Hi everyone, I've just started a Youtube channel with short video classes in English. I will be posting Thursdays, Fridays and Sundays at 2pm UK time. I will have videos on grammar, pronunciation, idioms and more. You can check it out at this link: https://www.youtube.com/channel/UCohrqqktOY_xFULkUWmEkMA I hope you enjoy!!

Arabic translation 2 1) Alas! I wish I had entertained myself every now and then before the exam. .واحسرتاه! أتمنى أن كنت تسلّيْتُ مِن حِينٍ إلى حين قبل الامتحان 2) He sighed and said "I wish I were slim-built!" !انه تنهَّد و قال: اتمنى لو كنت نحيف البنية 3) Indeed we only serve you as a good deed for the sake of Allah. إنّ لا غيرَ نخدُمُ لك مثل حسنة لوجه اللّه 4) He was swaying right and left because he had drunk a lot of spirits كان مُتمايل ذاتَ اليمينِ وذاتَ اليسارِ لأنّ كان شرب كثير من مشروبات روحية 5) He started to stare because I stood bewildered for a while بدأ التحديق في وجهي لأنّ قُمْتُ حائر هُنيهة 6) I said to the clients: The place is yours! Please call again! !قلت للزبائن: المحلَّ محلُّكُم! تفضلوا شرّفونا 7) It occurred to me that we could invite him to see what he is like خطر لي أن يمكن أن ندعوه لمعرفة ما هو عليه 8) Our teachers work wholeheartedly so that we learn better. Therefore, we should not whinge! يشتغل من كل قلبه معلمونا لكي نتعلم بشكل أفضل الذلك لا ينبغي لنا تذمر

المشاكل بالعربية من نافل القول أن المعظم من الطلاب الذين يدرس اللغة العربية ، تجده صعبة لأنه يختلف عن اللغات الأوروبية. العام الماضي وجدت القواعد صعبة لأنه مكثفة. كان هناك الكثير التعلم في فترة قصيرة من الزمن. هذا العام أفضل تعلم القوعد باستخدام أمثلة و التمرين، يساعدني على تذكر القواعد وكيفية استخدامها في السياق. الجدير بالذكر أن هناك الكثير من المفردات التي يمكن تعلمها لأن النصوص الرئيسية والنصوص الإعلامية تقدم كلمات جديدة لكن لا يعني با لضرورة تسبب لي مشاكل، على العكس، إنه يساعدني على توسيع معرفتي. في الوقت الحالي، أواجه صعوبة في تحسين مهارات التحدث لدي، أجد صعوبة في تحسينها.

Devoirs: êtes-vous d'accord pour dire que la lecture est une partie essentielle de nos vies? (en réponse à un article de Danièle Sallenave) Il convient tout d'abord de se pencher sur l’idée la lecture est un moyen d’éducation, je suis tout à fait d’accord avec Daniele lorsqu'elle explique comment, à travers l’analyse de textes littéraires, nous pouvons voir dans quelle mesure la langue que nous pratiquons est utilisée et comment elle est manipulée pour avoir un impact. De plus, on pourrait dire que la lecture nous permet d’expérimenter d’autres cultures, des mondes et même notre propre histoire sans même bouger. C'est un moyen non seulement d'éduquer nous-mêmes, mais également de nous ouvrir à de nouvelles possibilités et d'élargir nos horizons. À notre époque moderne, grâce au large éventail de littérature dont nous disposons, nous avons la possibilité de faire l'expérience de tout, par exemple en lisant des textes écrits pendant les guerres, nous sommes mis à la tête de ceux qui ont vécu ces expériences et, en conséquence, nous développons un niveau plus élevé d'empathie et de compréhension humaines, la lecture nous permet de sentir les sentiments des autres. Ceci m’amène à un autre aspect essential de la lecture, le côté émotionnel de celui-ci. Dans la société actuelle, la plupart des gens sont complètement débordes. nous donnons la priorité au travail acharné et constant plutôt que d'accepter que notre corps ne soit pas une machine et ne devrait pas être traité comme tel; nous avons besoin de temps d'arrêt et de détente pour pouvoir profiter de notre vie et bien fonctionner. Nos idées sur le fait de devoir constamment faire les choses ont été filtrées par nos enfants, au lieu de pouvoir jouir de la paix et de la solitude, ils doivent constamment faire quelque chose, sinon ils s'ennuient. Il est nécessaire que nous prenions le temps nécessaire pour lire tranquillement dans nos vies d'adulte et dans celle de nos enfants. Nul ne saurait nier que la lecture est un moyen efficace de soulagement émotionnel en nous permettant de fuir ailleurs, Je conviens donc que la lecture est une partie essentielle, voire vitale de notre vie.

Help with levantine arabic? Hello, I'm currently trying to learn the levantine Arabic dialect whilst studying MSA. Which expressions and phrases would I use to talk about Damascus and describe the geography and food etc, I also want to discuss Amman, in Jordan.

Shami speaking exam= general conversation مرحبًا، اسمي شوناغ وأنا عمري تسعة عشر سنة. أسكن في لندن عشان أنا طالب في جامعة سواس، ولكن أنا من شمال شرق إنكلترا. أسكن في سكن الجامعة، انها حوالي نصف ساعة سيرا على الأقدام من الجامعة، ولكن أحد المشي السلمي. في المنطقة اللي أسكن فيها مطاعم كثيرة وفيه أسواق وفيه سينما وفيه متاحف وحدائق عامة. أعيش مع سبعة أشخاص يدرسون في UCL، لأنني أتعلم الفرنسية هناك. في العام القادم، أخطط لليش مع أحد أصدقائي الذين يدرسون التاريخ. أنا أحب لندن ونصرف التظر عن الطقس الحاد، هناك العديد من الأشخاص من جنسيات مختلفة هنا، وخاصة في الجامعة السواس وهذا شيء حلو. لقد قابلت الكثير من الناس الذين يساعدونني باللغة العربية، وهذا مفيد لأن درستي صعبة.

What is the difference in use between the imperfect and the simple past in French? I know that the simple past is primarily used in literary texts however my French teacher also expects us to use it in written work therefore I am confused about its usage. Thank you.

Uni work- Djinn This piece is based on an extract that my university gave me, I had to carry it on and make sure that I used the past historic tense/simple past. Please let me know what you think! Bien sûr cet éclat dans mes yeux était à cause du petit jeu que nous créâmes. Il faut que j’admisse que je me régalais de lui taquiner, de voir son plaisir dans le fait que je jouais la joue sans hésiter. La ride profonde au coin de sa bouche, recouvert de crème du café dont nous appréciâmes précédemment, m’a dit qu’il était amusé par mon comportement tout aussi fantaisiste. Je me levai, un mot étreignait dans la paume de ma main, je le glissai dans la poche de sa chemise pour que personne d'autre ne le vît. "Je dois partir maintenant," murmurai-je dans son oreille. Je la poursuivit, en laissant la brasserie dans une telle hâte que je frappais la table, qui envoya la cuillère à café s'écraser au sol. Dehors, je fus surpris par les affaires de la rive gauche, j'essayais encore de donner un sens à l'idée qu'elle m'avait laissée. Certain que je savais où elle allait, je tournai la rue et commençai à dévaler la Rue de Rennes. C'était comme si je chevauchais les nuages, désespérée d'atteindre l'endroit que son message cryptique a suggéré. J'ai jeté un coup d'œil autour du pilier de l'église Saint-Sulpice, scrutant l’endroit pour voir s'il avait compris ce que le message voulait dire. Finalement je le vis, ses joues rougirent et il semblait être fatigué, mais il avait toujours le même sourire effronté comme d'habitude. Malgré le fait que je l’avais envoyé dans une quête futile, il m’approcha avec passion. À ce moment nous nous rendîmes compte du fait qu’il pourrait un avenir pour nous ensemble, une vie d’aventures et les péripéties.