Quo vadis ? Where do you go ? Kam gres ? Wohin gehst du ? 你 去 哪里 ?
This question was brought up already by the romans. They were eager, to ask themselves and others: Quo vadis ?
Die Frage wurde bereits von den Römern erörtert. Sie waren interessiert diese Frage an sich und andere zu stellen:Wohin gehtst du ?
A person should always keep in mind, asking oneself where to go.
Ein Mensch sollte im Gedächtnis bewahren, sich die Frage stellend: Wohin gehts du ?
That means it is helpful to watch over his live and review the past, rejoice in the present and set goals for the future.
Das Bedeutet, daß es hilfreich ist, sein Leben zu erörtern, die Vergangenheit zu betrachten, die Gegenwart zu genießen, und sich Ziele für die Zukunft zu setzen.
By asking this never fully answerable question, we acknowledge our being interested in rejoicing in living.
Indem wir diese nie völlig beantwortbare Frage stellen, erkennen wir an, daß wir uns freuen zu leben.
The better we are able to answer this question, the fuller can be our understanding of ourselves and those around us, of live itself and the understanding of it.
Je besser wir fähig sind diese Frage zu beantworten, desto höher kann das Verständnis über uns, diejenigen um uns , das Leben, und das Verstehen dessen, sein.
When we ask where to go, by learning a language, we automatically have goals in our mind, that we want to achieve in a certain amount of time. By achieving the goals, we recognise ourself being joyful.
Während wir eine Sprache lernen und die Frage "Wohin gehst du ?"erwägen, haben wir automatisch Ziele vor unseren Augen, die wir in einer bestimmten Zeit erreichen wollen. Wenn wir die Ziele erreicht haben, sind wir glücklich.
So let´s learn and ask Quo vadis ?
Somit laßt uns lernen und fragen Quo vadis ?
