다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Making business cards.
Hi,
I work for a small town which is trying to increase tourists from oversees.
I'd like to know some opinions from native English speakers.
My work place is going to make new business cards written in English.
1) which one is more natural way to describe?
Industory&Tourism Division/Department/Section
2)Which one is the best way to describe?
The rank is under Director and Manager.
Subsection Chief/Assistant Manager/Supervisor
3)Which is the most natural way to describe?
Tourism Promotion/International tourism promotion/Inbound tourism promotion
Or if you tell me better description,I'd appreciate it.
Thank you.
5
0
名刺を作るのですが英語表記に関して
こんばんは
下記のナチュラルな表現を教えてください。
観光促進課 Tourism promotion department?
係長 Subsection Chief or Supervisor?
また、訪日観光客向けの観光促進課で、Inbound Tourism Promotion Department だと意味は伝わるでしょうか?
Inbound という言葉が、日本人には伝わると思うのですが、ネイティブスピーカーの方からしたら違和感があるような気がしまして。
普通に Tourism Promotion Department だけの方がよいでしょうか? もしくは他に良い表現があれば教えてください。
宜しくお願いします。
2
0
