다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
일기 십사 - A journey
PS: This is my thought while learning a new language. Not looking for corrections. But do share your thoughts if you agree or disagree.
========================
You can't learn a language in 3 or 6 months. Learning a language is life long journey. For this sake, please don't rush and take it easy.
I call myself a native Chinese speaker. I always tell people I know Chinese, yet I don't know Chinese. One of my Japanese friends moved to America. He always tells me he doesn't know English, yet he know English. I don't know Chinese because there are actually 50,000 Chinese words out there but I don't know all of them. My Japanese friend know English because where he lives only has 'English stuff' but lives well, works well and makes American friends well. Language isn't a course. It's a life.
What does language mean to you? Someone see it as a tool of communication, so they can talk to people. Someone see it as an requirement of education, so they learn it for an A. Someone see it as a way to earn money, so they work as a translator...
I look at language like it's a tool of creation. After learning the language, I can understand. Understanding the people. Understanding the car. Understanding the environment. Understanding the tree. Understanding the policies. Understanding the books. Understanding the culture. Understanding everything. Since I understand, so I can replicate. Not just replicate, but also fuse the 'new' and old things I know to create a new thing. A new environment. A new tree. A new policies. A new book. A new person. A new culture.
Someone told me they step into a whole new world after they learn a new language. Yes, I agree with them. I also believe the language will help to create a whole new world.
0
1
일기 십삼 - 한국어-영어 사전
When i was learning English, I liked to read the dictionary because it contains many many, more than 30,000 vocabularies and, of course, lots of useful sentences. The dictionary I used is Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary.
Do you use dictionaries in school? Can you recommend some good Korean-English dictionaries? Especially, which dictionary do you use at elementary school in Korea? I think the dictionary used at elementary school will match my language level by now.
Thanks.
7
0
일기 십이 - 이거 방이 예뻐요.
Today, I learned some adjectives. It's easy to use them in sentences. The thing that confused me is the word '이거'.
'이거' means 'this'. but there is a word that looks similar, '이것'. And then I saw a sentence, '이건 누구 방이에요?', which means 'whose room is this?'.
'이거', '이것' and '이건'. They all mean 'this' in the dictionary. But what are the differences? how do I use them correctly?
5
0
when I write 이천십육 년, do I need to change '육' to '유'?
when I write 이천십육 년, 2016, do I need to change '육' to '유'?
3
0
How to use '달러'? and What is '불'?
I learned some counters today. And I don't understand one of them.
'달러 dollar (=불)' How to use '달러'? and What is '불'?
Can someone tell me?
4
0
일기 십일 - 2016년 02월 12일
I learned some counters today. And I don't understand one of them.
'달러 dollar (=불)' How to use '달러'? and What is '불'?
Can someone tell me?
By the way, when I write 이천십육 년, do I need to change '육' to '유'?
Thanks.
2
0
일기 십 - 새해 복 많이 받으세요.
Today is Lunar New Year. Monkey's Year! Happy Lunar New Year!
It's glad to know it's also the tradition of Korea to celebrate Lunar new year. What do people in Korea do every LNY? In China, the most important thing to do, I think, is family gathering and having a really nice dinner on the LNY Eve. And the happiest thing is, I think, receiving lucky money from the seniors.
So what is the important and happiest things you think at LNY?
2
1
일기 구 - 백
As I said before, I have decide to recite 1,000 Korean vocabularies. Today, I reached 100! Yeah!
It is small milestone, yet I am very happy.
By the way, today is Chinese New Year Eve. Do people in Korea celebrate Chinese New Year? If so, Happy Chinese New Year!
8
0
일기 팔 - 경제학 수업이 재미있어요.
Today, I was very happy when I was reciting new Korean vocabularies. For each new word, I don't just recite it, but also make a sentence with it. The sentences are the example sentences in the textbook, so they will be grammatically correct. But, today, I made a sentence by myself when I was reciting a new word, which is '경제학'. And I made a sentence: 경제학 수업이 재미있어요. YEAH!!!!
This sentence is simple and elementary, but I did see my progress on Korean language. At the beginning, I could only say some single words. Now, I can use these words to form a sentence. Eventually, I will connect these sentences into a paragraph. I am very excited to see my progress and how good I will be at Korean in the future.
4
1
일기 칠 - 한국어 교과서
I decided to remember 1,000 vocabularies because people told me that these vocabularies will cover 90% of daily conversation. The textbook I am studying is called Integrated Korean, published by University of Hawai'i Press. It contains many Korean vocabularies and phrases. Each day, I will learn ten new words, so it may takes three and half months to do so.
화이팅!
0
1
더 보기
