digo, del paisaje. Para hacer ese texto, busqué algunas informacciones sobre las inspiraciones y el proceso usado por Dalí en la construccíon de ese cuadro en particular. Descobrí que la posible modelo de la pintura, la jóven princesa de la cual había hablado, es la hermana de Dalí, Anna María, que ló inspiró a produzir más uma docena de pinturas en los años 1920. En un viaje de vacaciones a la casa de verano de la família, vendo la hermana observando el mar en el balcón de la ventana, el pintor tuvo la ideia de construir el cuadro. En cualquier caso, la suposta origen de la pintura no me impede de pensar en otros significados para ‘Muchacha en la ventana’. Uno de ellos es justamente la ideia de otra persona en el cuatro, que no aparece en el cuadro. Puede parecer un poco confuso, pero mi impresíon es um poco parecida com la ideia de Velazqués en ‘Las Niñas’: la obra como una “gaiola virtual”. Me parece haber una sombra en la pintura ocupando el espacio detrás de la muchacha; un mirar apasionado que fotografa la mujer debruzada en la ventana: sería el pintor Dalí, el hermano admirado, o seríamos nosotros, impulsionados a mirar la pintura como la mujer en la pintura observa el paisaje a su vuelta?

Cuál fue la última película que has visto? Lo que te pareció? Cuál es la sinopse de la peli? 

Al final, cual es el contrario de rápido en español: lento o despacio? Hay alguna diferencia entre esas dos palavras? Una es más usada que la otra o no?

Pelis en español En las últimas semanas, más que nunca, estoy viendo muchas películas en español. Mi maestra ha sugerido que nosotros viéremos 'El Secreto de sus ojos', peli argentina que he visto por la primera vez hace unos dos años y picos. Es buenísima: mescla de una manera genial romance y suspense; y habla de valores que hacen parte de nuestra humanidad como perdón, lealdade y perseveranza. La otra peli es 'Whisky'. Es uruguaya (todavía no conocía nada del cine uruguayo) y es muy triste. Y la última fue 'La Historia Oficial', que fue la película que dió el primer Oscar para los argentinos. Es chévere y bastante profunda. Pueden sugerírme alguns película en español que le han gustado?

Leyendo Cortázar Hace poco más de dos días he terminado la lectura de un libro de cuentos de Júlio Cortázar, el escritor argentino. Fue realmente una experiencia muy intensa. La única cosa que conocía de Cortázar eran un cuento llamado 'La continuidad de los parques', que una profesora en mi primera asignatura de Literatura en la universidad nos ha presentado. Además, sabía que el escritor era un hombre muy alto y que había vivido algunos años en Francia (me interesa los escritores que durante el siglo XX, salíran de sus países y trabajaran como profesores universitários en las academias francesas - el iugoslavo Danilo Kis es un buen ejemplo de eso). De los cuentos, los que más me han llamado la atención fueron 'Casa Tomada' (qué raro es eso!); 'La salud de los enfermos' (muy, muy triste y incluso mi madre es muy parecida con la protagonista de esa historia); 'Reunión' (percebo que las narrativas en primera persona me han gustado más y esa es una de ellas); y el último cuento del libro: 'El Perseguidor'. Tengo ganas ahora de leer un romance de Cortázar. Posiblemente va a ser 'Rayuela', que creo que es el trabajo más aclamado del autor. Me he olvidado de decir que ese fue un de mis primeras lecturas totalmente en español.

Cual es su frase o cita célebre favorita?

Creo que todos tenemos en la mente una frase, una cita, un quote célebre o marcante que hemos leído en un libro, o visto en una peli o TV show. Son frases que muchas veces marcan nuestras vidas. Cual es el tuyo? Contános! (Puede ser en cualquer lengua)

Vivo en una ciudad de azúcar Vivo em Salvador, uma ciudad muy conocida por hacer siempre mucho calor. Creo que mucha gente no acredita cuando digo que hoy la ciudad fue tomada por la lluvia. Me he acuestado a las 5 y el suelo de mi cuarto estaba lleno de agua. La ventana estaba cerrada, pero la fuerza de la lluvia fue tan grande que el agua consiguió entrar. He limpiado todo, pero media hora después el agua ya estava acá de nuevo. Intenté ir a la universidad pero fue imposible. Las personas em Salvador siempre sacan basuras em la calle y por eso los bueros se quedan obstruídos. Luego todo se vuelve inundado cuando llove. Es horrible esa situación. Hube durante todo el dia muchos embotellamentos y acidentes. Mucha gente tiene que construir sus casas em cuestas de tierra y con la lluvia hay siempre desabamentos. 14 personas han muertas solamente hoy.