다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
✺Refrigerator told secrets?!✺(ru/eng versions)
► ❝The door of my soul always somebody try to open… Slowly and cynically take all that fill it, but never put back instead of.
_______________________________________
It seems that this secret told refrigerator =)❞ ◄
.
★Мою дверь в душу постоянно открывают... Медленно и цинично забирают её содержимое, но взамен ничего не кладут...
_______________________________________
Такое ощущение, что это откровение писал холодильник.★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russians tell me.
2015년 7월 28일
1
2
✺The Rock is perfect!✺(ru/eng versions)
► ❝•Typical pop music: love, he left my, love me.
• Typical rap: it’s hard to live, should to climb, should to survive.
• Rock: uh… rock is chicly! No complaints. ❞ ◄
.
.
★•Типичная попса: любовь, он меня бросил, люби меня.
• Типичный рэп: тяжело жить, нужно карабкаться, нужно выживать.
• Рок: эээ... рок шикарен! Претензий нет.★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russians tell me.
2015년 7월 28일
4
3
✺The pimple =)✺(ru/eng versions)
► ❝•Typical pop music: love, he left my, love me.
• Typical rap: it’s hard to live, should to climb, should to survive.
• Rock: uh… rock is chicly! No complaints. ❞ ◄
.
.
★•Типичная попса: любовь, он меня бросил, люби меня.
• Типичный рэп: тяжело жить, нужно карабкаться, нужно выживать.
• Рок: эээ... рок шикарен! Претензий нет.★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russians tell me.
1
0
✺The girl and money✺(ru/eng versions)
► ❝Today I saw some girl kicking ATM and shouting "motherlode!motherlode!motherlode!" Oh, I feel her so good❞ ◄
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russian people tell me
.
)))) P.s. motherlode - cheatcode from SIMS game.
2015년 7월 26일
7
3
✺The intelligent son✺
► ❝I asked my son:
- Why you reading the book is about parenting?
- Just check, maybe you go too far…❞ ◄
.
★Спрашиваю у сына:
— Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей?
— Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку…★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russian people tell me
2015년 7월 26일
5
3
✺The quarrel✺
► ❝The quarrel with my husband. I was emotional and told to him: “Take what belongs to you and go away!”. He pulled out a suitcase and started to put me and son into it. So we reconciled. =)❞ ◄
.
★Ссора с мужем. На эмоциях сказала ему, чтоб забирал своё и уходил. Он достал чемодан и начал запихивать меня и сына туда. Так и помирились. ★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russian people tell me
2015년 7월 26일
3
2
✺A bombs of water✺
► ❝I spent half an hour pleading my 3 years old daughter to fill a balloon with water and throw it from balcony. Like it’s gonna be fun! But she told me: “Mom, good girls better do not to do this”. I’m 35 year’s old and a police Captain. ❞ ◄
.
★Полчаса уговаривала 3-летнюю дочь налить воды в воздушный шар и сбросить с балкона, типа будет весело. На что она мне отвечала: "мама, так делать нельзя". Мама, 35 лет, капитан полиции.★
.
▲Help me with corrections, pls▲ I try to translate short funny stories, that Russian peoples tell me
2015년 7월 26일
3
1
✺The policeman✺
► ❝Oh… that feeling, than the policeman that rob your driver's license came to you to treat a teeth❞ ◄
.
★То чувство, когда полицейский лишивший тебя прав, пришел к тебе делать зубы... ★
.
✦Help me with corrections, pls✦ I try to translate short funny stories, that Russian peoples tell me
2
0
✺Noble squirrle✺
► ❝Today I gave a snickers to squirrel. She escape nowhere, after 1 minute came back and gave me a nut :)❞ ◄
.
★Сегодня угостила белку сникерсом. Она убежала куда-то, а через минуту вернулась и угостила меня орехом :)★
.
♦I would be very grateful for corrections♦
8
0
✺Freebie!))✺
►❝ I’ve sort stature, only 59.05 inch and can easy fit in my husband sports bag. So we attend spin class use only one abonnement)...❞ ◄
.
★Я маленького роста, всего 150 см, и легко помещаюсь в большую спортивную сумку мужа. Так мы и ходим по одному абонементу в спортзал вдвоем)★
.
▲It's not my story▲ I just try to translate short funny stories, that Russian peoples tell me.
.
♦I would be very grateful for corrections♦
3
0
더 보기
