다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Full 自己紹介(self-introductory) Study

Heyy guys,

My name is Anson. I'm having trouble to really express myself in japanese during 自己紹介.

I'm hoping anyone out there can help me re-correct my 自己紹介 in Japanese.
The more 敬語(keigo) it sounds, the better actually. Thanks guys!


はじめまして、皆さん。

私はアンソンです。”つよし”(強)を呼んでいください。

今年は24歳です。若いんですが, まだいろいろやり方はできません。

若しわたしは自信過剰になってとき、私に言ってください。

私は外国人ですから、日本の風習はあまり分かりませんで、怒らないでください。

これから、仕事を頑張ります。

宜しくお願いします。


<Eng Vers.>

Nice to meet you all,

My name is Anson. Please call me "tsuyoshi".

This year, i'm 24 years old. I'm kind of young, so I'm not accustomed to all kinds of stuff here.

Whenever I'm over-confident in doing something, please tell me immediately so I can realize my mistake sooner.

I'm a foreigner here. Therefore, I'm not so familiar towards japanese customs so please do not get annoyed or angry so quickly.

Regardless, I will work hard for this positiion.

Thank you very much.


 

2017년 3월 10일
1
0
I'm in Kanagawa , Japan. What to do now??

Any travelers out there?? Let's explore!

2015년 8월 18일
5
0
してます?? , しtています?? , します??? わたしは わかりません.... "してます" なに???? しtています?? します?? 私は決めることができません...
2015년 8월 10일
4
0
How to say "All thanks to you.." in japanese?? みなさん, どうやて "All thanks to you" はなせしますか?
2015년 8월 8일
5
0
Japan's trip recommendation Hi all, I'm flying to japan next month. Any good place to visit? or Let's be friends and tour together. :D
2015년 6월 16일
2
0
Funny Jokes in English?
2015년 6월 6일
1
0
Hi guys! Great to meet foreigners. :) Hey guys, I'm hoping to meet new people from different part of the world. Let's exchange cultures. :)
2015년 6월 6일
1
0
How do I express myself with these Japanese words?? はじめますて , わたし はアンソン です. I'm learning Japanese and still having trouble speaking / writing properly. So, I want to know that 'How to use the following words in connecting sentences;- For example, と , それて , で, の , た, は,す , でわ and etc... Please help.. I'm truly beginner in Japanese.
2015년 5월 30일
1
1