Étudier le français en parlant de chanson francophone… Découvrir la chanson francophone en étudiant le français. Les podcasts du professeur Chantecler fonctionnent dans les deux sens. Voici le premier épisode. Bonne écoute !

Utilisons les chansons françaises pour progresser dans la langue ! https://youtu.be/BHGMawt5g9w

Einen kuchen backen Heute möchte ich einen kuchen backen. Ich muss zum Supermarkt gehe um alles Zutaten kaufen. Ich öffne die Tür, gehe die Treppe runter und wenn ich draußen bin, ist mir aufgefallen, dass ich vergessen habe, meine Geldbörses zu mitnehmen. Ich gehe die Treppe rauf zurück, öffne die Tür noch mal und gehe runter noch mal mit meinen Geldbörses. Jetzte kanne ich zum Supermarkt gehe.

Meine Nocturen von Chopin Ich bin froh mit meine Fortschritte mit meine Nocturne von Chopin. Ich lerne nicht nur die muzik aber auch meine eigene lernmethoden.

Chopin Gestern habe ich angefangen ein Chopin Nigger zu spielen. Ich benutze ein Youtube-Tutorial. Ich spiele Klavier seit sehr langem aber ich kann nicht Partituren lesen. Heute fange ich an auf Deutsch zu schreiben. Ich möchte eine paar Sätze pro tag shchreiben.

Allenamento sull’espressione della condizione in italiano 1. Se io sapessi come fare non te lo chiederei. 2. Se tu me l’avessi detto più presto avrei potuto reagire in tempo. 3. Secondo me, non sarebbe migliore se ci mettessimo più porri. 4. Se tu morissi domani, che cosa vorresti fare oggi? 5. Se tu mi dicessi più precisamente il programma del evento magari potrei dirti se mi interessa o no. 6. Non sarei venuto se non avessi qualcosa da dire. 7. Se non aveste veramente voglia di andarci non sareste già vestiti e pronti per partire. 8. Non avrei aperto la porta se avessi indovinato che era stato lui a bussare. 9. Senza il tuo aiuto non ci sarei mai riuscito. 10. Se non mi avessi aiutato avrei già finito.

Diario di un Francese in Sicilia - parte 4.2 La seconda oportunità di apprendimento è stata ancora più miracalosa. Un mese fa, ero ad Aci Castello e stavo organizzando la mia partenza dalla Sicilia perché non vedevo più una vera ragione di rimanerci. Un amico catanese vegano mi ha consigliato il ristorante vegano Haiku a Catania. Non avevo nient’altro da fare che andarci e offrirmi un’ultima esperienza di piacere gustativo siciliano e rispettoso della vita a cominciare dalla mia! Ci sono andato e mi è molto piaciuto. Al momento di pagare ho chiesto al personale se sarebbe possibile stabilire un accordo fra di noi secondo il quale lavorerei nella cucina del ristorante ed imparerei la cucina vegana in cambio di vitto e alloggio. Con la mia somma sorpresa, hanno accettato subito. Entro una settimana mi avevano trovato una stanza a meno di quindici minuti a piedi dal ristorante. Così ho istituito tutte le cose per poter mangiare con molto piacere (al ristorante tutti i giorni!!!) senza usare soldi, senza uccidere né sfruttare animali e tutto questo con molta facilità mentre lo vedevo tanto difficile per tanti anni. Ma questa situazione è provvisoria ovviamente…

Diario di un Francese in Sicilia - parte 4.1 È stato in Sicilia che sono diventato vegano, è stato in Sicilia che ho deciso di buttarmi nelle pasticcerie vegana, crudista e fruttariana, è stato in Sicilia che mi sono aparse le prime occasioni di apprendimento. Primo, il mio host ad Aci Castello mi ha parlato della scuola di cucina di una sua amica a Catania. Lì si organizzava un corso di cucina vegana con lo chef Martino Beria. Mi sono iscritto subito. La formazione a durato due giorni. Ero realmente felice di essere in questo ambiente di creazione culinaria che mi è sempre piaciuta. Ho adorato scoprire il modo di cucinare di Martino e assaggiare tutti i suoi piatti. Ognuno era una delizia. Come si potrebbe fare una più bella entrata nel veganismo? Ho sperimentato quello che conoscevo già da tanto tempo cioè la cucina vegana è semplicemente più sottile in bocca e più leggera nello stomaco. Ma non è meno saporosa, non è meno ricca non toglie la più piccola parte di piacere dalla cucina carnista. Tuttavia il corso è stato un pò difficile per me da seguire. Tutto era nuovo per me, l’argomento e la lingua! Lo chef parlava senza allargare i denti! Ora il mio italiano ancora è ad uno stadio in cui mi serve una pronuncia molto chiara. Ci sono attorno a me delle persone che capisco con molta facilità e altre che capisco molto difficilmente. Mi fa lo stesso in tutte le lingue stranieri che studio. Dunque Martino faceva parte della seconda categoria purtroppo.

Giornale di un Francese in Sicilia - parte 3 Il mio corpo voleva svuotarsi ad ogni costo. E quando si era svuotato non potevo ricominciare a mangiare qualsiasi cosa tranne frutta o verdura. Eravamo a qualche giorno di capo d’anno. Nell’azienda si stava preparando la festa con il suo corteo di banchetti. Stavo con il desiderio di farmi piacere ad assaggiare tutto e allo stesso tempo, con la certezza che il mio tubo digerente voleva solo una cosa: delle vacanze. Poco a poco ho accettato l’unica via della ragione che si è rivelata anche via della guarigione: il digiuno. Ecco come ho passato dal 2017 al 2018 guardando amici mangiare tante cose appetitose con il mio stomaco vuoto. Tre giorni. Non l’ho davvero deciso, mi è risultato ovvio che dovevo fare così. Dal inizio del digiuno mi sono sentito tanto meglio!! Quindi si! avevo voglia di mangiare di assaggiare tutto. Ma allo stesso tempo sentivo molto chiaramente che sarebbe molto meglio per me rimanere senza ingerire qualsiasi cosa. E ne ero molto felice. Molto felice di scoprire che sono capace di farlo e sentirmi molto tranquillo così. Le tentazioni mi sono risultate molto superficiali rispetto alla profondità del benessere che stavo sperimentando. Il quarto giorno ho cominciato a bere brodi di verdure senza sale, poi a mangiare verdure bollite, poi frutta… e ho voluto conservare un ricordo, un « souvenir » di questo digiuno. Ho voluto conservare una parte del benessere che mi ha procurato. Così ho deciso di non tornare a mangiare qualsiasi prodotto di origine animale e non tornare a mangiare zucchero. Cioè che dopo dieci anni di vegetarismo sono diventato vegano. Per accettare questo contratto con me stesso senza farmi violenza mi sono promesso di imparare i segreti della cucina crudista e della cucina frutariana per farmi i miei propri piaceri pasticceri, dato che è molto difficile trovare queste cose nel commercio mentre sono spesso tanto facili da fare. Ma questo progetto non era molto compatibile con il mio nomadismo perché non mi sento al mio aggio di fare la propria cucina quando sono a casa degli altri. Non ho l’attrezzamento che mi serve, non ho gli ingredienti che mi servono… Allora ho deciso di mettere un termine al mio nomadismo per diventare un pasticciere vegano e senza zucchero.