다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Un conte de couriceau sot, 1re partie (traduction)
Une souris a chantée dans le terrier pendant la nuit:
- Dors, couriceau, tais-toi!
Je te donne une croûte de pain
Et un butte de chandelle.
Le courceau lui repond:
- Ta voix est trop grêle.
Il vaut mieux, maman, tu ne piail pas,
Tu trouve-moi une nurse!
Souris-mère se mets à courir,
Commencé inviter chez soi une cane:
- Viens toi chez nous, tante Cane,
Pour bercer notre petit.
La cane à commencé chanter à le couriseau:
- Coin-coin-coin, dors-toi, petit,
Je te trouve dans le jardin
Un ver apres la pluie.
Petit couriseau sot
Lui reponds à moitié endormi:
- Non, ta voix n'est pas bon -
Tu chante trop bruyamment!
2
0
Lire en français
Lire en français est toujour fatigant pour moi. Mes amies me dirent lire plus, mais je perds interet apres quelques phrases. Quelles livres simples vous pouves me conseiller? Livres pour les enfants seront bien aussi! Merci!
10
0
Introduction #2 (English version)
Hello.
My name is Yulia, i'm trying to improve my English. The most complicated things for me are reading in English and grammar. I always forget articles and can't use times in right way. Would like to exchange my Russian for your native English.
Best regards,
Yulia.
3
0
Introduction #1
Je m'appele Yulia, j'habit à Moscou. J'aime bien pratiquer mon français et je ne suis pas timide pour parler. Mais je fais beaucoup des fautes grammatiques et j'ai grands problemes avec tous les temps, sauf present et passé composé probablement. Je vais être très content pour echanger mon russe à votre français si c'est votre langue maternelle!
Cordialement,
Yulia.
2
0
