다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Could someone confirm the sentence below?
Request after 17:30 (example at 19:30 on Monday, February 10) > Starting from 9:00 on February 12, delivery by 9:00 on Thursday, February 13
In this sentence, the request after 17:30 will be started on Feb 12, is correct?
3
0
Please edit my English script below.
Japanese: AチームとBチーム一緒に田中さんに出産祝いを送りたいと考えています。
English: I’m thinking to send Tanaka-san a baby gift collaborating A team and B team.
0
1
Please edit my EN script below.
JA: AチームとBチーム一緒に田中さんに出産祝いを送りたいと考えています。
EN: I’m thinking to send Tanaka-san a baby gift collaborating A team and B team.
0
0
Please edit my EN script below.
JA: AチームとBチーム一緒に田中さんに出産祝いを送りたいと考えています。
EN: I’m thinking to send Tanaka-san a baby gift collaborating A team and B team.
0
0
Hi all,
Could someone check my message below?
It’s a message to my coworker who will move to another department.
Even though we have never meet, I could know your have a great sense of humor😉
It was a pleasure working with you!
I wish you all the best in the new life in Korea!
3
0
Please correct my e-mail to my boss!
Hi Kathy,
Sorry for the late reply and thank you so much for coordinating!
Is it possible to work at office like a couple of times a week?
Or once I make a decision working from home, should I only work from home?
Basically, I’d like to work from home however my husband and son stay at home Tuesday and Wednesday since his day off are Tuesday and Wednesday. Unfortunately, we can’t leave our child at nursery school on parents day off.
I don’t think I can choose working place depends on the day since it needs several computers (2 computers at the office, two computers at my home) for only me in that case.
If it’s impossible, it’s OK to work from home all days:) I will ask my husband to go out with my son for me to focus on my work.
Thank you!
Hiromi
1
0
Please correct my email to my boss.
(I’ve taken maternity leave for two years and restart to work again from November 30. )
Hi Kathy,
I’d like to work from home, so could you please reach out to IT team?
Actually, I need to borrow two computers:(
Mine is broken for now and it’s a Mac.
I think we need computers that have Windows, don’t we?
Also I need a keyboard/mouse/monitors too.
Noted with thanks for everything!
So I will ask Jun if I have questions on November 30. I’m sure I will have a lots of things I need to catch up to restart work!
And thank you so much for training me again:) I know you are always busy, so I will do my best to catch up on everything as soon as possible. I’m sure there are a lots of new things to learn...!
Hopefully, I will get used to work again by the end of this year:)
Thank you!
3
0
I’ll come back to my office after two years maternity leave.
So now I need to contact to my boss however it’s been a while I’ve talked in English so want someone to check my email to my boss before sending.
Hi, Kathy
First of all I’m very happy that I’m able to return to Trans Perfect and work again with you after two years maternity leave.
I appreciate you for your understanding and giving me a long period of maternity leave.
I heard that most of members work from home bue to COVID-19, so I’m wondering how it goes about my working style from November 30th.
Waing-san told me that I can email to you to talk about my work location whether I work the office or my home.
I think I need to go to the office on the first day and to say hello to people and set up many things that I need to do.
When it’s ready, I prefer working from home.
I want to confirm if it’s possible or not.
Best regards,
Please check my email as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
1
0
I’ll come back to my office after two years maternity leave.
So now I need to contact to my boss however it’s been a while I’ve talked in English so want someone to check my email to my boss before sending.
Hi, Kathy
First of all I’m very happy that I’m able to return to Trans Perfect and work again with you after two years maternity leave.
I appreciate you for your understanding and giving me a long period of maternity leave.
I heard that most of members work from home bue to COVID-19, so I’m wondering how it goes about my working style from November 30th.
Waing-san told me that I can email to you to talk about my work location whether I work the office or my home.
I think I need to go to the office on the first day and to say hello to people and set up many things that I need to do.
When it’s ready, I prefer working from home.
I want to confirm if it’s possible or not.
Best regards,
Please check my email as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
1
0
extension request
I need to submit a extension request to get Parental Leave because there is no opening for nurseries in my area in Japan .
What should I write on the "~~~" part of the request form?
would like to request an extension to be continued from Date and to end in Date due to "~~~".
Thank you for your cooperation!
1
0
더 보기
