다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
Dearly Departed - Partie Un
Je veut écrire un passage de un chant que j'aime. L'anglais translation est plus bas. Merci pour le correction!
Nous tous le deux savons, cette maison est hantée
Et, nous tous le deux savons, ce fantôme c'est moi
Tu me surprenais dans ton draps, j'ai cliqueté ton chaînes
à l'époque, bébé, ça ne semblait pas étrange
---------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION
Shakey Graves & Esme Patterson - The Dearly Departed
https://www.youtube.com/watch?v=rmo5u9OjafE
You and I both know that the house is haunted
And you and I both know that the ghost is me
You used to catch me in your bed-sheets just a-rattling your chains
Well back then baby, it didn’t seem so strange
2
0
Je suis malade
Aujourd'hui, je suis malade. ): Je me suis réveillé avec un mal de tête.
Je pense que c'est la grippe. Mais, je ne sais pas. J'ai besoin de voir un médecin.
Je déteste être malade. Ce n'est pas amusant, mais, c'est un bon temps étudier.
Ils disent, "C'est mieux vaut prévenir que guérir." /:
Je te remercie beaucoup pour ta correction.
ENGLISH TRANSLATION
Today, I am sick. I woke up with a headache.
I think it is the flu. But I do not know. I need to see a doctor.
I hate being sick. It is not fun but it is a good time to study.
They say, "It is better to prevent than to cure."
I thank you very much for your correction.
0
0
Writing Practice
Bonjour,
Si, je veux à améliorer mon francais, je dois écrire tous les jours.
Mon souvenir est mal, alors practique est necessaire.
Je vais pratiquer des phrases facile. Je m'appelle Cassia. J'ai habité dans le Colorado, mais maintenant j'habite dans le Missoula, Montana. J'ai déménagé autour de quatre mois depuis.
1
1
Ma jonquille
Je suis allé du dehors et je vis un fleur.
Il est ma fleur préférée. Il est jonquille.
Il est magique parce que je la ne planter pas.
Il est un present de la nature. (:
2016년 6월 2일
3
0
Premiére Entrée
Pour ma première entrée je veux traduire les pratiques.
C'est un segment d'un livre au hasard sur mon étagère.
"Elle remerciait le volontaire et marchait la nef . Personne elle approchait, et elle ne voyait pas personne qui était rencontrer personne ."
Épuisant ! Ce sera plus facile, j'espère . ^_^
Merci de m'avoir lu.
6
1
