다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
краткое изложение В тексте речь идет об экономических мерах, которые правительство России должно принять после увеличения ожидаемой продолжительности жизни. В целом, он описывает указ Путина о будущих инвестициях в медицинскую сферу для улучшения качества жизни граждан.
2018년 9월 12일
9
1
коррекционный анализ журналистского текста В статье рассматривается расходы, связанные с увеличением провожителности жизни россян. Статья имеет информативно- фактологическую установку и написана на публицистическом стиле. На основе данных и оценок, автор стати ачализирует области, в которых правительству придется инвестировать из-за ожидаемой продожительности жизни россиских граждан, с удилиением особого винимание система здравоохранения. Аддрессат текста не специалист по экономике а человек интересуется экономикой. Журналист предовставляет множество данных (...), чтобы придат своим словами достоверность н серёзность. Текст характеризуется терминами, которые относятся к экономической сфере как (....). Эти выражения вместе с сокращенями (…) и клише публицистическово стиля (…) способствуют формальности текста. Кроме того, автор использует множество модальных глаголов для составления будущих прогнозов (….) Интересно отметить, как автор использует термин россиян - политоним, совокупное название граждан России вне зависимости от их этнической принадлежности.
2018년 9월 12일
3
1
Pусским друзьям, которые говорят по-итальянски ! кто может исправить мой перевод с русского? 6. Самое тягостное впечатление от «Ивана Грозного» — в игре актеров. <…> Вывороченные ( rovesciato, rivoltato) и изломанные ( spezzato, deformato, storpiato, mutilato) позы и ужимки, патетические движения, вытаращенный (sgranare, stralunare, sbarrare) или прищуренный socchiudere, strizzare gli occhi) глаз — точно вновь воскрес давно похороненный арсенал (mnozestvo)провинциальных трагиков, злодейское рычание ( ruggito) и адский шепот. <…> И вообще сама эта мелодрама под названием «Иван Грозный» не далеко ушла от тех патриотических феерий(feerie, rappresentazioni a tema fantastico) , которые когда-то давались в балаганах (baraccone, baracca- spettacolo popolare). Наверно, пройдет несколько лет, этот фильм будет снова показываться у нас в архиве Museum of Modern Art, и публика будет весело смеяться в самых трагических местах, как на комическом старомодном фильме. La sensazione più fastidiosa del film è trasmessa dalla recitazione degli attori. Posture e smorfie contorte e rotte, movenze patetiche, occhi sporgenti e imbambolati, proprio come l’arsenale sepolto da lungo tempo di tragici provinciali, un ringhio malvagio e un sussurro infernale. E in generale questo stesso melodramma chiamato "Ivan il Terribile" non è andato lontano da quelle sfilate patriottiche che una volta comparivano nei baracconi. Probabilmente, passeranno alcuni anni, e questo film sarà di nuovo mostrato nel nostro Museo di Arte Moderna, e il pubblico riderà allegramente nei punti più tragici, come nei film comici vecchio stile.
2017년 11월 20일
6
2
Pусским друзьям, которые говорят по-итальянски ! кто может исправить мой перевод с русского? 3. …тенденция в этой картине искажает историческую правду. Удивляет при этом необъяснимое обилие фальши и явных исторических неточностей, которыми полон фильм. <…> Общий стиль фильма — внешняя его сторона (dal punto di vsta)cи игра актеров до крайности вычурны ( bizzarre, stravaganti) и ходульны (ampolloso, banale) 4. . Эти «ходули ( ampollosità,banalità, trampoli)» прежде всего — в грубых эффектах контрастов: в огромной высоты палатах (такие исторически совершенно неверны) с карикатурно низенькими дверями-норами <…> La tendenza di questa rappresentazione stravolge la verità storica. È sorprendente e allo stesso tempo inspiegabile l’abbondanza di inesattezze storiche evidenti di cui è pieno il film. Lo stile generale del film, dal punto di vista esterno e della recitazione degli attori è al limite del bizzarro e del banale . Innanzitutto, questi “ trampoli” creano un brusco effetto di contrasti : le enormi altezze delle camere ( storicamente scorrette) con le porte che sembrano una caricatura e sono basse come tane. 5. Как пьеса, фильм образец лубочности. Это отдельные картины без всякого развития драматического действия <…> Come opera, il film è un esempio di … le scene sono distaccate, senza lo sviluppo di un’azione drammatica
2017년 11월 19일
6
1
Всем привет ! Всем привет ! меня зовут Кларисе. Мне 24 год у я живу в Италии. В сентябре я начаю мастер в Болонии (ья).
2016년 8월 19일
6
0
English native speakers !! Spotify- Playlist "Women of classical" Would you please check out If I've written down everything correctly? Thanks ! Ps. If you are the classical music person, you MUST check her out on Spotify! Track 1- Julia Wolfe on winning Pulitzer prize "Hi there! I'm Julia Wolfe and I'm a composer living in Manhattan. It's been a very exciting year for me and my piece " Anthracite Fields"that has won this year the Pulitzer Prize wich I was stunt through all that happened. In the past few years you see a real significant recognition of this kind for women in the field of music composition, so I'm very happy to be a part of that!" Track 2- Julia Wolfe on woman composers This is a great time to be a woman in the field of music composition and I'm happy to celebrate it in this month, with all the winning women in all the different fields."
2016년 3월 14일
2
0
Listening on Spotify Spotify- Playlist "Women of classical" Would you please check out If I've written down everything correctly? Thanks ! Ps. If you are the classical music person, you MUST check her out on Spotify! Track 1- Julia Wolfe on winning Pulitzer prize "Hi there! I'm Julia Wolfe and I'm a composer living in Manhattan. It's been a very exciting year for me and my piece " Anthracite Fields"that has won this year the Pulitzer Prize wich I was stunt through all that happened. In the past few years you see a real significant recognition of this kind for women in the field of music composition, so I'm very happy to be a part of that!" Track 2- Julia Wolfe on woman composers This is a great time to be a woman in the field of music composition and I'm happy to celebrate it in this month, with all the winning women in all the different fields."
2016년 3월 13일
0
0
English native speakers !! Hello friends! The following sentences are basically quite simple, just tell me if they are gramatically correct and if they "sound English", I mean, If a native speaker would write the same sentence as I did. Thanks! 1- Now Tom is playing violin in a juvenile orchestra 2-They will let us go as they check our documents 3- Are you eyes hurting when you spend much time staring at your PC's screen? 4-When are you thinking to go skiing? 5-Look at this cloudy sky? 6- He must have studied hard for his exam since he got a high mark 7-Carlo felt asleep while he was having dinner 8-It was an amazing sempter day and the birds were singing in the garden 9- Filippo used to be a teacher while now\ currently he holds a job on its own 10-Yesterday has Clelia won? No? So who( has?) won? 11- The house was built on\ during 1980 12- I've been waiting for 15 minutes when I met him 13-You could have phoned him to tell what you've decided 14- Oslo is colder than Florence 15- Daddy, could you please buy me an agenda in the bookshop? 16- If the children were less noisy\ loud, I could go on with my lesson 17- If you had called Francesco, nothing bad would have happened 18. She hoped that her party will be great 19. We've been playing\played together for 3 years 20. Please, you should switch off your mobile
2016년 3월 11일
15
0
Мой дом У меня большой дом на горах. Это дваэтажный дом с гаражем. Внизу- прихожая,кухня,столовая,гостиная. Наверху- три спални, ванная и кабинет. Телефон стоит у прихожей. У кухни (в кухне?) стол, стулья,холодильник и газовая плита. У гостиней (в гостиней?) большой и удобный диван, большой стол и телевизор стоит на стене. У моей комнати (в моей комнате?) кровать,шкаф, кныжные полки и тумбочка. У кабинета ( в кабинете?) работает мой итец. Он юрист. Около дома сад ц цветами и огород с овожами.
2016년 3월 9일
5
0
Feminism and media

Recently, I found myself wondering about the real meaning of the word "feminist".

The increasing debate about this last century movement inspired by the outcoming movie "Suffragette" is taking more and more space in the media.

Here comes the point:" Do we get the real image of feminism from media? If we do not, why and how they manipulate it?

What does" being a feminist" means nowadays?

2016년 3월 7일
6
1
더 보기