Esercizio scrittura no. 2 (CELI 3 - LV B2) Mi è successo qualche giorno fa quando stavo sistemando la soffitta. L’ultima volta ci sono entrata era cinque anni fa quando stavo lasciare la mia città per l’università. Stavo cercando qualcosa e all’improvviso, ho visto il vecchio baule con una serratura d’oro. Me ne resa conto che era il mio baule! Fortunatamente, portavo sempre le chiavi e sono riuscita ad aprirlo. Dentro, c’erano le mie cose del passato che sono ben preservate ed ero emozionata. Prendevo il mio diario e mentre lo stavo sfogliando, mi sono ricordata dei miei sogni che quasi tutti sono già realizzati in realtà, tranne uno che ho deciso di abbandonarlo. Nonostante i sforzi che avessi fatto in passato per realizzarlo, i miei genitori non mi avrebbero permesso a farlo. Ero stressata e depressa. Non credevo che il mio sogno fosse finita così facilmente. Da quel momento, odio i miei genitori e giuro a non parlargli.

Esercizio scrittura no. 1 Salve a tutti! Scrivo perche' in 2 mesi faro' un esame CELI livello B2 e voglio migliorare la mia scrittura. So che e' gia' tanto tempo dal mio precedente quaderno perche' dovevo concentrarmi al mio Master. Mi presento io. Sono indonesiana di origine cinese che vive Italia da 2 anni per fare un Master e mi sono gia' laureata il settembre dell'anno scorso. Dopo sono finiti tutti lezioni di Master, mi sono iscritta alla scuola italiana a Milano per approfondire e ovviamente per migliorare il mio italiano. Ma, mi sembra che solo io l'unica straniera che non riesce a parlare e scrivere in modo fluente. Ci sono frequentata per 8 mesi e poi, me ne sono andata. Mi ricordavo quando guardavo i miei compagni di classe che potevano parlare ai nostri insegnanti senza fermarsi a pensare. Questi compagni di classe sono parlanti di altre lingue romantiche tipo portoghese brasiliano e spagnolo, o parlanti russi. Trovo i parlanti russi sono bravi a parlare italiano e conosco un'amica ucraina della mia universita' che gia' parla cinque lingue! Sono gelosa di loro perche' parlano bene la lingua e ci volevano meno tempo di me per padroneggiarla. Mi sono pensata spesso perche' la mia madrelingua (cioe' l'indonesiano) non e' come le loro lingue? Perche' e' troppo semplice? Perche' l'italiano dev'essere piu' difficile dell'inglese? Basta cosi' per oggi. Ci sentiamo presto. Ciao!

Buon Natale 2015! Salve, a tutti! Questo e' il mio primo natale a Milano. Mi piacciono molto i mercatini di natale in Duomo e quasi tutti i giorni, vado in Duomo. Ieri, sono andata in Duomo e c'era un concerto davanti il duomo di Milano. C'erano un gruppo dei figli cantavano "Tu Scendi dalle Stelle" e una orchestra. Dopo li hanno finiti, un uomo anziano parlava di qualcosa. Quando l'ho finito, i figli cantavano un'altra canzone: "In Questa Notte Splendida". Dopo, un gruppo dei figli suonavano con le loro tombre una musica famosa di Natale: "Jingle Bells".

Lezione italiana #1 Oggi ho avuto una lezione italiana con un'insegnante da italki per 60 (sessanta) minuti. Prima di lezione, lei mi ha inviato un'articolo della notte bianca e mi ha chiesto a riassumere l'articolo. Ma, non l'ho potuto. Invece, lei mi ha chiesto qualche domande. Quindi, abbiamo provato a descrivere qualche immagine. C'era un po difficile (una sfida per me), ma mi e' piaciuto. Durante lezione, ho imparato molti vocaboli e anche alcuni fatti interessanti.