다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Los genios
En la primavera, mi tía nos compartió los resultados de su prueba de ADN por una compañía que mide y califica los genios que se dan.
Sus resultados, que son 50% de lo mío sería (me imagino), son mayormente de raíces europeo oeste y europeo norte. Doce por ciento fue calificado como ‘otro.’ Lo que incluye ibérico, judía rusa, e isleño pacifico. El último parece muy extraño a mí. ¿Pero, quién sabe?
Si tuviera alguna tipo de genio no-europeo, pensaría que hubiera tenido unos africanos. No tengo ni idea donde vinieron genios muy remotos como los del isleño pacifico. Pero, la familia católica alemán de mi padre no han sido en EE.UU por un periódico súper largo.
La familia de mi madre es un poco más difundida. Vinieron de Europa en el siglo 18, y se estableaban en carolina del sur, donde desafortunadamente fueron dueños de esclavos. Como se sabe la historia vergonzosa de mi país, mucha gente tenía esclavos y, como tal, muchos bebes salieron de relaciones entre blanco y negro, esclavo y libre. Por eso, la mayoría de estadounidenses africanos tienen por término medio 30 – 40 % sangre blanco, algunos menos, algunos más.
7
2
Declaraciones simples
Hola. Tengo oraciónes cortas las que quiería tuviera corregidas.
They bring us… nos la llevan
They want to call you le quiere llamar a usted
He tried to call you le intentó llamarle a usted
We tried to call you le probamos llamarle a usted
We sent you an email le enviámos un correo electrónico
John bought it for her se la Juan compró
I bought it for you te la comprí
I hear you Le/te oyo
Who do you see? A quien le ve?
What do you see? Que te ves?
Are you talking to me? Me hablas
Are you talking to me? (with emphasis) Me hablas a mí
Yes, to you sí, a tí
I write to everyone les escribo a todos
Please give me the book por favor, dámelo el libro
They already told it to us ya nos lo dijeron
I gave it to her le di a ella
It looks a lot like that one over there se ve como la…(I don't know how to complete this one)
Muchas gracias
6
0
Carlos Danger
Durante escribiéndolo esta entrada de mi journal de italki estoy viendo un documentario del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista hasta estuvo involucrado en un scandal de sexo. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital debajo del nombre de usario de Carlos Danger.
(Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico).
Si no hubiera cometido su error de juicio, no habría tenido salir de la congresa. Poco después de se jubiló de la congresa, se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fótos dan de la luz.
Últimamente, es una cuenta desafortunada porque él fue un hombre con mucho promesa. Para mí, no importa mucho lo que hace otros personas en sus vidas personales, mientras no lastime a alguien.
10
0
What does this mean?
I'm having a hard time understanding the second part of this:
Agradeceremos favor de revisar que ya se termino con ingresar los datos de
Armondo Vera.
Agradeceremos se sirva revisarlo y esperamos respuesta, ya el pago fue
efectuado.
Thanks!
4
0
Primeira oração
Esta é minha primeira oração do Português. Eu me chamo e eu sou dos Estados Unidos. Eu usar o italki para aprender o espanhol. Gosto muite o Português!
Muite obrigada pelo ler. Eu se não é interessante.
This is my first sentence en Portuguese. My name is Robyna and I’m from the U.S. I use italki for learning Spanish . I really like Portuguese!
Thank you very much for reading this. I know it’s not interesting.
10
1
Great Spanish listening practice site
http://radioambulante.org/
this is new, and has a cool NPR feel.
2
1
El portugués
Después de haber comenzado aprender el español hace un año y poco, he decidido aprender el portugués a la vez. Más o menos sigo los mismos pasos esta vez.
1) Uso Anki para memorizar un vocabulario.
2) Practico los sonidos usados en el portugués y trato aprender cual pronunciación va con cada letra. Lo difícil, hasta ahora, ha estado que hay tantos sonidos que mezclan con otros. Una pronunciación puede cambiar completamente depende de que letra/sonido lo sigue.
3) Estudio las palabras mas comúnes (las que son en todas las conversaciónes).
4) Escucho y entonces escucho más al portugués hablado por podcasts.
Más allá de este, tal vez un mes o pocas semanas, planeo comenzar hablando así que practico mi disempeño oral.
5
1
Mis recursos de aprender el español
Cuándo me puse en aprender el español, sabía que estuviera ser inventivo porque no tenía la oportunidad de asistir clases de lenguajes.
Los siguientes son mis herramientos más útiles:
Anki: este es software grátis que toma ventaja de una forma de funcionar de nuestros cerebros, se llama SRS (por los siglos en íngles).
Traductor de Google: este sitio tan úniversal tiene la habilidad de empulsar a álguien a finalizar lo que quiere decir.
Podcasts por móvil: hay tantos programas (la mayoría son gratis) donde se puede encontrar conversaciónes en español dicho, la cual es incomparablemente para mejor el escuchar. Algunos de mis favoritos son: News in Slow Spanish Latino; La voz de América, y Claves. Hay tantos en íngles, también, que les recomiendo: NPR (notícias inteligentes de hoy) This American Life (que tiene habla mas común), Hardcore History, etc.
Y por último, si bien no menos importante: italki, por varios rázones:
el escrito del cuaderno y las correciónes pacientes de extraños; el mundo de profesores disponibles; y los compañeros que había conocido para con los que practican.
15
0
Miedo de hablar
Después de un periodo de disempleo deliberado, tengo un nuevo puesto en una empresa internaciónal. De que trata combatir soborno y actos de negocios que son antiéticos. Hasta ahora parece interesante. Ya tengo dos archivos de empresas latinoamericanos, y he comunicado con uno por correo electrónico. Querría usar español en mi trabajo pero a la vez tengo miedo de hacerlo. Hay personas que tenian acentos que me parecen muy raros a mí. Además, hay dichos y modismos distintos a cada país y no los entiendo la mayoría de ellos.
¡Supongo que la única cosa que hacer es practicar más!
11
1
Edificiar un muro
Compramos nuestra casa el junio pasado. Nuestro hogar es sólido y bien construyendo, pero luce un poco cansada. A decirlo la verdad, la luce como la casa de una anciana. De hecho, hay una rampa de desventajas.
Un gran cambia que estamos haciendo es construir un muro atrás de la casa, en el jardín. El mes pasado, excavé un estanque en que voy a meter unos pescados de oro. Pero porqué la tierra inclina de la casa, tuve que aumentar el nivel de la tierra para igualar la inclinación de la jardín. Para poder el muro que soportar la tierra, necesito colocar piedras para soportarla.
A lo largo el muro voy a poner mis plantas como mis limónes, higos, y flores. A juntos del estanque el muro va ser magnífico.
13
0
더 보기
