La course à pied en France

C'est possible que j'irais en France en juin! J'adore faire la course à pied et je cours dans la rue ici en Australie, qui est très normale. Est-ce que c'est la même en France, c'est-à-dire, si je cours sur les trottoirs/les chaussées à Paris, est-ce que les français me trouverais bizarre? Est-ce qu'il y a une différence entre la course à pied dans les grandes villes or dans les petits villages?

 

Merci beaucoup!

La langue des signes australienne J'ai une soeur et un frère qui sont sourds. Je n'ai pas des autres frères ou soeurs, alors, je suis bilingue - je parlais l'anglais avec mes parents, et la langue des signes australienne avec ma soeur et mon frère. C'était une dynamique familiale intéressante parce que normalement quelqu'un qui est handicapé est l'intrus dans la famille, mais dans notre famille, l'intrus, c'était moi! Quand elle a découvert que sa fille est sourde (ma soeur est la deuxième dans la famille, et je suis l'aînée), ma mère s'a enseignée elle-même la langue des signes australienne avec l'aide des livres, et puis elle m'a enseignée.

Arabic schools in the Middle East

So I may have about six weeks in May and early June at my disposal to travel and study! I'm thinking of heading to the Middle East to do a short course (around three weeks) in Arabic. I'm wondering if anyone has experience with Arabic language schools or institutes in the Middle East?

 

Obviously it's a bad time because of the security situation in so many countries, hence I've been looking mainly at Morocco and Oman as they are relatively safe. Specifically, does anyone have any experience - good or bad - with ALIF in Fez? Otherwise, would love to get any recommendations you have or any tips as well.

 

!شكراً

جامعة ديكن درست اللغة العربية في جامعة ديكن. هي جامعة صغيرة في مدينتي ماليورن. في جامعة ديكن هدة عدة كليات. هناك كلية الآداب وكلية العلوم وكلية الحقوق وكلية التجارة. ليست عند جامعة ديكن كليةَ طبٍ او كليةَ الهندسة. كليتي هي كلية الآداب. فيها مخبر لغوي وعدة غرف صفوف. درست اللغة العربية لمدة ثلاث سنوات ثم توقفت عن الدراسة بسبب اطفالي صغار. الآن يذهبون إلى المدرسة لذلك لدي الوقت لأرجع إلى الدراسة

تمرين عن لكن وليس أنا استراليةٌ لكنَّ زوجي امريكي. بناتنا امريكيات واستراليات. كان زوجي في هذا البلد لعدة تسع سنوات لكنَّه ليس استرالياً. نسكن في بيت متوسط الحجم. ليس عندنا دراجات لكنْ سيارة. لم أعمل لكنْ أدرس. بناتنا لسن في البيتِ الآن. هن في المدرسة. ليس زوجي في استراليا الآن. يعمل في المكسيك Please note the keyboard won't let me put a full stop at the end of the last sentence!

Best beginner's Spanish textbook?

My husband works a lot in Spain, the Canary Islands and most recently Mexico so he's decided he had really better give learning Spanish a try. I want to surprise him with a textbook, and am even thinking of learning alongside him.

Can anyone recommend a good beginner's textbook? It would need to have some sort of audio component, such as CDs or online materials.

We would augment our study with language exchanges or tutors on italki, online materials etc but the way my brain works I prefer to have a book to work from as a foundation and then add all those amazing online resources on top.

Gracias! ;)

"Qu'est-ce que tu veux"

Hi all - I know that the aboev literally means "what do you want" but I think it's used in a different sense in the following passage - hope you can help me with it:

 

- Tu as vu le France-Angleterre du Tournoi des Cinq Nations?

- Oui, super! Les Français ont très bien joué.

- Mais ils ont perdu! Qu'est-ce que tu veux, les Anglais, c'est les rois du rugby. Et puis ils jouaient sur leur terrain, devant leur public. Ça aide!

 

I think here the meaning is more like "what else could we expect?" Can anyone confirm?

 

Thanks for your help!

مكتبي .مكتبي غرفة كبيرة. فيه طالة, كرسي, مكتبة وكمبيوتا. على المكتبة كتب وكراسات. على حوائت مكتبي صور. اشتريت صورة العائلات اللغوي لالعالم. اريد ان اضعها على حائط مكتب

Chic du poisson!

J'ai trouvé cet expression dans ma livre de français. La livre dit que c'est une expression positif. Est-ce que c'est correcte? J'ai trouvé une autre discussion sur Internet qui dit que l'expression manque une virgule, c'est à dire, it faut dire, "Chic, du poisson!" (par exemple, quelqu'un est heureux parce qu'il y a du poisson sur le menu).