New words in use 1) I had an order from you a year ago for a set of personalized stationary and I haven't received it yet. 2) I have a firm job. 3) This mattress is quite bouncy. 4) Put Mr. Clark on the phone, please, I need to tell him something! 5) We've finally reached a settlement. 6) He picked up name for a kid himself. Not even asked Jane - his wife! 7) I'll be right back, just make a cup of coffee. 8) Call me only in emergency case. 9) It is an indespensable part of being chief executive. 10) Attorney and lawyer mean almost the same.

Phrasal verbs in use 1 bring round (influence someone to your point of view = przekonać kogoś): After much discussion, I brought the committee (komisja) round to my point of view. Jack was sure he could bring them round to the deal (umowa/porozumienie). bring up(mention) I feel I ought to bring up another small matter. He brought up his ex, which wa rude of him! call up (mobilise for military service) He was called up when the war broke out. carry off ( to make a planned event work out successfully - poradzić sobie/ to steal something/ zdobyć np. nagrodę) It was a huge event, but he carried it off wonderfully. Someone carried off my magazine! He carried off the most important prize. carry out (complete a plan = przeprowadzić, zrealizować, wykonać coś) They carried out the job successfully. Do you think you can carry out this job successfully? catch on (become popular - colloquial) This new style is beginning to catch on.

Che cosa ho preparato oggi per il pranzo. Mi piace molto cucinare. Oggi ho preparato una pasta buonissima - pasta con pollo in salsa di pomodoro. Questo piatto è cucinato molto facilmente. Cucino la pasta in una pentola e aggiungo un po ‘di sale. Il polo e una cipolla sono fritti in un padella con l’olio per 15 minuti, poi aggiungo pomodori a fette e friggo per 10 minnuti. Questo è tutto. Quando non ho tempo preparo spesso questo piatto. E gustoso, rapido e economica. Prova tu stesso :)

La mia casa Il mio appartamento é abbatanza grande (non troppo grande ma sufficiente). Abito nel vero centro della mia cittá. Nella mia casa ci sono tre camere: soggiorno, una camera da lette e un’altra camera per gli ospiti. Anche nella mia casa è il bagno e il corridoio. Mi piace di piú passare del tempo in cucina, perché mi piace cucinare. Nella mia cucina c’é un frigorifero, un tavolo, sedie e un forno a microonde. Nel soggiorno c’é un divano, una televisione e un armadio. Nella camera da letto di solito dormo (é ovvio :) ) e leggo i libri. Nel soggiorno guardo la televisione, imparare e riposo. E questo é tutto.

Il mio lavoro. Mi chiamo Stasia, sono russa, ma abito e lavoro in Polonia in una piccola cittá vicino a Varsavia. Mi sono laureato presso l’Universitá di qualche anno fa e ora lavoro come insegnante di russo e traduttore. Il mio lavoro é molto interesanto perché mi piace insegnare alla gente cosi nuove e parlare di culture con loro. Mi piace anche a tradurre i testi in russo, anche se questo lavoro é noioso a volte.

Mi chiamo ... Ciao! Mi chiamo Stasia. Ho 27 anni. In questo momento vivo e lavoro in Polonia. Sono insegnante della lingua russa e lavoro in una scuola di lingue. Mi piace imparare nuove lingue, leggere libri, viaggare, guardare film italiani (in particolare con la partecipazione di Sophia Loren) , ecc.. Mi piace molto la lingua italiana e volio parlare molto bene lítaliano. Si tratta di una lingua cosí bella!

красивый vs красный

Мои ученики всегда путают эти два слова: красивый и красный :)) Чтобы научиться легко отличать их друг от друга,я советую им выучить их в сочетании с другими словами. Например:

Красная площадь.

Красивая девушка.

Теперь вы точно не перепутаете их. Удачи!

Обучение русскому бесплатно!!! Если ты англоговорящий...

Hello! I'm a professional Russian language tutor (native speaker) . I'm looking for students from GB or USA who want to learn Russian absolutely for free, because I need a practice with English speaking students. I look forward to your questions. CU :)