다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
German speakers help: ''Was wünschen Sie sich am meisten?'',is'' Was wünschen Sie '' the same?
1)Is it the same? Is it changing something with 'Was wünschen Sie am meisten''?
Could you traduce both ...so that i can understand the difference?
2)Der Satz ist: zu Beginn des 20.Jahrhunderts ..kann ich ''Am Anfang des 20.Jahrhunderts'' sagen?
is it the same?
3)Sie haben denselben Trainer, der auch dich trainiert........kann ich auch ''gleich'' benutzen?..Sie haben den gleichen Trainer..
Oder da kann ich nur denselben?
4)Der Physiker, der auch die Relativitätstheorie erfand, meinte, dass 98% der Bevölkerung es nicht lösen kann. Gehören Sie auch zu den 98%, die das nicht geschafft haben?______
a) is here ''meinte'' meaning denkte, glaubte oder sagte?
b)at the end of the sentence ...,die das nicht geschafft haben.....is it the same '',die es nicht geschafft haben? is it the meaning of the sentence changing a little bit?
Can anyone help? :)
2
0
German speakers help:how would you say it in english?''Die kennst du doch, die Firma, nicht?'' and..
1)
Für welche Firma arbeitet Frau Meise?Für ''Lysia''. Die kennst du doch, die Firma, nicht.
''doch'' is the problem i can't understand it's real meaning :/
2)ich möchte ein Interview mit dir machen. Ich möchte wissen : was für ein Typ bist du?(ok i understand)
------->Na,dann frag mich mal.<---------------- how can i say it otherwise? i don't understant the answer
3)what's the difference between parken and einparken.
Could you help me please?
3
1
German speakers /help: what does it mean? .....Rudi hat da wohl kein Glück...
The sentence is:
In der Liebe braucht man Glück, und Rudi hat da wohl kein Glück.
Is it like :.. and Rudi has no fortune at all in that ....?
5
1
German speakers: what does it means exactly?Gibt es was Neues..
Could you translate in english please :
''Gibt es was Neues'', what does it means,exactly?is it the same of ''Was gibt es Neues, or no?
und
''Liebe Karin, alles Gute und Liebe von deinen Freunden'' ...i understand almost everything ..but i don't understand ..und Liebe...is 'alles Gute und Liebe' together or no?
Does it means '' and love'', in English?
6
0
Kann ich sagen : ''Wieder einmal bin ich hier'' to say here i am again ? oder nicht?
4
0
Scusate qualcuno mi può spiegare in breve come funziona italki?come trovo amici? qualche consigio?
mi sono appena iscritta e non ho ben capito come fare, io cerco dei partner per praticare il tedesco scritto , mi è sufficiente inviare una richiesta ad una persona e se quella mi 'accetta' la richiesta diventa un 'amico' su Italki oppure gli 'amici' sono una cosa separata dai partner linguistici?
p.s.come faccio ad essere sicura di non spendere niente? perchè ho visto che ci sono anche delle cose a pagamento.. :/
Avete anche qualche altra considerazione che mi può aiutare ad utilizzare al meglio Italki?
Grazie un bacio :)
2
0
