다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
échange portugaise pour le français
Bonjour à tous,
Je chercher des native en français que sont en train d'apprendre le portugais pour pratiquer des conversations et aussi l'écrit.
Surtout des niveau intermédiaire, car je crois que je peux vous aider plus.
N'hésite pas à me contacter.
Merci.
Flora
0
0
Pronuncia do "CC" no meio da palavra
Ola,
Espero que alguém possa me ajudar, não sei como escrever essa questão em outra lingua.
Como eu sei em italiano como se pronuncia o "CC" no meio da palavra.
Será como "k" ou será como "tche" ?
Em que caso é cada?
Obrigada,
Flora
1
0
Bonjour à tous. Je voudrais savoir quand utiliser le pour et par ? Quel est la difference ? Merci.
4
0
Mon week-end
Le dernière week-end j’ai décidé de voyager avec mon père. Il y avait 4 mois que je suis rentrée dans mon pays et que je reste dans ma ville. Pour ça j’ai eu ce décision. On est aller a la gare de bus pour acheter notre billet, par contre c’était un week-end spéciale , c’était férie. Pour cela la gare de bus était plein de gens qui voyagerais à different places et il n’y avait pas de bus pour l’horaire qu’on voudrait. Donc on a attendu pour 3 heures, ça était fatigante. Finalement, on a prix le bus pour une petit ville que s’appelle Pádua. Je ne connaissais pas la ville, elle est pas très charmante, mais il y a une rivière trop belle, le rivière Pombo. On a rester d’hors le centre ville, dans une petite farm. Cela était charmant et avait des animaux. C’était une week-end calme et très chaud. Il n’avait pas beaucoup des choses à faire, donc j’ai pu relaxer et finir de lire un livre. Ç’a été très bon week-end.
3
1
Pratiquer le français
Bonjour,
J'ai besoin de pratiquer le français. Il y a 4 mois que je suis rentrée à mon pays. J'étais à Paris pour 7 mois comme expérience. J'ai aperçu que je comprend bien la langue et je me débrouille bien en parlant. Par contre j'ai beaucoup de difficulté pour écrire. Je veux utiliser l'italki pour pratiquer l'écrite en français, mais je ne suis pas créative pour les thèmes sur calepin. J'envie de un jour pouvoir écrire comme une native. Je ne sais pas exactement pourquoi mais je suis passionné par la langue française. Elle est belle, douce et romantique. Je l'aime trop que je veux un jour travailler avec cette langue. Peut être comme professeur ou même comme traducteur. J'espère réaliser cet rêve.
2
0
danser du bout des doigts ?
Bonjour à tous.
J'était en train d'écouter la musique Ave Cesaria de Stromae et j'ai une doute sur la signification de l'expression "Tu me fais danser du bout des doigts".
La partie de la musique c'est:
"Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête
Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes
Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette
Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu n’me réponds plus"
Pouviez-vous m'aider?
3
0
Première rédaction
Bonjour,
Pour ma première rédaction j'ai choisi parler du pourquoi j'envie d'apprendre le français. La première motivation était pour faire mon échange universitaire en France. Après la réalisation de mon rêve j'ai découvert ma passion pour la langue et culture française. Depuis mon séjour en France j'étude tous les jours un peu de la langue. Pour apprendre plus j'écoute la musique, je regarde des films sans surtitre, je lit beaucoup aussi (du journal, de la magasine, des blogs et livres). J'ai beaucoup de difficulté par la grammaire, surtout le subjonctif. Apprendre le français c'est plus que distraction, j'envie de travailler dans le métier de traduction et d'écrire des livres pour la jeunesse en français. Mon rêve c'est de pouvoir vivre en France et avoir ma réalisation professionnelle la bas. Je chercher sur italki pouvoir développer m'écriture et aider l'autres avec ma langue native: le portugais.
2
0
