다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
"тебя настолько нет, что ты везде"
Дорогие любители языков!
Как перевести на английский: "тебя настолько нет, что ты везде".
Можно дать больше примеры употребляя "....настолько..., что...."
Заранее спасибо. )
1
0
Ihtiyar ve Oğulları
(1)Bu yaşlı erkek çok ciddi ve yavaş konuşuyor, ayrıca kolay sinirlerir. Sabırlı onu dinle.
(2)O dedi, bir onun oğulu çocukken çok zayıf ve güçsüz, simdi güzel ve güçlü bir adam/erkek oldu.
(3)Ama ben kibar insandan hoşlanıyorum. Diye düşündum," onun oğulu kibar bir adam mı?"
(4)"Şunlar öğrenciler çok kabalar, yaşlı insane yardım etmediler." diye söyledi ihtiyar.
(5)Devan etti, "Senin odasın çok düzenli, beninki çok dağınık, her yer dolu."
(6)"Evet. Bu odadan en anlaşyorum, çünku o geniş ve aydınlık. Onu alacağım. Başka odayı istemiyorum." diye söyledim.
(7)"Tamam, sorum değil. Odayı vereceğim."diye söyledi konuşkan ihtiyar. " Benin oğularım de ikiz olmasına karşın, karakterleri tamamen farklı; ağabey sakin ama çok kaba, onun kardeşi hem sinirli, hem kaba." "Bak! Burada koridor ve merdiven tamamen darlar ve karanlıkler. Dikkat al!"
(8)"Sağ olun." diye cevap verdim. "Garip..." söyledim diye kedime sessice söyledim. "Odaki anartarı alabilir miyim?" diye cevap sordum.
(9)"Buyurum." diye söyledi ve anahtarı bana verdi.
(10) Söyleme devan etti, "Gel! Bunlar benin iki oğul." "Mmm, bu tatli çirkin olmasina karsin, çok lezzetli ve pahalı değil. Bak, kopeklerim hızlı onu yediler."
(11)"Evet, lezzetli. Oğularsın gerçekten güzeller " diye söyledim. Ne kaba ne sinirli insandan nefret ediyorum, ama hem kaba hem sinirli hem de kibar kopekten hoşlanıyorum. Kopeklerı çok seviyorum.
Düzeltme için teşekkür ederim . :)
2015년 9월 12일
4
1
Karakter
Biz ikiziz ve bizim karakteriz benzeriz. Ikisi çok komikiz ve eğlenceliyız, sosyalız ve konuşkanız.
Karşın bu erkek kardeşler ikizler, ama karakterleri bütün farklıler; ağabey sakin, onun kardeşi çok sinirli.
2015년 9월 9일
2
1
Наконец я сделала!
Сегодня прочитала о 2 (двух) петициях -
<Бесконечным пожарам на природных территориях пора положить конец!> и
<Отменить Указ об уничтожении еды, принять закон о безвозмездной передаче продуктов и товаров народного потребления нуждающимся категориям граждан России>, я чувствовала себя грустно. Очень жалко, что в России и природа, и есть люди так сильно страдают. Как нелегко мы получаем пищу из природы, и можно так лекго ее всей выбросить. А когда природа претерпит мертую угрозу, мы и так же равнодушно относимся к ней. Байкал хотя находится в территории России, он тоже сокровище всего мира. Мне очень больно эти факты. Ну и что? Что я могу делать? Решила не только сама их подписать, и их распростронять, чтобы как можно больше людей про них узнали и поддержали. Вот, это случайно стало моей первой статьей, думаю, что она и есть хорошее начало!
:)) Буду благодарна, за исправление. :))
2015년 9월 2일
8
2
