다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Nada que Decir
Quiero que seguir escribiendo en español para practicar, pero no sé sobre lo qué escribir ahora. ¿Alguien tiene algunas ideas para practicar escribiendo o hablando cuando no eres una persona creativa? Leer es una buena manera para aprender más palabras y ver televisión en español también me ayudé. Escribiendo sobre nada como estoy haciendo ahora puede ser un buen ejercicio tambien. Honestamente, la cosa más frustrante para mi es hablar. Esto es lo más difícil porque poder hablar en un idioma nuevo, necessita poder pensar en este idioma también. Cuando pienso en inglés, quiero decir cosas en español que no se traducen.
4
0
Familia
Casi todos los sábados me voy a ver mis sobrinos. Son los hijos de mi cuñada, la hermana de mi exmarido. Aunque él es mi exmarido su familia es aún como sangre. Tengo cuatro sobrinos, un niño que tiene 10, una niña que tiene 8 y un par de gemelos (niño y niña) que tienen 4. Nos conocimos desde que el mayor hijo tenía uno.
Este verano vamos a México juntos por un mes. Alquilamos una casa sur de Guadalajara a lado del lago Chapala. Esto estaré mi primer viaje a México. Estamos muy emocionados por este viaje y incluso nos gustaría mudarnos allá un día.
2
0
Mi Trabajo
Todo mi familia trabaja en impresiones. Somos dueños de una imprenta cerca de Detroit. Yo crecía a aprender el negocio. Hemos tenido tres edificios desde hace abrimos. Cada uno fue más grande que lo antes. Nos gusta trabajar juntos. Esto es lo mejor parte de un negocio familiar para nosotros. A veces es difícil a cuidar y manejar todos los empleados y sus problemas y vivos, pero los empleados buenos son los que sean* más importante en un negocio. Me siento afortunado que tener esta oportunidad.
*no creo que esto es correto pero no sé
1
0
Origen
El primero libro que leí en español, se llama "Origen" de Dan Brown. Un cuento que se trata de las dos preguntas más frecuentes en el mundo. ¿De dónde vinimos? ¿A dónde vamos? Ubicado en España, la protagonista, un futurista y ateo de los estados unidos, afirma que él tiene las respuestas por esas preguntas. Desde mucho, la iglesia siempre ha estado la sola lugar que se puede encontrar esas respuestas. Entonces los jefes poderosos de la iglesia y el rey de españa tienen miedo de lo que pasa si esas preguntas fueran contestada. Es un cuento muy emocionado y basado en algunos eventos verdadero. ¡se lo que recomiendo mucho!
2
0
Mi Casa
Soy de Detroit, Michigan y mi casa está en el suroeste de la ciudad. Vivo en un barrio con mucha diversidad. Aquí, hay gente de todos lados del mundo. Junto de mi barrio es un otro barrio donde casi todas las personas hablan español. Esto es una de las razones que quise aprender el idioma. Mi ciudad no es un lugar para touristas en este momento. Desde hace mucho que esta ciudad fue un lugar donde la gente vienen a visitar, pero esto es cambiando lentamente. Hay lugares nuevos para diversión siendo contruido todo el tiempo.
Mi propia casa es pequeño. Vivo allá sóla con mis mascotes. Tengo dos gatos y dos perros. Los gatos son viejos y los perros son jovenes y para eso, ellos no se llevan bien todo el tiempo! Mi casa tiene un sotano, un piso principal y un segundo piso pequeño. Cuando estuve casado dormimos en el segundo piso, pero ahora yo y mis mascotas vivir y dormir solamente en el piso principal. Los gatos tienen su proprio cuarto y los perros duerman conmigo. Me gusta mucho mi casita!
5
1
Escribir
Acabo de escribir un texto sobre programas de televisión en español y después de una media hora de escribir, iTalki congeló y todo se fue! Qué bueno! jaja Sin embargo, creo que escribiendo me ayudará mucho en aprender. Yo entiendo español bastante bien cuando las personas me hablan, pero hacer mi oraciones proprias está mucho más difícil. Nunca me acuerdo cómo algo está dicho en español y muchas veces es muy diferente de la misma oración en ingles!
2
0
Un Idioma Nuevo
Aprender un idioma nuevo es muy diferente y mucho más difícil que yo habría creído. Primero, yo aprendí con aplicaciones en mi celular. Este me ayuda aprender mucho vocabulario. Cuando yo aprendí tanto como pude, yo empecé a leer libros para niños y luego libros para adultos. En este punto yo podría entender muchas palabras de español. Lo que no esperaba era que todavía yo no entiendo nada que los personas dijieron! Entonces, el siguiente paso sería viendo la televisión en español con subtitulos en español tambien!
Al principio los acentos diferentes y la jerga de países diferentes ha hecho cosas difíciles. En este punto yo decidí que yo iba a aprender sólo de mexico. Este me ayuda mucho porque ahora yo entiendo la jerga de Mexico y el acento. Despues de meses y meses viendo la televisión en español con subtítulos, yo puedo entender más o menos todo cuando los personas me hablan ahora. Este me hizo muy feliz, pero lo que yo no he esperado en este punto era que era muy difícil hablar en español todavía. Yo podría digo pocas cosas solamente.
Antes de aprender un idioma nuevo, nunca habría creído que una persona podría entender un idioma y no habla todavía! Mis amigos que entender español me dijo este antes, pero no los creo! Creí que ellos eran tímido por hablar, pero aparentamente nuestro cerebros no funciona en esta manera. Por eso me uní iTalki y ahora yo tengo gente con que los puedo hablar.
Aprender que hablar me pongo muy frustrada porque siempre estoy olvidando las palabras que yo he sabido por meses y a veces incluso años! Creo que la cosa que lo hizo más difícil es que yo pienso en ingles todavía y traducciones directas casi nunca funciona. Entonces tengo esperanzas que escribir me ayudará en este caso.
Por seguro, tengo una apreciación nueva por la gente que pueden hablar en más de su lengua materna!
2
2
