다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Hallo!
Hallo!
Ich wohne jetzt in Korea. Ich studiere Deutsch fleissig fuer Studium in Deutschland.
kannst du mal bitte diesen Text korrigiern?
Ich muss der Sprachschule(in Deutsch) eine E-mail schicken, aber ich bin bis jetzt noch nicht gut Deutsch.
Hilf mir, bitte .....^^;
=====================================================================
Sehr geehrter 0000
Hallo,,^^ Ich bin Hyon-Sun Yoo. Wie geht es Ihnen?
Ich gruesse Sie ganz herzlich.
Entschldigen Sie...
Vorher habe ich verabredet bis 02.02 die Gebuehren zu bezahlen, aber Ich werde leider das nicht koennen...
Ich denke, dass Ich muss noch mehr in Korea bleiben...
Es tut mir leid...
Ich wollte wirklich im Maerz zur Ihrer Sprachschule gehen.
Weil ich mich ueber die Wohnung in Deutschland kuemmere, Ich habe frueher die Kurs angemeldet als geplant.
Sie sind sehr zu mir nett, Entschldige ich dich...
Bitte, Die anmeldung widerruft....
Noch einmal entschldige ich dich ..
Danke schoen..
Mit freundlichen Grüßen
3
0
One more, bitte
Vor einigem Minaten, hatte ich eine Sprachschlue in Deutschland angemelt.
Damals schriebe ich diesem Sprachschle eine E-mail, dass ich in Februar 2015 dort studieren moechte.
Aber ietzt kann ich das nicht.
Ich werde von meinem parivate Grund in Maerz 2015 in diesem Sprachschule studiert.
So ich muss der Sprachschule eine E-mail schicken.
Ich versuche unten, eine E-mail zu schreiben.
Bitte korrigieren Sie unten Text. Danke schoen!
============================================================================
Hallo, Michael!
Ich bin HyonSun Yoo!
Ich hatte dir in Oktober eine E-mail geschinkt und ein Deutsch Kurs angemelt.
Danach ich verspreche dir, bis Februar 2015(bis 02.01) die Gebühren von Kurs zu ueberweisen.
Entschuldige bitte, Kann ich in Maerz 2015 den A2.2 Duetschkurs aendern?, nicht in Februar den A2.2 Duetschkurs.
Wegens meines private Grund, werde ich nicht in Februar nach Deutsch gefliegt kann.
Entschuldigst dich.
Ich freue mich schon auf deine Antwort.
Viele Grüße
========================================
Indem ich das E-mail schreibe, ich habe eine Frage.
In E-mail "aber es ist trotzdem ausreichend, wenn Du die 000 € bis 02.01. schickst"
02.01 ist nicht Feburar?
es ist Jauar...? ㅠㅠ
Ploetzlich kuemmere ich mich das....
5
0
Hallo, bitte hilf mir!
Vor einigem Minaten, hatte ich eine Sprachschlue in Deutschland angemelt.
Damals schriebe ich diesem Sprachschle eine E-mail, dass ich in Februar 2015 dort studieren moechte.
Aber ietzt kann ich das nicht.
Ich werde von meinem parivate Grund in Maerz 2015 in diesem Sprachschule studiert.
So ich muss der Sprachschule eine E-mail schicken.
Ich versuche unten, eine E-mail zu schreiben.
Bitte korrigieren Sie unten Text. Danke schoen!
============================================================================
Hallo, Michael!
Ich bin HyonSun Yoo!
Ich hatte dir in Oktober eine E-mail geschinkt und ein Deutsch Kurs angemelt.
Danach ich verspreche dir, bis Februar 2015(bis 02.01) die Gebühren von Kurs zu ueberweisen.
Entschuldige bitte, Kann ich in Maerz 2015 den A2.2 Duetschkurs aendern?, nicht in Februar den A2.2 Duetschkurs.
Wegens meines private Grund, werde ich nicht in Februar nach Deutsch gefliegt kann.
Entschuldigst dich.
Ich freue mich schon auf deine Antwort.
Viele Grüße
========================================
Indem ich das E-mail schreibe, ich habe eine Frage.
In E-mail "aber es ist trotzdem ausreichend, wenn Du die 000 € bis 02.01. schickst"
02.01 ist nicht Feburar?
es ist Jauar...? ㅠㅠ
Ploetzlich kuemmere ich mich das....
1
0
Herzlichen Glueckwunsch
Ich habe heute Zeitungen gesehen, die ueber "Berliner Mauer" geschreiben haben.
Sie haben geschrieben, dass in Deutschland ein Feiern im Moment statt findet.
Wie nennt diesen Ehrentag auf Deutsch?
Herzlichen Glueckwunsch zum ihrem Ehrentag.
Mein Staat, Korea ist noch geteilte Land. Ich habe diesen Nachrichten mit ihnen aenhliches Gefuel.
Sie freue mich auch.
Gute Feier!
1
0
Das Wetter in Korea ist immer kaelter.
Hallo:)
Jetzt bin ich in Korea. Der Herbst geht und der Winter kommt. Dieser Winter kommt nicht spaet order nicht schnell. Ich denke, es kommt wie ueblich. Das Wetter ist etwa immer kaelter.
Deshalb habe ich die dicke Kleidungen ausgenommen von den verstecken kirten zu Hause. Aber Ich wuensche, dass der Fuehling kommt schnell. Neuestens hasse ich die Kaelte. Ich waere alt. ㅠㅠ Ich bin nur 25 Jare alt. ( bald 26 werden) haha.
Jetzt wie ist das Dutsche Wetter? Dort ist auch kalt?
Ich wünche Ihnen einen schönen Tag!
3
0
Hallo!
Jetzt bereite ich fuer Studium nach Deutschland vor. Seit 5 Monate lerne ich Deutsch in Korea.
Aber ich kuemmere mich um Deutsch. Mein Deutsch ist immer etwas besser. aber ich kann noch nicht worte Deutsch hoeren und schreiben. Villeicht falle ich in Ungeduld.
Im naechsten Jahr kann ich ja Deutschleistung verbessern?
Das Schreiben ist villeicht schlecht, aber ich will weiter in dieser seite ein Deutschtext schreiben.
Danke sie fuer Lesen!
5
0
Hallo! Hilfe mir, bitte! :)
Hallo!^^ Ich schreibe zweiten Text im Italki auf Deutsch.
Uebrigens muss ich ein E- mail zu der sprachschule im Deutschland schicken.
Vorher schinkte ich dort ein E-mail, dass ich Deutsch im einem Monat Ihre Sprachschule lernen moechte.
Aber ich weiss jetzt, muss ich waehrend 3 Monaten dort Deutsch lernen. (Wegen des Visum)
So ich muss ihr das bei dem e-mail schicken.
Korrigieren Sie unten Text, bitte.
================================================
Hallo!(<-?)
Entschuldigen Sie spaet zuantworten.
Ich sagte Ihnen vorher, dass Ich waehrend eines Monat Ihrer Sprachschule Deutsch lernen moechte.
Aber jetzt moechte ich wegen des Visum 3 Monaten Deutsch kurs nehmen. ( jeder 4 Wochen)
Studentenheim ist auch. (3 Monaten)
Kann ich das wechseln?
Wenn das moeglich ist, werde ich alle Betraege bis spaetestens 1 Monat vor kursbeginn ueberweisen.
Ist das richtig, sind alle betraege 1740 Euro?
Ich freue mich schon auf Ihre Antwort.
Mit herzlichen Grüßen
3
0
Hallo^^
Hallo, Ich bin gerade zum ersten mal hier gekommen.
Ich bin Koreanerin und 25 Jahre alt.
Im Februar 2015 will ich zum studium nach Deutschland fliegen.
Mein Deutsch ist noch nicht gut. Aber Jetzt lerne ich Deutsch fleissig.
Ich hoffe, dass Mein Deutsch werde am moeglichst verbessert vor dem studidum nach Deutschland.
Ich freue mich, solche gute Internetseite ist.
Vielleicht kann ich ihnen ueber Koreanisch helfen.
bitte, helfen sie mein Deutsch. Ich brauche viel Ihre hilfen.
danke schoen...^^
안녕하세요. 저는 방금 막 여기에 처음 왔어요.
저는 한국사람이고 25살입니다. 내년 2015년 2월에 독일로 유학을 갑니다.
제 독일어는 아직 짧습니다. 하지만 지금 열심히 배우고 있어요.
저는 독일로 유학가기전 최대한 독일어가 늘었으면 합니다.
이런 사이트가 있다는 게 저에겐 너무 기뻐요.
아마 저는 한국어를 도와드릴 수 있을것 같아요.
제 독일어 많이 도와주세요.. 많은 도움이 필요해요..
감사합니다..^^
3
0
