다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Отключить свой мозг Как было бы здорово по приказу отключать часть своего мозга ! Все любители языков сталкиваются с привычкой переводить с родного языка. Это вполне понятно и логично: когда нет никакого опыта, придется опираться на то, что знаем. Часто приходится мыслить на своем родном языке, чтобы передать свою мысль. Чтобы избавиться от такой реакции, существуют разные подходы: выражать свое мнение в простых словах и структурах, которыми уже освоили. С повышением уровня языка, начинают более спонтанно использовать предложения все более и более сложные. Но это сильно ограничивает свою речь. Можно еще просто говорить. Тогда нет времени долго задумываться над отбором самого подходящего слова. Судя по моему опыту, отличным способом является вечеринки с друзьями, желающими вас научить как в России напиваются. Мозг тогда перестает тратить время на переводах. Но в этом минус то, что иногда целую вечеринку нельзя вспомнить (я не о себе, конечно !), и то что только кажется, что стали отлично говорить на русском :D Поэтому, как хорошо было бы отключить части мозга, где сохраняются знания родного языка, что бы я только мог выражаться на основе того, что я читаю и слышу. Хотя я плохо представляю, насколько это бы приносил пользу. Возможно, что способностью связывать один язык с другой является огромное преимущество в изучении языков, которое компенсирует недостаток перевода
2018년 6월 28일
6
3
Завтра В последнее время (в широком смысле : где то один-два года), завтра является моим любимым словом, и второе мое любимое предложение наверное звучит как "ААааа, я почему заранее это не сделал ?!". Предложение, обычно выраженное накануне какого окончательного срока. После ночи, страдая от отсутствия серьезности и ценных часов сна. по которым я сожалею в следующий день, я даю слова что такого в жизни повторяться не будет ! И потом считаю разумнее такое смелое обещание отложить на завтра... Вот, я перед тем, когда решил кое-что написать, считал что 20 минут окажется достаточно. Не сложно же 20 минут сосредотачиваться, пытаться дословно не переводить с французского (но это так сложно.. Я с удовольствием приму все советы, помогающие избегать этой дурацкой привычки формулировать свое мнение на родном языке, и потом искать соответствующие слова на русском (особенно при написании сложных предложений, когда хочется что-то специфическое написать). Но я наверное отложусь эту тему на завтра.. Или после завтра !), чтобы после 10и минут отвлекаться видосами на Ютубе. Но каникулы уже начались, и не могу думать о лучшем моменте работать над этим вредным поведением - прокрастинация. Завтра обязательно что-то расскажу, хоть тремя предложениям !
2018년 6월 27일
11
3
История с случайними словами В этот раз, я постараюсь придумать одну историю, используя 15 первые слова своего списка "Записанные лова с которыми я столкнулся". Я из напишу в /дробях/. Это часто интересно, так как получается неожиданная история :D Я заранее извиняюсь за отсутствие логики ! * Она мне кажется очень интересная ! С ней точно бы стоило попробовать... * Так и думал этот молодой человек про девушку, сидящую напротив нее. Его план приближения состоялся в том, что с ней /наладить/ /искреннее/ отношение. В этот раз, он решил как можно меньше преувеличивать все успехи его жизни. После приятного разговора и ловких /подмигиваний/, они уже хорошо поладили ! Но из за необычных остальных слов, я в подробности расскажу один анекдот : Они уже вместе были достаточно долго, чтобы не считалось странной ситуация, когда они вместе были в гараже. - Блин, что за /гайку/ ?! Я ее выкрутить не могу. Девушка подошла к ним, и /невозмутимо/, даже с легкостью, решила этот проблем. Она сразу не поняла, какую страшную ошибку она сделала ! Я /обобщений/ делать не хочу, но бывает, когда мужчины гордятся с тем, что они сильнее... А она очень /нагло/ доказала его парню, что это точно не так ! Она поняла, судя по его реакции, что их отношение такого не переживет... Чтобы /предотвратить/ никакое /вырождение/ этого отношения, она решила разучиться действовать силой рядом с ним (>< еще надо положить уступ, уступка, горсть..)
2017년 9월 11일
5
1
Первая попытка Вот... Это первый раз, что я что то пишу на italki ! Наконец ! Я уже очень давно считаю, что это было бы очень продуктивно : что нибудь рассказывать, используя все эти новые слова, которые я учусь, и сразу забываю... Ну трюка нет ! Без практики (активной), ничего не получается :) Я сегодня расскажу о чем-то, что не буду забывать наверное долго... Прыжок с парашюта ! Но более этого : неудачное приземление ! :D Точно не забуду, потому что я сейчас ужу 6 дней лежу в больнице, с красивой металлической структурой вокруг моей ноги :) Красиво, но не удобно, а я вам точно не советую делать как и я... это того не стоит :D Сам прыжок был очень интересным ! Он не был очень высок, я всего 3 секунда свободно упал (без парашюта). Но эти три секунда оказались намного короткими... А потом, в течение минуту, минута полтора, можно наслаждаться видом, и медленно и спокойно приближаться к земле... Если только тупо не играете с парашютом 100 метров до приземления, и себя ускоряете, думая что это будет еще проще с небольшой горизонтальной скоростью :) (у меня было парашют круглый, а нет тот типа "крыло"). Потому что для таких парашюта, изменение горизонтального направления = повышение вертикальной скорости ! И вот : 3 перелома, включая один открытый, и одна трещина в голени >< Я не совершил свою цель : использовать новые слова, но следующий раз постараюсь :D (штифт... вот это слово я много слушал !)
2017년 9월 9일
8
1