Die Fußball-WM '18

Jetzt ist Fußball-Weltmeisterschaft (WM) in Russland. Hier könnt ihr gerne alles zu den Themen WM und Fußball diskutieren oder Links hineinschreiben.

Fußball-Vokabeln
Hier ist ein Dokument, das die Fußballregeln erklärt:
http://andereslernen.de/wp-content/uploads/2016/06/2016-Fußballfibel_die_wichtigsten_Regeln_einfach_erklärt.pdf
Damit kann man im Kontext ein paar Fußballbegriffe lernen.

Sportschau
Die Sportschau ist eine Sportsendung im Ersten (auf dem Sender Das Erste). Auf der Webseite kann man Artikel lesen und kurze Zusammenfassungen der Spiele anschauen:
https://www.sportschau.de/fifa-wm-2018/

Liveübertragung auf Deutsch
Die meisten Spiele laufen bei ARD und ZDF, manche nur auf Sky. ARD und ZDF kann man kostenlos streamen, Sky nicht. Der ORF aus Österreich überträgt auch Spiele.

Hier ist eine Liste, in der steht welches Spiel bei welchem Sender läuft:
https://www.fussball-wm.pro/wm-2018/tv-uebertragung-fernsehen-programm/

Und hier sind die Streams:
https://live.daserste.de
https://www.zdf.de/live-tv
http://tvthek.orf.at/live

Vielleicht braucht man einen VPN-Dienst wie Hola oder Unblock-Us, weil ausländische IP-Adressen blockiert werden. Das müsst ihr ausprobieren. Das ZDF habe ich mit einer indischen IP-Adresse getestet, und es ging.

What is blood? Somebody asked the above question in the discussions section. This is my answer, which may be a bit oddly structured. Blood is a water-based body fluid that many multicellular life forms have. It carries solved molecules, some of them quite large, and even whole cells. Blood serves many purposes. It brings to cells the substances they need and transports off waste substances that hinder their life functions and would poison the cells if they were accumulated too much. Very important among these substances are those central to the energy metabolism. Cells need sugar and (di-)oxygen and must get rid of CO2. Blood also transports information expressed by specific molecules that regulate the function of cells/organs, so it helps to coordinate a multi-organ body. Blood transports molecules and cells belonging the immune system; those serve to inactivate or kill pathogens, i.e. lifeforms and viruses that are harmful to the body. If an organism that works with blood loses the fluid through a wound, that is typically a big problem. Therefore blood has a mechanism to form a solid barrier where it exits the body, so that minor wounds are self-sealing. Blood circulates through the body by canals which branch and split until they are very fine, and then reunite to bigger canals. These canals are called venes or blood vessels. Their fine branching serves to guide the bloodflow past as many cells as feasible. In the examples I know, the circular flow of the blood is driven by a dedicated hollow organ, called the heart, that acts as a pulsating pump through movement of its muscles. In tact with the strokes of the heart, the venes also help a bit to pump the blood forward with muscles of their own. An interesting detail about blood is that the dioxygen gas is transported by means of a carrier molecule. This is due to the fact that dioxygen cannot be solved in water as well as CO2 can. Oxygen transport is the bottleneck of gas transport in the blood and the body has come up with the carrier molecule to enable more of it. This enables the whole body to use chemical energy faster in all the cells, allowing for overall higher performance with all life functions.

Liggcykel Jag lekar med idén att konstruera en liggcykel. Det skulle bli en modell för barn. Bara första prototypen borde vara i storlek för vuxnar, så att jag kan testa den själv. Två saker skulle jag lägga speciell ögonmärke på: Vikten, som är viktig med alla barncykel, eftersom de är ofta för svåra i förhållandet till deras körare, och att den är lätt inställbar till kroppsstorlek så att andra barn kan försöka om de vill, eller syskon kan dela cykeln. Det är inte ganska lätt att få materialet ihop. Man behöver småmängder av flera sorter stålrör, tunn och tjock, och några speciella delar för rambyggare, exempelvis sockets(?) för bromsarna. Speciellt med rör är det svårt att få mindre än standardlängden 6 m. När man är säker att konstruktionen är bra kan man investera i specialrör med konificering (som har tunnare vägg i mitten) så att man kan svetsa ihop en lättare version av cykeln. Har jag redan sagt att jag kan varken svetsa eller CAD? Just nu är det bara en tanke jag lekar med. Som första steg borde jag lära mig att svetsa.

Min bärbara Jag är stolt ägare till en bärbar dator av Dell. Min bärbara drar sällan nytta av sin bärbarhet, utan förar mestadels en stationär existens, lika som de allra flesta bärbara eller som havsanemoner. Jag är någorlunda nöjd med datorn, men har haft inget annat än otur med dess tillbehör. Den dyra Powerbanken av Dell som jag hade köpt med datorn har snart slutat fungera. Dessutom har jag köpt en Bluetooth-mus till datorn eftersom den har bara tre USB-proppar så att det finns hårt konkurrens om de. Men förbindelset var förskräckligt opålåtligt, så jag köpte en trådlös USB-mus istället även om den skulle kosta mig en USB-propp. USB-musen har fungerat bra i två-tre år, tills igår när den fick en originell felfunktion: rörelserna av musen blir nu interpreterad vridit om 90 grader till vänster. Uppåt har blivit vänsteråt, vänsteråt har blivit nedåt och så vidare. Min provisorisk lösning är att hålla musen tvärs i handen tills jag har skapat mig en ny mus. Kan ni vara snäll och önska mig lycka med nästa musen? Tack!

Svenska högskolor

Alla som pluggar i Sverige, vad kan ni berätta om era högskolor? Om dem där ni är eller dem där ni har varit tidigare...

Jag har ingen personlig motivation att fråga detta, jag är bara nyfiken.

Tycker du om ditt jobb? Har du lust att ta dig till jobbet i morgonorna? Eller snarare tvärtom? Varför ja eller nej?

Monadens språktävling är tillbaka! Idag översättar jag engelskspråkig marknadsföring-strunt till svenska. Det är en ny texttyp för mig. "Språktävlingen för mångfald börjar snart! Den nuvarande Juni är din chans att träffa andra inlärare ifrån världen runt, för att vinna fina pris och samtidigt hjälpa att skytta hotade språk när du blir lärd de i italkilektioner. Ta del i tävlingen idag!" Detta är en klok och riktig tanke på vår visa män och kvinnor från Shanghai. Jag håller med och jag ska jag börja lära mig samiska idag, för att det är ett hotade språk. Jag tror inte alls att det är någon slöseri av tid. Alla språk är värde lika mycket, bara antal talare är fördelad på ett helt orättvist sätt. Jag medger att jag har lärd mig svenska vilket inte heller är ett stort språk. Det tyska bullerbysyndromet har visst spelat sitt roll i valet. Men hotade språk som iriska eller baskiska är en helt annan nivå av tidsslöseri, en som jag inte förmår att förstå. Om man gör samma saken med människor -- och jobbar alltså inom palliativmedicinen -- så får man åtminstone betalt någonting.

Persiskans alfabet och talsystem Nu har det varit en vila att jag har gått till en kvällskurs i Persiska. Den anbjuds av folkhögskolan och äger rum på ett gymnasium. Lärarinnan är en äldre iranska. Vi använder en bok som börjar med latinska bokstäver för att sedan långsamt gå över till persiska alfabetet. Persiska alfabetet är det arabiska med fyra extrabokstäver, alltså förhåller det sig som det svenksa alfabetet till dess latinskt underlag. Det har 32 stora tecken för konsonanter och långa vokaler. Korta vokaler behöver man veta utantill resp. gissa, de syns vanligen inte. Men det går att tillföga små extratecken för att göra korta vokaler explicit och hjälpa läsaren att uttala ett ord. Till exempel stavar jag mitt namn på Persiska som مُريس eller "M(o)ris". Där finns ett sådant valfritt tecken för att hänvisa läsaren till att den första vokalen är en o. Jag är väldigt tacksamt att det handlar om en överskådlig alfabet som är mycket lättare att lära sig än Kanji är. Jag har kort börjat lära mig japanska en gång, men har snabbt kunnat inse att det är ett rent himmelfärdskommando, och avbryten direkt. Persikan verkar vara en betydligt enklare uppgift. För övrigt går persikans alfabet och siffror också bekvämt och snabbt att skriva. Vänsterhända personer har fördelen att deras handled kommer inte att sudda ut skriften när de skriver med bläckpenna. Högerhända personer måste ta en kulspets- eller blyårtspenna och ska ha ha inget problem. Till slut visar jag en liten tabell med våra "arabiska" siffror och de indisk-arabiska taltecknen som perserna använder. Som man ser finns det diskreta skillnader mellan persiernas och arabiernas version av de. På persiska är skriv- och uttalshållet är som hos oss, alltså står den högersta siffran för 0-9, den granskande till vänster står för 0-90 osv., och man läser från vänster till höger. Tal går alltså mot persiskans vanligt läshåll. Man skriver till vänster, men bara tills det börjar ett tal, sedan hoppar man en del till vänster och skriver till höger därifrån (d.v.s. när man skriver ner det någon dikterar på persiska, och har ingen tid att vänta till talets slut). På arabiska skriver man tal i samma ordningen, men man uttalar de på omvänt sätt. Arabiskans talord börjar alltså med den minst viktiga siffran, den som står för 0-9, och lyssnaren får veta talets storleksordning inte tidigare än med den sista siffran som uttals. Åtminstone verkar det vara så med naturliga tal (ingen aning om kommatal).

A proposal about important matters of standardisation

Technical communication is not yet perfectly standardised. Here is the compromise I would offer to America if I where head of CEN (the european standardisation institute):

- We give up the traditional European system for naming large numbers. So we make our billions the same as your billions. As of now, a Geman and French milliard is a billion in the English language. A German and french billion is a trillion in English.

- We accept the point as the universal decimal seperator. Everyone who does programming is used to it anyway.

In return, there is only this demand which should not surprise anyone:

- You fully adopt the SI system

What do you think? What are other possible standardisation issues to be included into the list and negotiated about? What issues have you had in practice?