#3 Flyer Translation ENGLISH Here's how the money is earned - [Company name] helps participating retailers win new and repeat customers. They pay a fee for each receipt that is snapped. [Company name] forwards half of that fee to your good causes. Every snapped receipt earns money for the school or program account you choose. SPANISH Así es como se gana el dinero - [Nombre de empresa] ayuda minoristas participantes ganan nuevos y clientes de la repetición. pagan una tasa por cada recibo que se rompió. [Nombre de empresa] delante de la mitad de esa tasa a sus buenas causas. cada recibo snapped gana dinero para la cuenta de la escuela o programa que usted elija. This is the 3rd part of the flyer. I need a Spanish translation for a friend, but I don't know if this is correct. Your corrections will be highly appreciated. :)

English to Spanish - Translated Flyer ENGLISH With your mobile phone, 'snap' a clear photo of your receipt. Then, text the snapped photo to xxx-xxx with the word 'snap' in the body of the text (that is a vital step!). That's it! Every snapped receipt earns your school or program money. SPANISH Con el teléfono móvil, 'Snap' una foto clara de su recibo. Luego, texto la foto espetó a xxx-xxx con la palabra 'snap' en el cuerpo del texto (que es un paso vital!). Eso es todo! Cada recibo roto gana su escuela o programa de dinero. Need help! Please correct the Spanish translation. Thanks a lot for your time! :)

Spanish Flyer translation ENGLISH With every retail purchase you make, you can raise money for your school or program. No need to spend anything extra, just buy what you normally buy – including gas, groceries and eating out at restaurants. Now, keep your receipt handy… SPANISH Con cada compra al por menor que usted hace, usted puede conseguir dinero para tu escuela o programa. No es necesario gastar nada extra, acaba de comprar lo que normalmente compra - incluyendo gas, alimentos y comer en restaurantes. Ahora, guardar el recibo de la mano ... Please check the Spanish translation. Don't know if it is grammatically correct.

Practice Hello. I am new here in italki. I am not used to converse in English that's why I am here. My grammar sometimes sucks, I know right, that's why I want to learn. I am currently residing in a province where people are not fond of speaking English and if you do, they will say "She has a lot of airs" or being maarte in tagalog or Filipino. That's the reason why I am not confident in speaking in English or having a conversation with someone using English as our medium. If you want to speak with me and learn with me or teach me, I'd be happy to talk with you. But, please no malicious, rude and indecent message or intentions . Just a friendly talk to practice. Thank you and please correct my wrong grammars here if any. I'll appreciate that. God bless! :)