다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Trying to correctly translate into spanish: English version of what is being conveyed: The balloon of consciousness can not ever reach great heights nor be considered Free while the string of attachment ties the balloon down. Spanish - with help of translation software El globo de la conscencia no siempre puede alcanzar grandes alturas ni ser considerado Libre, mientras que la cadena de conexión ata el globo hacia abajo. It seems accurate...but perhaps someone who knows the nuances of Spanish better than I can make a more accurate translation. Thank you!
2016년 5월 16일
2
0
Poker in Spanish I am not sure how much poker is played in Latin or Spanish cultures, but how would you say the basic terms of... Check Fold Raise All in Call Thank you!
2014년 11월 1일
3
0
He estado escuchando la musica en español para ayudarme aprender más. He estado escuchando la musica de Manu Chao. Creo que escuchando la musica en español lo que va a ayudarme para aprender español. Sus canciones son bastante simples y repetitivas. Tambíen estoy escuchando la musica de la "Buena Vista Social Club". En esas canciones, las palabras no son tan claras, pero tambíen repetitivas. Mi esposa le gusta mucho la cancion de Enrique Iglesias llamé Bailando. Ella se ha convertido en un fan de su. Tambíen le gusta la musica de Manu Chao. De Manu Chao, mis canciones favoritas se llaman "Me Llaman Calle", "Clandestino", "El Viento", "Luna y Sol", y "Me Gustas Tu". De la Buena Vista Social Club, mis canciones favoritas se llaman "Chan Chan" y "El Carretero". Ambos tienen un sonido similar a una cancion llama "Marieta" por Sierra Maestra.
2014년 10월 31일
3
0
La dieta especial de mi esposa y yo Mi esposa y yo habíamos visto un documentaro que fue llamada "Fed Up". La tema fue sobre todo el azúcar añadido en las comidas procesadas. Empezé mirar la azùcar añadido en la comida que comer. Me sorprendí al ver la cantidad de azúcar añadido que comer todos los días. Así que decidí comer no más que diez gramos de azùcar añadido por un día. Desde entonces no he perdido nada de peso pero he estado cada vez más delgada. Nunca me gustó las dietas, pero sola la disminución de la azúcar añadido no es problema. Yo como más frutas. Ellos estan mis dulces ahora. Todavía como unos chocolates, pero solo chocolate obscuro. Tambíen, una vez por mes podemos comer algos (anything?) que queremos.
2014년 10월 29일
7
0
He estado aquí por una semana Hola a todos, Esta es mi sexta entrada. Las he encontrado muy útiles. Estoy muy agradecido por la ayudar. Esto me ha ayudado mucho. Tengo que confesar que hago usar "google translate" un poco. Pero, estoy mejorando todos los días. Desafortunadamente, no he tenido un conversación verbal en skype todavía. Puedo leer y escribir en español mejor que puedo hablarlo. Me gustaría programar un tiempo que hablar con alguien no más que una vez por semana en skype. Preferible, alguien que hablar español latino americano (Castellano no). Tengo que intencíon de probar una lección profesional...una prueba. Estoy pensado sobre tomando sesiones de tutoría informal. Disfruto mucho esto sitio web. Saludos,
2014년 10월 28일
4
1
Necesito encontrar mas restaurantes buenos en Minneapolis, Minnesota La noche pasada, mi esposa y yo comimos en un restaurante llamó "Shish". Tienen comida muy buena de turco y mediterráneo. Hablamos de comó tan muchos restaurantes hemos visitado en el pasado que ahora estan cerrados permanente. Todavía nos gusta ir a "Jakes" o "The Narrows Saloon" (el estrecho salón) para comida norteamericana y "Rancho Grande" para comida mexicana y "Latuff's" para comida italiana y "Taste of India" (sabor de india) para comida india y "Mandarin Kitechen" (concina manderin) para comida china. Pero por las cenas, hemos tenido muchos otros lugares para comer. Me gusta vivir en Minneapolis porque de todas las comidas varias. En minnesota norte donde crecí, no hay muchos restaurantes y muy poca variedad.
2014년 10월 26일
4
0
Porque estoy practicando español.... En los Estados Unidos, inglés es la lengua oficial. Después inglés, español es la lengua segundo que mucha gente hablan. También, me gusta viajar y viajo a muchas lugares dondé hablan español. Visité a Peru y Bolivia y Puerto Rico (Puerto Rico en el año pasado). El año entrante, visitaré a Costa Rica. Disfruto hablar con gente en su lengua nativa. Es por eso que quiero aprender español. He estudiado español por diez y ocho meses, pero necesito mas practicar en conversacion.
2014년 10월 24일
5
0
Looking for corrections to my side of a conversation I recently had... Gracias por la oferta. Voy de visíta a Guanacaste cerca de la ciudad de Liberia. Mi familia y yo nos gustaría visitar a las lugares alrededor Arenal por dos días tambien. ¿Conoce esas lugares? De acuerdo. Vamos quedarnos en una lugar cerca de Playa Hermosa...cerca de Panamá. Nos gustaría ver a unos volcanes. ¿Cuáles son los mejores volcanes alrededor allí? ¿También cuáles son los mejores restaurantes allí? ¿Hay algo más que piense que tenemos que ver? Sí. Solo vamos quedarnos dos días en la zona de Arenal (vamos quedarnos en el hotel en las noches). Vamos quedarnos en la zona de Playa Hermosa por una semana. ¿Conoce algo buenos restaurantes en Arenal, Liberia, o Panamá - o en esas zonas? Thank you for the help and corrections!
2014년 10월 22일
2
0
Me gusta viajar y quiero aprender más español Mi primero viaje fue ir a Bolivia y Peru. A eso tiempo entendí un poco de español. Estudié español en escuela. Cinco años más tarde, visité a Puerto Rico. Para entonces, no recordaba nada español. Desde hace dos años, empezo estudiar español otra vez. El año pasado viajé a Puerto Rico otra vez. El año entrante voy a de visíta Costa Rica. Por el año entrante, me gustaría entender mucho más español. Español es muy importante para mi aprender.
2014년 10월 21일
4
0
Mi primero vez aquí Estó es mucho mas deficíl que he piensido. Ahora entiendo porquė solo soy nivel A1. Tengo temor usted no va a entender que trato dicer. Todo esto es de que me acuerdo. No he usado un libro para ayudarme. Gracias.
2014년 10월 20일
8
1